Der Schat­ten­spen­der an Hitzetagen

Sonnenschirme gehören im Sommer zum japanischen Alltag.
Son­nen­schir­me gehö­ren im Som­mer zum japa­ni­schen All­tag. Ned Snow­man / Shut​ter​stock​.com

Japan hat am gest­ri­gen Don­ners­tag einen der heis­ses­ten Tage die­ses Som­mers erlebt. In Osa­ka stie­gen die Tem­pe­ra­tu­ren auf 38,9 Grad. Auch in Fuku­y­a­ma in der Prä­fek­tur Hiro­shi­ma, in Hita auf der Süd­in­sel Kyus­hu, in der Stadt Yama­ga­ta im Nord­os­ten und in Hon­bet­su auf der Nord­in­sel Hok­kai­do waren es weit über 35 Grad. An 238 Orten im Land wur­de die­se Schwel­le über­schrit­ten. Am Mitt­woch wur­den in Koshu in der Prä­fek­tur Yama­na­shi sogar 39,7 Grad gemes­sen. Auch am heu­ti­gen Frei­tag erwar­tet der Insel­staat vom Nor­den bis Süden einen Hit­ze­tag. Im meh­re­ren Regio­nen der Süd­in­sel Kyus­hu könn­te es bis zu 38 Grad heiss werden.

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Nach der Hit­ze der Taifun

Für die rot eingezeichneten Regionen gilt am 6. August der Hitzschlag-Alarm.
Für die rot ein­ge­zeich­ne­ten Regio­nen gilt am 6. August der Hitz­schlag-Alarm. Umwelt­mi­nis­te­ri­um Japan

Das Umwelt­mi­nis­te­ri­um hat für den heu­ti­gen Frei­tag sogar einen Hitz­schlag-Alarm aus­ge­löst. Als Grund­la­ge dient hier­zu die «Wet Bulb Globe»-Temperatur (WBGT), die nicht nur die übli­che Luft­tem­pe­ra­tu­r, son­dern auch die Feuch­tig­keit und Son­nen­ein­strah­lung berück­sich­tigt. Der Alarm umfasst 23 Regio­nen im gan­zen Land. Auch in Sap­po­ro wer­den für die Mit­tags­zeit gefähr­lich hohe Tem­pe­ra­tu­ren erwar­tet. Am Sams­tag, dem Mara­thon-Tag der Frau­en, wird es in der Haupt­stadt von Hok­kai­do vor­aus­sicht­lich 34 Grad heiss. Der Lauf wird um 7 Uhr am Mor­gen star­ten, um die schlimms­te Hit­ze­pha­se zu mei­den. Für den Sonn­tag, dem Mara­thon-Tag der Män­ner, rech­net man mit teils reg­ne­ri­schem Wet­ter mit Tem­pe­ra­tu­ren von 31 Grad. 

Die­se Läu­fe wur­den eigens nach Sap­po­ro ver­legt, um der Hit­ze von Tokio zu ent­ge­hen. Der­weil wird die Haupt­stadt am Wochen­en­de, dem Abschluss der Olym­pi­schen Spie­le, womög­lich mit einem ganz ande­ren Pro­blem zu kämp­fen haben. Am Sonn­tag könn­te der Tai­fun Num­mer 10, der gera­de über Oki­na­wa zieht, auf Tokio tref­fen. Die Meteo­ro­lo­gen rech­nen mit einem stür­mi­schen und reg­ne­ri­schen Wochenende. 

Kos­ten­lo­se Sonnenschirme

Praktisch: Der Schirm-Verleih i-kasa.
Prak­tisch: Der Schirm-Ver­leih i-kasa. yu_​photo / Shut​ter​stock​.com

Für Tage, an denen ein Hitz­schlag-Alarm gilt, kann man seit letz­tem Jahr (Asi­en­spie­gel berich­te­te) auf eine hilf­rei­che Dienst­leis­tung zurück­grei­fen. Der Regen­schirm-Ver­lei­her i-kasa stellt an sol­chen Tagen wäh­rend 24 Stun­den sei­ne Schir­me, die auch gegen star­ke Son­nen­ein­strah­lung schüt­zen, kos­ten­los zur Ver­fü­gung. Die­ser Schirm-Sharing-Ser­vice wur­de 2019 mit 100 Ver­leih-Sta­tio­nen in Tokio gegrün­det (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Inzwi­schen wur­de der Dienst auf acht wei­te­re Regio­nen im Land aus­ge­wei­tet. Gewöhn­lich bezahlt man 70 Yen für 24 Stunden. 

Es ist ein Pro­jekt, das sich zum Ziel gesetzt hat, den gigan­ti­schen Plas­tik­schirm-Ver­brauch im Land zu redu­zie­ren (Asi­en­spie­gel berich­te­te) und nun ganz neben­bei für eine kos­ten­lo­se Abküh­lung sorgt. Die Wir­kung eines Son­nen­schirms, auf Japa­ni­sche higa­sa genannt, ist hin­läng­lich bewie­sen. Stu­di­en haben erge­ben, dass sich mit die­sem Schat­ten­spen­der der Hit­zes­tress im Kör­per um 20 Pro­zent redu­zie­ren lässt (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Im Shop
Asienspiegel Abo
Juni 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN