Die moder­ne Tempelübernachtung

Aktua­li­siert am 28.10.2019 – Einst war die Tem­pel­über­nach­tung für die bud­dhis­ti­schen Mön­che und Pil­ger vor­ge­se­hen. Heu­te zieht Shu­ku­bō, wie die­se Form der Blei­be auf Japa­nisch heisst, immer mehr Tou­ris­ten an. In die­ser spe­zi­el­len Umge­bung hat man die Gele­gen­heit, die tra­di­tio­nel­le japa­ni­sche Kul­tur noch inten­si­ver zu erle­ben. Für man­che aus­län­di­sche Tou­ris­ten ist es gar das ulti­ma­ti­ve Japan-Erleb­nis. In vie­len Tem­pel­an­la­gen kann man den Mor­gen­ge­be­ten oder den Zazen-Medi­ta­ti­ons­übun­gen bei­woh­nen. Die Tage begin­nen ent­spre­chend früh. Das Kopie­ren von Sutren oder Hei­li­gen­bil­dern sind wei­te­re typi­sche Akti­vi­tä­ten. Auch das vege­ta­ri­sche Shōjin­ryō­ri-Essen gehört dazu. 

Der bekann­tes­te Ort für Tem­pel­über­nach­tun­gen ist der Berg Koya in der Prä­fek­tur Waka­y­a­ma. Die UNESCO geschütz­te Tem­pel­stadt bie­tet zahl­rei­che Shu­ku­bō. Gewöhn­lich schläft man in einem Tata­mi-Zim­mer auf einem aus­ge­roll­ten Futon. Zudem hat es einem gemein­sa­men Bade­be­reich. Aus­stat­tung wie auch Authen­ti­zi­tät vari­ie­ren jedoch stark. Der Über­gang zu einem moder­nen Ryo­kan-Hotel ist manch­mal fliessend. 

Shu­ku­bō mit­ten in Osaka

Eine Neu­in­ter­pra­tio­nen des Shu­ku­bō befin­det sich in der Metro­po­le Osa­ka. Das Hotel Wa-Qoo wur­de im April 2017 im Tem­pel­vier­tel Shi­tade­r­a­ma­chi eröff­net. Das Kon­zept: die Shu­ku­bō-Atmo­sphä­re wird mit moder­nen Hotel­an­nehm­lich­kei­ten kom­bi­niert. Zugleich kann man sich im Waqoo eben­falls in klas­si­schen Akti­vi­tä­ten üben, von der Medi­ta­ti­on über das Gebet bis zur Tee­ze­re­mo­nie. Das akti­ve Erleb­nis der klas­si­schen japa­ni­schen Kul­tur und Küns­te steht hier im Zen­trum. Die Idee kommt an. Gemäss der Huf­fing­ton Post Japan lag die Aus­las­tung im Novem­ber 2017 bei 80 Prozent. 

Gera­de unter aus­län­di­schen Tou­ris­ten ist das Kon­zept beson­ders beliebt. Es ist sogar so erfolg­reich, dass im Früh­ling 2019 ein Waqoo-Hotel in der alten Haupt­stadt Nara eröff­net wur­de und dies gleich in der Nähe des his­to­ri­schen Hōryūji. Es han­delt sich um eine der ältes­ten bud­dhis­ti­schen Tem­pel­an­la­gen in Japan. Die Archi­tek­tur des neu­en zwei­stö­cki­gen Hotel­ge­bäu­des wur­de der Umge­bung ange­passt (sie­he Bild oben). Das Hotel bie­tet eben­falls zahl­rei­che kul­tu­rel­le Akti­vi­tä­ten an, die sich nicht nur auf bud­dhis­ti­sche Ele­men­te beschrän­ken. Auch in Otsu bei Kyo­to gibt es ein neu­es Waqoo-Hotel.