Ein Fei­er­tag, den es bald nicht mehr gibt

Foto: wiki­me­diaEin Foto des Kai­ser-Geburts­tags von 2005.

Der japa­ni­sche Kai­ser Aki­hi­to wird am 30. April 2019 abdan­ken (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Am fol­gen­den Tag wird Sohn Naru­hi­to den Thron bestei­gen und damit zum neu­en Ten­no gekrönt. Es wird der ers­te sorg­fäl­tig geplan­te Ärawech­sel in der moder­nen Geschich­te Japans sein. Denn bis­lang war es üblich, dass die Amts­zeit eines Kai­sers mit des­sen Tod ende­te. Die vor­zei­ti­ge Abdan­kung wird aus­ser­dem einen Ein­fluss auf den Fei­er­tags­ka­len­der der Japa­ner haben. 

Falls Sie mei­ne Arti­kel regel­mäs­sig lesen: Ich wür­de mich über eine Unter­stüt­zung freu­en. Die der­zei­ti­ge Lage trifft mich als Selb­stän­di­ger beson­ders hart. Auf­ge­ben wer­de ich trotz­dem nicht. Ich freue mich über jeden Bei­trag, damit es die­sen Blog auch in Zukunft geben wird – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und noch viel wich­ti­ger: Blei­ben Sie gesund! Für Ein­zah­lungs­schein → hier kli­cken.

Denn seit 1868, dem Beginn der Mei­ji-Moder­ni­sie­rungs­zeit, ist der Geburts­tag des Ten­nos auch immer ein natio­na­ler Fei­er­tag. Aki­hi­tos Geburts­tag ist der 23. Dezem­ber 1933. Dem­entspre­chend war die­ser Tag bis­lang auch ein offi­zi­el­ler Ruhe­tag. Neu wird der «Emperor’s Birthday»-Feiertag aber auf den 23. Febru­ar fal­len, dem Geburts­tag des jet­zi­gen Kron­prin­zen Naru­hi­to. Der 23. Dezem­ber könn­te somit ab 2019 wie­der zu einem nor­ma­len Tag werden. 

Noch hat die Regie­rung dies­be­züg­lich kei­nen Ent­scheid getrof­fen. Einen dop­pel­ten kai­ser­li­chen Fei­er­tag möch­te man mög­lichst ver­hin­dern, da ansons­ten die Auto­ri­tät des neu­en Ten­no Naru­hi­to in Fra­ge gestellt wer­den könn­te, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­tet. Ein Jōkō Tan­jō­bi, ein Fei­er­tag des abge­dank­ten Kai­sers, ist somit eher weni­ger wahrscheinlich. 

Hiro­hi­tos Geburts­tag ist bis heu­te ein Feiertag

Es könn­te aber auch gut sein, dass der 23. Dezem­ber in einer ande­ren Form als Fei­er­tag erhal­ten blei­ben wird. So blieb zum Bei­spiel der Geburts­tag von Kai­ser Hiro­hi­to (regier­te von 1926 bis 1989, Regie­rungs­ära Showa), der 29. April, nach des­sen Tod ein Fei­er­tag. Damals wur­de er in Mido­ri no hi (dt. «der grü­ne Tag») unbe­nannt. 2007 gab es eine Umstel­lung. Der Grü­ne Tag wur­de auf den 4. Mai ver­scho­ben. Der 29. April ist seit­her offi­zi­ell der «Showa-Tag», der an die Ereig­nis­se der lan­gen Regie­rungs­ära von Hiro­hi­to erin­nern soll (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Selbst der Geburts­tag des Mei­ji-Kai­sers (1868 bis 1912) ist bis heu­te als Fei­er­tag am 3. Novem­ber («Kul­tur­tag») erhal­ten geblie­ben, wobei man dann offi­zi­ell die Pro­kla­ma­ti­on der Nach­kriegs­ver­fas­sung feiert. 

Es kann also durch­aus sein, dass auch der 23. Dezem­ber unter neu­em Namen erhal­ten blei­ben wird. An Krea­ti­vi­tät man­gelt es nicht. Immer­hin ist Japan das Land mit den meis­ten natio­na­len Fei­er­ta­gen. 16 sind es zur­zeit (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Lesen Sie täg­lich die­sen Blog? Dann wür­de ich mich über eine Unter­stüt­zung freuen.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1