Ver­bo­te­ne Auf­nah­men auf dem Sushi-Förderband

Screen­shot: you­tube / Tkyo­Sam / The­An­dy­SanWin­ken und lächeln: Eine Sze­ne aus dem gelösch­ten Sushi-Video.

Es hat etwas Fas­zi­nie­ren­des: Man legt eine Kame­ra auf ein Sushi-För­der­band und drückt «Record». Die Auf­nah­men erlau­ben eine unge­wöhn­li­che Per­spek­ti­ve auf die Gäs­te. Es ist ein klei­ner Ein­blick in den japa­ni­schen All­tag. Sound-Desi­gner Den­nis Wheat­ley vor hat vor vie­len Jah­ren dar­aus einen wun­der­ba­ren poe­ti­sche Kurz­film gemacht. Von Vimeo erhielt er sogar eine «Staff Pick»-Auszeichnung (sie­he Video unten).

Auf You­tube gibt es inzwi­schen unzäh­li­ge Nach­ah­mer. Auch Nut­zer Tkyo­Sam kam auf die­se Idee. Sein För­der­band-GoPro-Video in einem Able­ger des Restau­rants Sus­hiro in Japan wur­de sogar zu einem vira­len Hit. Im Video sel­ber reagie­ren die Gäs­te über­rascht über die unge­wöhn­li­chen Kame­ra-Auf­nah­men. Es wird gelacht und gewinkt. Am Ende lan­det die GoPro bei einem Mit­ar­bei­ter in der Küche, der die­se dem Besit­zer zurückbringt. 

Alles gut, möch­te man mei­nen. Kei­ne Freu­de an die­sem Video hat­te jedoch Akin­do Sus­hiro, das Mut­ter­haus der Sushi-Ket­te. In einer öffent­li­chen Mit­tei­lung ent­schul­dig­te sich das Unter­neh­men für den Zwi­schen­fall. Man habe die­se Auf­nah­men nicht geneh­migt. Es habe sich hin­sicht­lich der Hygie­ne der Restau­rants wie auch der Pri­vat­sphä­re der Kun­den um eine untrag­ba­re Akti­on gehan­delt. Man habe das gesam­te För­der­band gründ­lich gerei­nigt und des­in­fi­ziert. Die Poli­zei sei infor­miert wor­den, hiess es. Akin­do Sus­hiro ent­schul­digt sich im Schrei­ben bei allen Kun­den. You­tube-Nut­zer Tkyo­Sam hat das Video inzwi­schen gelöscht. Es wird wohl bei einer Dro­hung von Sus­hiro bleiben. 

Das Pro­blem der Hygie­ne und Privatsphäre

Die Reak­ti­on des Restau­rants ist der­weil nichts Unge­wöhn­li­ches. In Japan ist man bezüg­lich der Ein­hal­tung von Hygie­ne-Stan­dards extrem strikt, gera­de wenn es um ein Lebens­mit­tel wie Sushi geht. Wie­der­holt kam es in Japan zu ähn­li­chen Skan­da­len, als sich Mini­markt- und Restau­rant-Mit­ar­bei­ter in Kühl­bo­xen leg­ten oder aus einem Piz­za­teig eine Gesichts­mas­ke mach­ten und ent­spre­chen­de Fotos schliess­lich auf Twit­ter stell­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Sol­che Vor­fäl­le kön­nen den Ruf eines gan­zen Unter­neh­mens nach­hal­tig schädigen. 

Auch beim Foto­gra­fie­ren von Drit­ten ist man in Japan sehr sen­si­bel (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Denn seit Jah­ren kämpft das Land gegen Per­so­nen, die heim­lich Auf­nah­men mit ver­steck­ter Kame­ra machen, auf Japa­nisch tōsatsu genannt. Die Opfer sind vor­nehm­lich Frau­en (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Daher gilt: Man soll­te stets die­se bei­den Aspek­te berück­sich­ti­gen, bevor man in einem Restau­rant oder an einem ande­ren sen­si­blen Ort in der Öffent­lich­keit zu fil­men beginnt – auch wenn alles nicht bös gemeint ist.

Video: vimeo / Den­nis Wheat­ley«Lost in a Moment»: Ein Sushi-Film, mit Auf­nah­men von 1998.
Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 120 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 11.01.2019
    ausverkauft
  • Sa, 19.01.2019
    Zusatzvortrag
  • Fr, 25.01.2019
    letzte 4 Tickets
  • Fr, 15.02.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 08.03.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

Infos und Tickets

«Never-Ending Man: Hayao Miyazaki»
Schweizer Premiere

«Never-Ending Man: Hayao Miyazaki»

  • Sa, 12.01.2019

Eine Doku über Japans gros­sen Ani­me-Meis­ter Hayao Miyazaki.

Infos und Tickets

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Dezember 2018
    ausgebucht
  • Januar 2019
    letzte Termine
  • Februar 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

Infos und buchen

In Japan - der praktische Reiseführer
NEUERSCHEINUNG

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Ab sofort im Ver­kauf: Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

Buch kaufen

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 10.01.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

Infos und Tickets

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

Mehr Infos

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

Buch kaufen

Ramen Shop
Shoplifters
Sato
Schuler Auktionen
Sake-Vorträge
Negishi
Sato Sake Shop
Edomae
Bimi
Yooji's Bestellen
Kabuki_2
Gustav Gehrig
Shinsen
Kabuki
Kalligrafie
Grüner Tee
Aero Telegraph
Shizuku
Yooji's Laden
Reisen und Kultur
Depositphotos 1
Depositphotos 2
Asia Society
Keto-Shop