Der Beginn der pit­to­res­ken Jahreszeit

CHEN MIN CHUN / Shut​ter​stock​.comDie Kuro­d­a­ke-Seil­bahn im Dai­set­su­zan-Natio­nal­park in Hokkaido.

In Japan star­tet man seit 1948 den Herbst­be­ginn mit einem offi­zi­el­len Fei­er­tag. Shūbun no hi (dt. die Herbst-Tag-und-Nacht-Glei­che) nennt sich die­ses Ereig­nis, das je nach Jahr am 22. oder am 23. Sep­tem­ber statt­fin­det. Von 1878 bis 1947 fei­er­te man den Beginn die­ser Jah­res­zeit unter der Bezeich­nung Shūki-Kōrei­sai. Es han­del­te sich um einen shin­tois­ti­schen Fei­er­tag, an dem man den kai­ser­li­chen Ahnen sei­nen Respekt zoll­te und sich für die Reis­ern­te bedankte. 

Okto­ber 2021 – Täg­lich ein Stück Japan: Dass es die­sen unab­hän­gi­gen Blog noch gibt, ist ein­zig der akti­ven Unter­stüt­zung der Leser zu ver­dan­ken. Jeder Bei­trag ist wert­vol­ler als ein Like. 

Als 1947 die neue Ver­fas­sung in Kraft trat, wur­de eine Anpas­sung nötig. So schreibt die­ses seit 74 Jah­ren unver­än­der­te Grund­ge­setz vor, dass Staat und Reli­gi­on strikt getrennt wer­den müs­sen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Dem­entspre­chend ist in Japan kein ein­zi­ger offi­zi­el­ler Fei­er­tag einem reli­giö­sen Ereig­nis gewid­met. Statt­des­sen wer­den die Natur sowie tra­di­tio­nel­le jah­res­zeit­li­che und gesell­schaft­li­che Ereig­nis­se hervorgehoben.

In Japan ist der Herbst eine der schöns­ten Jah­res­zei­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die Tem­pe­ra­tu­ren sind merk­lich ange­neh­mer und die Laub­fär­bung brei­tet sich dann von Nor­den bis Süden schritt­wei­se über das gan­ze Land aus. Es ist ein Natur­phä­no­men, das von Ende Sep­tem­ber bis Anfang Dezem­ber zu sehen ist. 

Die Herbst­laub­kar­te

Mit Herbst­­laub-Kar­­ten schaf­fen die Meteo­ro­lo­gen einen Über­blick über den aktu­el­len Stand in allen Regio­nen des Lan­des. Die Web­site Wea​ther​news​.jp hat am 16. Sep­tem­ber 2021 sei­ne ers­te Pro­gno­se publi­ziert. Dar­auf ist schön zu sehen, dass man in der Berg­re­gi­on Dai­set­su­zan im Zen­trum der Nord­in­sel Hok­kai­do die Laub­fär­bung bereits bewun­dern kann. In den wei­te­ren Berg­re­gio­nen des Lan­des zeigt sich die­ses Natur­phä­no­men mehr­heit­lich ab Mit­te und Ende Okto­ber von sei­ner schöns­ten Sei­te. In den Ebe­nen und im Süden des Lan­des wird es der­weil Novem­ber bis der Höhe­punkt die­ser Jah­res­zeit erreicht ist.

Wea​ther​news​.jpDie Herbst­laub-Kar­te infor­miert, wo und wann die Laub­fär­bung zu sehen ist.
Foto: Depo​sit​pho​tos​.comHerbst im Tem­pel Ruri­kōin in Kyoto.
CHEN MIN CHUN / Shut​ter​stock​.comHerbst in Zao-Onsen.
Im Shop
An alle Leser
Freiwilliges Abo

An alle Leser

Täg­lich Japan: Die­ser Blog braucht Ihre Unterstützung.

ABONNENT WERDEN

Jan in Japan
Buch

Jan in Japan

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan
Buch

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der 6. Auflage.

BUCH KAUFEN