Toi­let­ten­pa­pier-Hams­ter­käu­fe im Land der Dusch-WCs

Von Kai­da­me spricht man in Japan, wenn die Rega­le in Super­märk­ten und Geschäf­ten leer­ge­kauft wer­den. Das Phä­no­men der Hams­ter­käu­fe ist im Insel­staat nichts Unge­wöhn­li­ches. Gera­de nach schwe­ren Natur­ka­ta­stro­phen kommt es ab und an zu regio­na­len Lie­fer­eng­päs­sen. In den Tagen nach der Drei­fach­ka­ta­stro­phe 2011 war dies ganz beson­ders in der Regi­on Tokio und im Nord­os­ten des Lan­des der Fall. Die Sor­ge um die Ver­brei­tung des Coro­na­vi­rus (Asi­en­spie­gel berich­te­te) hat nun aber zu einem unüber­leg­ten Kai­da­me-Fall geführt.

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Als sich Ende Febru­ar in den japa­ni­schen sozia­len Medi­en das fal­sche Gerücht ver­brei­te­te, dass das Toi­let­ten­pa­pier in Chi­na zur Nei­ge gehe und man des­we­gen auch in Japan mit einem Eng­pass rech­nen müs­se, fing die Panik an. In zahl­rei­chen Super­märk­ten gab es einen regel­rech­ten Ansturm auf das Toi­let­ten­pa­pier. Selbst aus öffent­li­chen WCs wur­de es ent­wen­det. Dabei nütz­te es nichts, dass die Her­stel­ler aber­mals beton­ten, dass es kei­nen Man­gel an Toi­let­ten­pa­pier gebe, wie NHK News berichtete. 

Tat­säch­lich wer­den 98 Pro­zent des in Japan ver­kauf­ten Toi­let­ten­pa­piers im Land sel­ber pro­du­ziert. Es ist also ein Pro­dukt «Made in Japan». Lan­des­weit reicht der Lager­be­stand aktu­ell für 23 Tage aus. Die­se Zahl habe sich im Ver­gleich zum Vor­mo­nat nicht ver­än­dert, wie die Bran­che betont. Um die­se Tat­sa­che zu unter­strei­chen, ver­öf­fent­lich­te der Her­stel­ler Marutomi Sei­shi gleich noch ein Foto mit dem eige­nen aktu­el­len Lager­be­stand. Dar­auf sind end­los vie­le Kar­ton­schach­teln mit Toi­let­ten­pa­pier in einer Lager­hal­le zu sehen. Man sol­le sich bit­te beru­hi­gen, es habe genug. Die Pro­duk­ti­on lau­fe nach Plan, hiess es im Tweet (sie­he oben). Bis nächs­te Woche wer­den die Rega­le in den Super­märk­ten wie­der voll­stän­dig gefüllt sein.

Das Land der Hightech-Toiletten

Über­haupt stellt sich die Fra­ge, wie es zu der­ar­ti­gen Hams­ter­käu­fen kom­men konn­te. Japan ist das Land der High­tech-Dusch-WCs. Fast 80 Pro­zent der Haus­hal­te besit­zen eine Toi­let­te mit Spray-Fun­k­­ti­on für den Hin­tern. Auch in Hotels, Kauf­häu­sern und Flug­hä­fen gehö­ren die­se Hig­h­­tech-Toi­­le­t­­ten, die inzwi­schen mit unzäh­li­gen Funk­tio­nen aus­ge­stat­tet sind, zum Stan­dard (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Rich­tig benutzt braucht man der Anwen­der so nur noch eine klei­ne Men­ge an Toi­let­ten­pa­pier. Ja, selbst trag­ba­re Mini-Dusch-WCs für die Rei­se sind in Elek­tro­nik­lä­den über­all erhält­lich (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Ein­ge­führt hat das Dusch-WC der Her­stel­ler Toto. 1980 brauch­te er das ers­te Pro­dukt in Japan auf den Markt. In der dazu­ge­hö­ri­gen Fern­seh­wer­bung hiess es: «Schliess­lich wäscht man sei­ne Hän­de auch nicht mit Papier.»

Foto: Depo​sit​pho​tos​.comDie Toi­let­ten in Japan sind klei­ne High­tech-Wun­der. WC-Papier braucht man so kaum noch.
Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Unab­hän­gig & kos­ten­los: Die­ser Blog braucht Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1