Japan und Chi­na: Eine Hassliebe

Foto: flickr / KojachEin biss­chen Chi­na in Japan: Das Chi­na­town in Yokohama.

Seit 2005 unter­sucht der japa­ni­sche Thinktank Gen­ron NPO in Zusam­men­ar­beit mit Chi­na Inter­na­tio­nal Publi­shing Group die Bezie­hun­gen zwi­schen Chi­na und Japan (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die bei­den asia­ti­schen Gross­mäch­te pfle­gen so etwas wie eine Hass­lie­be. Einer­seits unter­hal­ten die bei­den Län­der enge Wirt­schafts­be­zie­hun­gen. Chi­na ist für Japan der gröss­te Handelspartner. 

Ande­rer­seits gibt es anhal­ten­de Span­nun­gen auf poli­ti­scher Ebe­ne, die auf unter­schied­li­che Hal­tun­gen bezüg­lich der Auf­ar­bei­tung des Zwei­ten Welt­kriegs (Asi­en­spie­gel berich­te­te), Strei­tig­kei­ten um Insel­grup­pen (Asi­en­spie­gel berich­te­te) und Ein­fluss­sphä­ren im Ost­chi­ne­si­schen Meer (Asi­en­spie­gel berich­te­te) zurück­zu­füh­ren sind. 

Die Sicht der Japaner

Die­se Zank­äp­fel haben dazu geführt, dass seit 2013 rund 90 Pro­zent Japa­ner ein schlech­tes Bild von Chi­na haben. Das hat sich 2017 kaum geän­dert (88,3 Pro­zent). Der Insel­streit wie auch die abso­lu­te Macht der Kom­mu­nis­ti­schen Par­tei tra­gen mass­geb­lich zu die­sem Resul­tat bei. 

Gleich­zei­tig erken­nen die Japa­ner eine Ver­bes­se­rung bei den poli­ti­schen Bezie­hun­gen der bei­den Län­der. 44,9 Pro­zent sehen die­se als schlecht an. Im Vor­jahr waren es noch 71,9 Pro­zent. Der Rück­gang hat damit zu tun, dass 2017 ein ver­gleichs­wei­se ruhi­ges Jahr war in den Bezie­hun­gen. Nord­ko­rea und die Mis­si­le-Tests haben in den ver­gan­ge­nen Mona­ten alles überschattet. 

Die Sicht der Chinesen

Bei den Chi­ne­sen zeigt sich ein ande­res Bild. Noch hal­ten 64,2 Pro­zent die poli­ti­schen Bezie­hun­gen bei­der Län­der für eher schlecht. 2016 waren es noch 78,2 Pro­zent. Inter­es­san­ter­wei­se haben die Chi­ne­sen aber ein etwas bes­se­res Bild von Japan, als die Japa­ner von Chi­na. Zwar sagen 66,8 Pro­zent der befrag­ten Chi­ne­sen, dass sie kei­nen guten Ein­druck von Japan haben. Das ist aber immer­hin ein Rück­gang um 10 Pro­zent im Ver­gleich zum Vor­jahr und doch eini­ges weni­ger als die knapp 90 Pro­zent Japa­ner, die ein schlech­tes Bild von Chi­na haben. 

Der Tou­ris­mus-Boom

Die gute Nach­richt ist, dass der Tou­ris­mus-Boom die Bezie­hun­gen offen­bar ver­bes­sern hilft. So sind die Chi­ne­sen mit Abstand die wich­tigs­ten aus­län­di­schen Tou­ris­ten für Japan (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die­se Rei­se­lust hat für Japan nicht nur finan­zi­el­le Vor­tei­le. Denn 60 Pro­zent der Chi­ne­sen, die ein­mal in Japan waren, sagen, dass sie ein gutes Bild von Japan haben. Gan­ze 44,2 Pro­zent der Chi­ne­sen haben sogar den Wunsch, ein­mal nach Japan zu reisen. 

Das Land des ande­ren zu berei­sen hilft ganz offen­sicht­lich, Vor­ur­tei­le abzu­bau­en. Eine gros­se Auf­ga­be wird nun sein, die Rei­se­lust der Japa­ner nach Chi­na zu för­dern. Denn mehr als 70 Pro­zent der befrag­ten Japa­ner zei­gen schlicht­weg kein Inter­es­se an einem Aus­flug ins Reich der Mitte.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    letzte 4 Tickets
  • Fr, 31.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Dez 2019
    ausgebucht
  • Jan 2020
    freie Termine
  • Feb 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Kusama – Infinity
Zürcher Premiere

Kusa­ma – Infinity

  • Sa, 25.01.2020

Eine Doku über Japans gröss­te Künstlerin.

TICKETS KAUFEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der 5. Auflage.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 09.01.2020

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
shizuku Sake-Vorträge
Kalligrafie
Tokyo Rain
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2