Die Zukunft des Minimarktes

Foto: Qua­li­ty Stock Arts / Shut​ter​stock​.comEin Law­son in Japan.

In vie­len Super­märk­ten in Japan gibt es schon seit eini­gen Jah­ren die Mög­lich­keit, eine Selbst­be­die­nungs­kas­se zu benut­zen (sie­he Video unten). In den Mini­märk­ten hat man bis­lang dar­auf ver­zich­tet. Nun aber fin­det ein Umden­ken statt, wie NHK News berich­tet. So hat die Mini­markt-Ket­te Law­son ange­kün­digt, bis Okto­ber die­ses Jah­res sämt­li­che 14’000 Able­ger im Land mit Selbst­be­die­nungs­kas­sen aus­zu­rüs­ten, die in ver­schie­de­nen Spra­chen bedien­bar sind.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Bereits im Okto­ber des ver­gan­ge­nen Jah­res hat der Con­ve­ni­en­ce Store-Gigant test­wei­se ein Sys­tem ein­ge­führt, bei dem man mit einer haus­ei­ge­nen App die Pro­duk­te scan­nen und bezah­len kann (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Inzwi­schen funk­tio­niert die­se Ein­kaufs-App in rund 100 Able­gern. Bis Okto­ber soll auch die­ses Ange­bot auf 1000 Law­son-Geschäf­te aus­ge­wei­tet wer­den. Sogar der unbe­mann­te Con­ve­ni­en­ce Store ist bei Law­son bereits in Pla­nung (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Den Mini­märk­ten fehlt das Personal

Die Mass­nah­men erlau­ben Law­son den Betrieb mit deut­lich weni­ger Per­so­nal auf­recht­zu­er­hal­ten. Für sämt­li­che Mini­markt-Ket­ten in Japan ist die­se Umstel­lung eine Not­wen­dig­keit. Denn der aku­te Arbei­ter­man­gel in Japan trifft die­se 24-Stun­den-Bran­che beson­ders hart (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Eine Umfra­ge des Wirt­schafts­mi­nis­te­ri­ums hat erge­ben, dass bereits 60 Pro­zent der Able­ger der gros­sen vier Ket­ten Law­son, Fami­ly Mart, Seven Ele­ven und Minis­top schon jetzt zu wenig Per­so­nal haben. 

Das Ende des 24-Stunden-Betriebs

Bei Seven Ele­ven zeich­net sich der­weil eine wei­te­re Ent­wick­lung ab: Es ist das lang­sa­me Ende des 24-Stun­den-Betriebs der Mini­märk­te. In 10 Läden, die der Kon­zern direkt führt, wer­den seit eini­gen Wochen ver­kürz­te Öff­nungs­zei­ten getes­tet, wie die Nik­kei Shim­bun berich­tet. Zwi­schen 1 und 5 Uhr am Mor­gen blei­ben die Geschäf­te geschlos­sen. Es ist das ers­te Mal seit der Eröff­nung des ers­ten Seven-Ele­ven 1974, dass man das 24-Stun­den-Prin­zip aufgibt.

Laden…

Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1