Soci­al Distan­cing, Made in Japan

Lasst uns 1 Tatami-Matte Abstand halten.
Lasst uns 1 Tata­mi-Mat­te Abstand hal­ten. pan​daid​.jp

Nōkō-sess­ho­ku (jp. 濃厚接触), engen Kör­per­kon­takt, gilt es in der aktu­el­len Covid-19-Kri­se unter allen Umstän­den zu ver­hin­dern. Im Land der vol­len Pend­ler­zü­ge, engen Büros, klein­räu­mi­gen Restau­rants und Mil­lio­nen­bahn­hö­fe ist dies gar nicht so ein­fach zu bewerk­stel­li­gen. Denn idea­ler­wei­se soll­te man zwei Meter Abstand von­ein­an­der haben, um sicher­zu­ge­hen, dass man kei­ne Tröpf­chen des Gesprächs­part­ners abbe­kommt. In einer all­täg­li­chen Begeg­nung ist die­se Distanz jedoch gar nicht so ein­fach abzu­schät­zen. Der japa­ni­sche Desi­gner und Gra­fi­ker Eisuke Tachi­ka­wa schafft Abhilfe. 

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Auf der Web­site pan​daid​.jp erklärt er mit amü­san­ten Illus­tra­tio­nen das Soci­al-Distan­cing. Dem­nach ent­spre­chen 2 Meter unge­fähr 3 bis 4 Schrit­ten – oder anders gesagt einer Tata­mi-Mat­te, einem Blauf­los­sen-Thun­fisch, einem Fahr­rad oder ganz ein­fach den Beat­les auf dem legen­dä­ren Zebra­strei­fen in der Lon­do­ner Abbey Road (sie­he unten). Auf sei­nen Illus­tra­tio­nen erklärt er eben­so ein­präg­sam, wie die Ein­hal­tung die­ser Regel Leben rettet. 

Eine Anlei­tung für ein Face-Shield

Auf der­sel­ben Web­site fin­det man auch Anlei­tun­gen zum Mas­ken­bau, Hän­de­wa­schen, Hand­ge­brauch oder auch zu einem gesun­den Lebens­stil. In einem neu­en Video erklärt er zudem, wie man sich aus einer Klar­sicht­hül­le ein Gesichts­schutz-Visier schnei­dert (hier die Anlei­tung und die Vor­la­ge) (sie­he unten). 

Eisuke Tachi­ka­wa hat mit sei­nem Design-Büro NOSI­GNER schon für ande­re Kata­stro­phen vor­ge­sorgt. 2015 kre­ierte er mit The Second Aid ein Not­fall-Set, das in einem schlich­ten wie auch per­fek­ten Design daher­kommt (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Wei­te­re Bei­spie­le von Pandaid

Lasst uns 1 Thunfisch Abstand halten.
Lasst uns 1 Thun­fisch Abstand hal­ten. pan​daid​.jp
Lasst uns 1 Beatles Abstand halten.
Lasst uns 1 Beat­les Abstand hal­ten. pan​daid​.jp

Laden…

Im Shop
Asienspiegel Abo
April 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN