Ein Busi­ness-Hotel in Zei­ten des Coronavirus

In nor­ma­len Zei­ten begeg­net man in einem Toyo­ko Inn-Hotel geschäf­ti­gen Sala­ry­men und Tou­ris­ten. Die Ket­te ist zuver­läs­sig an fast jedem grös­se­ren Bahn­hof in Japan vor­zu­fin­den. Enge, aber zugleich moder­ne Zim­mer mit WC und Bade­zim­mer, ein güns­ti­ger Preis, ein zuver­läs­si­ger Inter­net­an­schluss und ein gutes Früh­stück zeich­nen das Toyo­ko Inn aus. Das Bett­ge­stell ist zudem so kon­zi­piert, dass dar­un­ter ein Kof­fer Platz hat. Ansons­ten könn­te man sich dar­in kaum bewe­gen, so eng sind man­che Zim­mer. Biji­i­ne­su Hote­ru – «Busi­ness Hotel» – nennt man die­se Hotel­ka­te­go­rie. 316 Toyo­ko Inn gibt es im gan­zen Land. 

Geführt wird die Ket­te von der 42-jäh­ri­gen Mai­ko Kuro­da, der Toch­ter des Grün­ders. Eine wei­te­re Beson­der­heit ist, dass 97 Pro­zent der Toyo­ko Inn-Hotels von Frau­en geführt wer­den. Das Toyo­ko Inn ist in die­sen Sin­ne eine ganz beson­de­re Erfolgsgeschichte.

Vom Hotel zum pro­vi­so­ri­schen Spital

Lei­der befin­den wir uns nicht mehr in nor­ma­len Zei­ten. Das Toyo­ko Inn lei­det wie die gan­ze Bran­che unter dem Still­stand. Knapp 20 Hotels die­ser Mar­ke sind bis Ende Juni geschlos­sen. Zugleich kommt eini­gen Toyo­ko Inn nun in der Kri­sen­be­wäl­ti­gung eine bedeu­ten­de Rol­le zu. Die Metro­pol­re­gi­on Tokio hat ein Toyo­ko Inn mit 208 Zim­mern im Vier­tel Nihon­ba­shi voll­stän­dig gemie­tet.

Hier wer­den ab sofort Covid-19-Pati­en­ten ein­quar­tiert, die nur mil­de oder gar kei­ne Sym­pto­me auf­wei­sen. Zwei Kran­ken­schwes­tern und ein Arzt sind zu Beob­ach­tung des Gesund­heits­zu­stan­des vor Ort. 100 Pati­en­ten sol­len hier auf­ge­nom­men wer­den. Sie wer­den gebe­ten, das Hotel nicht zu ver­las­sen und müs­sen im Gebäu­de sel­ber vor­ge­ge­be­ne Wege und Auf­zü­ge benut­zen, um das bereit­ge­stell­te Essen im 1. Stock abzu­ho­len.

Bis zu 1000 Hotel­zim­mer wer­den gemietet

Mit die­ser Mass­nah­me will Gou­ver­neu­rin Yuri­ko Koi­ke in den Kran­ken­häu­ser Platz für Pati­en­ten schaf­fen, die mit schwer­wie­gen­den Sym­pto­men zu kämp­fen haben. In der Haupt­stadt allein sind inzwi­schen 1116 Men­schen an Covid-19 erkrankt (Stand: 7. April 2020). 1034 sind hos­pi­ta­li­siert, davon zei­gen 1007 Per­so­nen zum Glück ledig­lich mil­de bis mit­tel­schwe­re Sym­pto­me. Das hat damit zu tun, dass über­durch­schnitt­lich viel jun­ge Per­so­nen ange­steckt wur­den. Eine explo­si­ons­ar­ti­ge Ver­brei­tung könn­te die Lage jedoch jeder­zeit ändern. Die Ärz­te­ver­ei­ni­gung hat wegen der Über­las­tung des Gesund­heits­we­sens bereits den medi­zi­ni­schen Not­stand aus­ge­ru­fen – und dies noch vor der gest­ri­gen Not­stands­er­klä­rung der Regie­rung (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Ein Gross­teil der Pati­en­ten soll nun bis zur vol­len Gene­sung im Toyo­ko Inn und ande­ren Hotels unter­ge­bracht wer­den. Die Haupt­stadt will hier­zu rund 1000 Hotel­zim­mer mie­ten. Auch die Gross­stadt Osa­ka, die am zweit­stärks­ten betrof­fen ist, will die­sem Bei­spiel folgen.