Wenn ein Zug 25 Sekun­den zu früh abfährt

Foto: wiki­me­dia / w0746203-1Ein Zug der Biwako-Linie.

25 Sekun­den zu früh fuhr ein Zug der Biwa­ko-Linie vom Bahn­hof Noto­ga­wa am Mor­gen des 11. Mai 2018 ab. Es war 7:11:35 Uhr. Der Zug­füh­rer hat­te die Türen bereits kurz zuvor schlies­sen las­sen. Er bemerk­te zwar, dass es noch zu früh war. Weil er aber kei­ne Pas­sa­gie­re auf dem Bahn­steig sehen konn­te, gab er das OK für die Abfahrt, wie die Asahi Shim­bun berich­te­te. Tat­säch­lich aber ver­pass­ten eini­ge Pas­sa­gie­re im Bahn­hof Noto­ga­wa dadurch den Zug. Einer beklag­te sich schliess­lich beim Per­so­nal, das sich für den Vor­fall entschuldigte. 

Man beliess es nicht dabei. Bahn­be­trei­ber JR West ver­öf­fent­lich­te noch am sel­ben Tag eine offi­zi­el­le Pres­se­mit­tei­lung, in man den Vor­fall noch ein­mal aus­führ­lich beschrieb und sich ent­schul­dig­te. Man wer­de das Per­so­nal noch­mals über die Regeln bei der Abfahrt unter­rich­ten und dem­entspre­chend einüben.

Ver­spä­tun­gen und Ver­frü­hun­gen wer­den protokolliert

In Japan hat ein Zug pünkt­lich zu sein. Ver­spä­tun­gen aber auch Ver­frü­hun­gen wer­den pflicht­ge­mäss pro­to­kol­liert. Zu einem ähn­li­chen Fall kam es in Tokio im ver­gan­ge­nen Novem­ber (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Gera­de in den Mor­gen­stun­den zählt jede Sekun­de. Die Pend­ler ver­las­sen sich auf den zuver­läs­si­gen Dienst der Bahn, damit sie auch pünkt­lich zur Arbeit kom­men. Auch der Zug vom 11. Mai war bis zum letz­ten Platz gefüllt. 1200 Pas­sa­gie­re waren in der 12-Wagen-Komposition. 

Pendler­, die wegen irgend­wel­cher Vor­fäl­le im Zusam­men­hang mit der Bahn zu spät zur Arbeit kom­men, erhal­ten eine soge­nann­ten «Beschei­ni­gung für die Ver­spä­tung» (sie­he Foto) von der Bahn aus­ge­hän­digt, die sie dem Arbeit­ge­ber als Beweis vor­le­gen können.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 120 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 25.01.2019
    ausverkauft
  • So, 10.02.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 15.02.2019
    ausverkauft
  • Fr, 08.03.2019
    ausverkauft
  • Fr, 22.03.2019
    Zusatzvotrag

Jeweils ab 18:30 Uhr.

Infos und Tickets

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Januar 2019
    ausgebucht
  • Februar 2019
    letzte Termine
  • März 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

Infos und buchen

In Japan - der praktische Reiseführer
NEUERSCHEINUNG

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Ab sofort im Ver­kauf: Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

Buch kaufen

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.02.2019
    letzte Tickets

Jeweils ab 19:00 Uhr.

Infos und Tickets

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

Mehr Infos

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

Buch kaufen

Negishi
Sato
Edomae
Shinsen
Bimi
shizuku Sake-Vorträge
Shoplifters
Kalligrafie
Sato Sake Shop
Kabuki
Burning
Schuler Auktionen
Shizuku
Gustav Gehrig
Yooji's Bestellen
Ramen Shop
Yooji's Laden
Kabuki_2
Aero Telegraph
Depositphotos 1
Reisen und Kultur
Depositphotos 2
Asia Society
Keto-Shop