Die 1001 Sta­tu­en von Kyo­to: 45 Jah­re Restaurierung

Foto: wiki­me­diaDie 1001 Kan­non-Sta­tu­en auf einem his­to­ri­schen Foto.

Die 1001 lebens­gros­sen Kan­non-Figu­ren gehö­ren zu den ein­drück­lichs­ten Sehens­wür­dig­kei­ten in der alten Kai­ser­stadt Kyo­to. Zu sehen sind sie im Ren­geo-in. Doch kaum jemand kennt die­sen bud­dhis­ti­schen Tem­pel bei die­sem Namen. Viel­mehr spricht man vom San­jū­s­an­gen­dō («der Tem­pel der 33 Säu­len­ab­stän­de»). Mit die­sem Begriff wird die unver­kenn­ba­re ein­stö­cki­ge Haupt­hal­le beschrie­ben. Sie ist mit 120 Metern sogar das längs­te Holz­ge­bäu­de Japans. Erst­mals errich­tet wur­de es im 12. Jahr­hun­dert. Nach einem Brand wur­de es 1266 ori­gi­nal­ge­treu wie­der aufgebaut.

In der Haupt­hal­le ver­ehrt wird die tau­sen­dar­mi­ge Kan­non, die Gott­heit des Mit­ge­fühls, die als rie­si­ge sit­zen­de Sta­tue dar­ge­stellt wird. 3,3 Meter hoch ist die­se Haupt­fi­gur. Flan­kiert wird sie von wei­te­ren je 500 lebens­gros­sen und iden­tisch aus­se­hen­den Sta­tu­en. Beschützt wer­den sie von 28 Wächter­sta­tu­en. An bei­den Enden der Hal­le sind zudem der Gott des Don­ners (Rai­jin) und der Gott des Win­des (Fūjin) aus der Shin­to-Mytho­lo­gie zu sehen. Alle Kan­non-Sta­tu­en stam­men aus dem 12. und 13. Jahr­hun­dert. Sie wur­den aus Zypres­sen­holz gefer­tigt und mit Blatt­gold überzogen. 

Ein Gene­ra­tio­nen-Pro­jekt

Der Unter­halt die­ses japa­ni­schen Kul­tur­schat­zes ist gigan­tisch. 1973 begann man, die 1001 Kan­non-Figu­ren sorg­fäl­tig zu restau­rie­ren. 15 bis 40 Sta­tu­en wur­den Jahr für Jahr abtrans­por­tiert, fein säu­ber­lich auf Schä­den kon­trol­liert, von Staub und Dreck befreit, repa­riert. Sagen­haf­te 45 Jah­re dau­er­te die­se auf­wen­di­ge Arbeit, die ins­ge­samt 923 Mil­lio­nen Yen (rund 7 Mil­lio­nen Euro) kos­te­te. Am 22. Dezem­ber 2017 wur­den schliess­lich die letz­ten 9 restau­rier­ten Sta­tu­en in der Haupt­hal­le wie­der in Posi­ti­on gebracht, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­te­te. 996 Kan­non-Figu­ren sind nun dort, 5 wei­te­re sind zur­zeit an Muse­en ausgeliehen.

Foto: wikimedia/​663highlandDie lan­ge Haupt­hal­le des Sanjūsangendō.
Im Shop
Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 22.03.2019
    ausverkauft
  • Fr, 05.04.2019
    letzte 2 Tickets
  • Fr, 03.05.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 14.06.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • März 2019
    ausgebucht
  • April 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 04.04.2019
    ausverkauft
  • Do, 09.05.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Sato
Die Reise des Basho
Japan Rail Pass
Edomae
Negishi
shizuku Sake-Vorträge
Bimi
Burning
Aero Telegraph
Gustav Gehrig
Shoplifters
Shizuku
Kabuki
Sato Sake Shop
Shinsen
Reisen und Kultur
Kalligrafie
Schuler Auktionen
Asia Society
Kabuki_2
Depositphotos 1
Depositphotos 2
Keto-Shop