Ein Ani­me für die Miso-Suppe

Die Maru­kome-Wer­bung «Itsu­de­mo iss­ho ni» / Video: マルコメ公式チャンネル / Youtube

Die Miso-Sup­­pe (jp. Miso-Shiru) in all ihren Varia­tio­nen und unter­schied­lichs­ten Zuta­ten gehört in Japan neben der Por­ti­on Reis zu fast jedem Gericht dazu. Die Miso-Pas­­te, die als Grund­la­ge für die­se Sup­pe dient, besteht haupt­säch­lich aus gedämpf­ten Soja­boh­nen, die je nach Sor­te und Zube­rei­tung mit Reis oder Gers­te ver­go­ren wer­den. Die Exis­tenz die­ser Spei­se mit dem ein­zig­ar­ti­gen Umami-Geschmack lässt sich bis ins 8. Jahr­hun­dert nach­wei­sen. Bis heu­te wächst in Japan jedes Kind damit auf. Die­ser Klas­si­ker hat­te aber auch schon bes­se­re Zei­ten. In den letz­ten vier­zig Jah­ren ist die Ver­kaufs­men­ge von Miso um einen Drit­tel gesun­ken (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich heu­te Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Eine herz­er­wär­men­de Anime-Werbung

Der Miso-Her­stel­ler Maru­kome geht aus die­sem Grund einen neu­en Weg, um die Miso-Sup­pe einer jun­gen Gene­ra­ti­on wie­der schmack­haft zu machen. Seit 2014 ver­öf­fent­licht der Lebens­mit­tel­her­stel­ler herz­er­wär­men­de Wer­bun­gen im Ani­­me-Stil. In der neu­es­ten Wer­bung «Its­um­a­de­mo iss­ho ni» (dt. «Für immer zusam­men», sie­he Video oben) steht das Rent­ner­paar Yoko und Michio im Mit­tel­punkt. Ehe­frau Yoko hat Mühe zu gehen und kann aus die­sem Grund vie­le täg­li­che Auf­ga­ben nicht mehr sel­ber erle­di­gen. Ehe­mann Michio über­nimmt daher mit viel Lie­be und Lei­den­schaft den Ein­kauf und das Kochen, ja die gan­ze Haus­ar­beit. Natür­lich gehört auch die Miso-Sup­pe zum täg­li­chen Essen dazu. Der Ani­me erin­nert von der Atmo­sphä­re und Auf­ma­chung stark an einen Film von Hayao Miya­za­ki. Fein­füh­lig wird die Geschich­te erzählt. Die Schön­hei­ten und die Sor­gen des All­tags ste­hen ganz im Mittelpunkt. 

Die auf­wen­di­ge Produktion

Maru­kome scheut für die­se Pro­duk­tio­nen kei­nen Auf­wand. Robot Com­mu­ni­ca­ti­on hat die­sen Ani­me erschaf­fen. Das Stu­dio hat 2009 einen Oscar für den ani­mier­ten Kurz­film «La Mai­son en Petits Cubes» gewon­nen. Für den aktu­el­len Maru­kome-Spot wur­de auf jedes Detail geach­tet. Die im Sound­track benutz­te Vio­li­ne stammt von 1850. Das Pia­no ist der­weil um die 100 Jah­re alt, wie Maru­kome betont. Damit gelingt es, die nost­al­gi­sche Atmo­sphä­re wie auch die Tie­fe der Geschich­te zu unter­strei­chen. Es ist bereits die ach­te Ani­me-Wer­bung von Maru­kome (hier geht es zur Über­sicht). «Its­um­a­de­mo iss­ho ni» ist seit dem 26. Janu­ar 2020 als Wer­bung im japa­ni­schen Fern­se­hen zu sehen – und auch auf You­tube (sie­he oben). 

Bild: Maru­komeEine Sze­ne aus der Maru­kome-Wer­bung «Itsu­de­mo iss­ho ni».
Im Shop
Liebe Leser
Unterstützen Sie den Asienspiegel

Lie­be Leser

Unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­le-Wer­bung: Damit dies so bleibt, braucht die­ser Blog Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1