Die 1001 Sta­tu­en von Kyo­to: 45 Jah­re Restaurierung

Die 1001 Kannon-Statuen auf einem historischen Foto.
Die 1001 Kan­non-Sta­tu­en auf einem his­to­ri­schen Foto. Foto: wiki­me­dia

Die 1001 lebens­gros­sen Kan­non-Figu­ren gehö­ren zu den ein­drück­lichs­ten Sehens­wür­dig­kei­ten in der alten Kai­ser­stadt Kyo­to. Zu sehen sind sie im Ren­geo-in. Doch kaum jemand kennt die­sen bud­dhis­ti­schen Tem­pel bei die­sem Namen. Viel­mehr spricht man vom San­jū­s­an­gen­dō («der Tem­pel der 33 Säu­len­ab­stän­de»). Mit die­sem Begriff wird die unver­kenn­ba­re ein­stö­cki­ge Haupt­hal­le beschrie­ben. Sie ist mit 120 Metern sogar das längs­te Holz­ge­bäu­de Japans. Erst­mals errich­tet wur­de es im 12. Jahr­hun­dert. Nach einem Brand wur­de es 1266 ori­gi­nal­ge­treu wie­der aufgebaut.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

In der Haupt­hal­le ver­ehrt wird die tau­sen­dar­mi­ge Kan­non, die Gott­heit des Mit­ge­fühls, die als rie­si­ge sit­zen­de Sta­tue dar­ge­stellt wird. 3,3 Meter hoch ist die­se Haupt­fi­gur. Flan­kiert wird sie von wei­te­ren je 500 lebens­gros­sen und iden­tisch aus­se­hen­den Sta­tu­en. Beschützt wer­den sie von 28 Wächter­sta­tu­en. An bei­den Enden der Hal­le sind zudem der Gott des Don­ners (Rai­jin) und der Gott des Win­des (Fūjin) aus der Shin­to-Mytho­lo­gie zu sehen. Alle Kan­non-Sta­tu­en stam­men aus dem 12. und 13. Jahr­hun­dert. Sie wur­den aus Zypres­sen­holz gefer­tigt und mit Blatt­gold überzogen. 

Ein Gene­ra­tio­nen-Pro­jekt

Der Unter­halt die­ses japa­ni­schen Kul­tur­schat­zes ist gigan­tisch. 1973 begann man, die 1001 Kan­non-Figu­ren sorg­fäl­tig zu restau­rie­ren. 15 bis 40 Sta­tu­en wur­den Jahr für Jahr abtrans­por­tiert, fein säu­ber­lich auf Schä­den kon­trol­liert, von Staub und Dreck befreit, repa­riert. Sagen­haf­te 45 Jah­re dau­er­te die­se auf­wen­di­ge Arbeit, die ins­ge­samt 923 Mil­lio­nen Yen (rund 7 Mil­lio­nen Euro) kos­te­te. Am 22. Dezem­ber 2017 wur­den schliess­lich die letz­ten 9 restau­rier­ten Sta­tu­en in der Haupt­hal­le wie­der in Posi­ti­on gebracht, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­te­te. 996 Kan­non-Figu­ren sind nun dort, 5 wei­te­re sind zur­zeit an Muse­en ausgeliehen.

Die lange Haupthalle des Sanjūsangendō.
Die lan­ge Haupt­hal­le des San­jū­s­an­gen­dō. Foto: wikimedia/​663highland
Im Shop
Asienspiegel Abo
April 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN