Die Hitzestress-Karte für Japan
Japan erlebt zurzeit eine Hitzewelle. In den Städten Tajimi und Mino in der Präfektur Gifu stiegen die Temperaturen am 18. Juli sogar auf knapp über 40 Grad Celsius, wie NHK News berichtete. Eine derart intensive Hitze wurde in Japan zuletzt vor fünf Jahren registriert. Auch in Kyoto sind es derweil regelmässig knapp 40 Grad. In vielen anderen Städten wird die Schwelle von 35 Grad locker überschritten. Alleine in der Woche vom 9. bis 15. Juli wurden landesweit 10‘000 Hitzschlagfälle registriert. Um solche Notfälle bei Japan-Besuchern möglichst zu vermeiden hat das japanische Umweltministerium nun eine Hitzestress-Karte auf Englisch publiziert (siehe Karte oben).
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
Auf einer Japan-Karte sind die Gefahrenstufen in fünf Farben zu sehen, von blau («fast sicher»), über grün («Achtung»), gelb («Warnung») orange («starke Warnung») bis zur höchsten Stufe rot («Gefahr») (siehe genaue Beschreibung unten). Daneben werden die sogenannten WBGT-Temperaturen einiger Städte angezeigt. Klickt man auf einen dieser Orte, dann werden noch genauere Angaben über die stündlichen Temperaturentwicklungen gemacht. Alternativ kann man eine Region anklicken oder nach einer spezifischen Stadt suchen. Ausserdem gibt es eine Zweitage-Hitzestress-Vorhersage. Dabei zeigt sich, dass es je nach Region sehr grosse Unterschiede geben kann. In vielen Orten im Nordosten oder auf der Nordinsel Hokkaido lebt es sich zurzeit wesentlich angenehmer.
WBGT-Temperatur vs. Normaltemperatur
Auf der Hitzestress-Karte handelt es sich um sogenannte «Wet Bulb Globe»-Temperaturen (WBGT), die sich von den normalen Lufttemperaturen insofern unterscheiden, dass sie auch die Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung miteinbeziehen (siehe den Vergleich WBGT und Normaltemperatur in der Erklärung unten). Dabei ist die Feuchtigkeit zentral, da sie dem Körper am meisten zu schaffen macht. Daher macht dieser Faktor 70 Prozent des WBGT-Wertes aus.
Die WBGT-Temperatur ermöglicht so genauere Angaben über die tatsächliche Hitzegefahr. Ausgedrückt wird dies in den entsprechenden Farben. So kann man beispielsweise ab der Stufe orange davon ausgehen, dass die Zahl der Hitzschläge rasant zunimmt. Ab der Stufe rot sollte man jegliche sportliche Betätigung an der Sonne unterlassen. Die Karte bietet somit hilfreiche Informationen für den Aufenthalt in Japan. Man kann so gezielt einen Ort anwählen und aufgrund der vorhergesagten stündlichen Temperaturentwicklung die Ausflüge planen.
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken