Tokios legen­dä­re Einkaufsstrasse

Foto: flickr/​Kent WangDie Naka­mi­se-dori in Asa­ku­sa, Tokio.

Die Naka­mi­se-Shop­ping-Stras­se im Tokio­ter Vier­tel Asa­ku­sa ist einer der Orte, den wohl jeder Rei­sen­der bei sei­nem ers­ten Japan-Besuch auf­sucht. Den Ein­gang bil­det das Kami­na­ri­mon (dt. «Don­ner­tor») mit sei­nem rie­si­gen roten Lam­pi­on (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die 250 Meter lan­ge faden­ge­ra­de Ein­kaufs­stras­se mit ihren 89 Geschäf­ten führt direkt zum inne­ren Ein­gangs­tor des Sen­sō-Tem­pels, dem Hōzō­mon. Die Ursprün­ge der Naka­mi­se-dōri wie sie auf Japa­nisch heisst, sol­len bis ins 17. Jahr­hun­dert zurückreichen.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

89 klei­ne Läden sind hier zuhau­se. Von Sou­ve­nirs über Essen bis zu klei­nen Kunst­hand­wer­ken fin­det man hier alles, was das tou­ris­ti­sche Herz begehrt. Eini­ge Besit­zer sind schon seit der frü­hen Nach­kriegs­zeit hier prä­sent. Nun aber droht ihnen das Ende, wie die Shu­kan Shin­cho berich­tet. Ver­gan­ge­nen Monat wur­den die Läden vom Ver­mie­ter infor­miert, dass ab Janu­ar 2018 eine Monats­mie­te von 370’000 Yen (rund 2700 Euro) fäl­lig sein wird. Das ist eine bis zu 16-fache Erhö­hung. Denn bis­her lagen die Mie­ten zwi­schen 23’000 und 40’000 Yen (170 bis 300 Euro).

16-fache Erhö­hung der Miete

Mög­lich war dies, weil das Land dem Sen­sō-Tem­pel (jp. Sen­sō-ji), die Laden­ge­schäf­te aber der Prä­fek­tur Tokio gehör­ten, die es bei die­sem tie­fen Miet­preis beliess. Die­sen Juli hat sich die Sach­la­ge jedoch geän­dert. Der Tem­pel hat die Läden für 20 Mil­lio­nen Yen (150’000 Euro) gekauft, mit der Ver­pflich­tung, das Aus­se­hen der Ein­kaufs­stras­se so zu belas­sen. Der Sen­sō-ji argu­men­tiert, dass der Unter­halt viel kos­tet und für die Naka­mi­se-dōri neu auch Steu­ern anfal­len, da es sich um ein kom­mer­zi­el­les Land han­delt. Die Miet­erhö­hung sei dadurch gerecht­fer­tigt. Aus­ser­dem ent­spre­che die­se den übli­chen Marktpreisen. 

Exper­ten kön­nen die Stei­ge­rung nach­voll­zie­hen. Immer­hin zieht die Stras­se gemäss NHK News jähr­lich 30 Mil­lio­nen Besu­cher an. Ein Gast gibt hier durch­schnitt­lich 2900 Yen aus. Die erfolg­rei­chen Geschäf­te wer­den mit der neu­en Situa­ti­on wohl zurecht­kom­men. Und trotz­dem wer­den eini­ge Laden­be­sit­zer, die neu­en Prei­se nicht bezah­len kön­nen. Für vie­le ist der Anstieg zu hoch und die Umstel­lung zu abrupt. Es ist anzu­neh­men, dass hier schon bald gros­se Geschäf­te wie Star­bucks ein­zie­hen werden.

Foto: flickr/​chee.hongEine 250 Meter lan­ge Einkaufsstrasse.
Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1