Japan plant Covid-Zer­ti­fi­kat für den Alltag

Foto: Depo​sit​pho​tos​.comAuch Japan will bald ein digi­ta­les Covid-Zer­ti­fi­kat einführen.

Ende Juli hat auch Japan ein Zer­ti­fi­kat für Covid-19-Geimpf­te ein­ge­führt. Es ist jedoch ein Doku­ment mit vie­len Schwä­chen. Aus­ge­stellt wird es ein­zig auf Anfra­ge und in Papier­form. Denn die Anwen­dung dient einem ein­zi­gen Zweck: die Erleich­te­rung von Aus­lands­rei­sen für Japa­ner. Da sich der Insel­staat jedoch wei­gert, das Prin­zip der Gegen­sei­tig­keit zu akzep­tie­ren, aner­ken­nen erst 30 Natio­nen und Regio­nen die­sen «Impf­pass».

Sep­tem­ber 2021 – Täg­lich ein Stück Japan: Dass es die­sen unab­hän­gi­gen Blog noch gibt, ist ein­zig der akti­ven Unter­stüt­zung der Leser zu ver­dan­ken. Jeder Bei­trag ist wert­vol­ler als ein Like. 

Ein wei­te­res Pro­blem ist, dass selbst die geimpf­ten Japa­ner bei der Heim­rei­se wei­ter­hin in eine 14-tägi­ge Qua­ran­tä­ne müs­sen. Kaum eine Geschäfts­per­son lässt sich unter die­sen Umstän­den auf eine Über­see­rei­se ein.

Ein Zer­ti­fi­kat für den Alltag

Im Inland will die Regie­rung auf den Gebrauch des Zer­ti­fi­kats ver­zich­ten, zumin­dest bis jetzt. Dies könn­te sich bald ändern. Die japa­ni­sche Regie­rung will noch in die­sem Jahr ein digi­ta­les Zer­ti­fi­kat ein­füh­ren. In die­sem Zusam­men­hang prüft sie der­zeit eine mög­li­che Anwen­dung des Zer­ti­fi­kats in ver­schie­de­nen All­tags­be­rei­chen im Inland, wie Pre­mier Suga am 25. August 2021 bestätigte. 

Geplant ist ein mög­li­cher Ein­satz in Restau­rants, Kauf­häu­sern, im Rei­se­be­reich und bei Ver­an­stal­tun­gen. Auch für Ver­güns­ti­gun­gen soll das Zer­ti­fi­kat ver­wen­det wer­den kön­nen. Das Ziel die­ser Mass­nah­me ist die Wie­der­be­le­bung der Wirt­schaft. Gleich­zei­tig beab­sich­tigt die Regie­rung, Regeln ein­zu­füh­ren, die eine Dis­kri­mi­nie­rung von Per­so­nen­grup­pen ver­mei­den hel­fen. Die­se Vor­ga­ben könn­ten auf das euro­päi­sche 3G-Prin­zip («Geimpft, gene­sen, getes­tet») hinauslaufen. 

Japan in der Corona-Krise

Mit die­ser Ankün­di­gung schlägt die Regie­rung einen neu­en Kurs ein und kommt damit der wich­tigs­ten For­de­rung der Wirt­schaft ent­ge­gen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Es bleibt ihr nicht viel ande­res übrig. Das Land steckt in der schwers­ten Coro­na-Wel­le seit Beginn der Pan­de­mie. Täg­lich ver­zeich­net es knapp 25’000 Neu­an­ste­ckun­gen, das Gesund­heits­we­sen ist über­las­tet, die Zahl der Covid-19-Inten­siv­pa­ti­en­ten auf einem Rekord­hoch (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Die hohen Fall­zah­len behin­dern immer mehr All­tags­be­rei­che, wie Jiji News berich­tet. Kin­der­ta­ges­stät­ten, Kauf­häu­ser (Asi­en­spie­gel berich­te­te), Lie­fer­ser­vice, Schu­len und ande­re Dienst­leis­ter müs­sen wie­der­holt wegen Mas­sen­in­fek­tio­nen tem­po­rär schlies­sen. In der Prä­fek­tur Ishi­ka­wa hat­ten sich gleich 13 Zug­füh­rer ange­steckt. In der Fol­ge wur­de der Betrieb der JR-Linie Nanao redu­ziert. Mura­ta, ein Her­stel­ler von Elek­tro­nik­kom­po­nen­ten, hat auf­grund eines fir­men­in­ter­nen Clus­ters den Fabrik­be­trieb in der Prä­fek­tur Fukui für eine Woche bis zum 31. August eingestellt. 

Einen har­ten Lock­down wie in Euro­pa gab es in Japan nie. Es wird zudem befürch­tet, dass die Impf­kam­pa­gne im Sep­tem­ber an Tem­po ver­lie­ren wird. Das Zer­ti­fi­kat soll unter die­sen Umstän­den hel­fen, die Wirt­schaft sicher durch den Win­ter zu bringen.

Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Täg­lich Japan: Die­ser Blog braucht Ihre Unterstützung.

ABONNENT WERDEN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN

Yu-an
Maru
Shizuku
Bimi
Sake-Vortrag
Shinsen
G-S-Japan
Sato
Kokoro
Schuler Auktionen
Travel Book Shop
Kaguya Reisebüro
Kazu Three Cranes
Miss Miu
Takano City
Gustav Gehrig
Negishi Kitchen Republic
Kabuki
Aero Telegraph
Gustav Gerig: Weisse Miso Paste
asia-intensiv
Kaguya Class
Kabuki Dip Artikel
Negishi Delivery
shizuku-empfiehlt-2
Kabuki Artikel
Kalligrafie
cas-ostasien
Prime Travel
Depositphotos 1b
Depositphotos 2
Keto-Shop