Das Ende der Retro-Anzeigetafel
Der klappernde Ton der Anzeigetafeln gehörte einst zum Soundtrack eines Bahnhofs. Auf mich hatte dieses Geräusch eine beruhigende Wirkung. Gleichzeitig löste es die Vorfreude auf die Zugreise aus. Fallblattanzeige (und nicht «Faltblattanzeige») nennt sich diese auf Deutsch. Umgangssprachlich ist von der «Klappertafel» die Rede. In Japan spricht man im Volksmund lautmalerisch von der Patapata-Anzeige. Ihre Hochphase hatte sie im Inselstaat in den 1980er-Jahren. In den 1990ern begann der Wechsel auf die erste Generation von LED-Anzeigen, die schrittweise den Markt eroberten.
Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs.
Verschwunden ist die Patapata-Anzeige noch nicht. Selbst die moderne Bahngesellschaft Keikyū, die Shinagawa, Haneda, Kawasaki, Yokohama und Yokosuka und somit den Süden der Hauptstadtregion verbindet, hat auf dem Bahnsteig der Gleise 4 und 5 im Bahnhof Kawasaki eine letzte Fallblattanzeige in Betrieb. Doch auch ihre Tage sind gezählt. Mitte Februar dieses Jahres wird sie durch eine moderne digitale Anzeige ersetzt. Nach 35 Jahren ist somit Schluss. Am 15. Dezember 1986 installierte das Unternehmen seine erste Klappertafel im Bahnhof Kawasaki. In den Folgejahren wurden die Patapata-Anzeigen in 10 Bahnhöfen von Keikyū verwendet. Mit der Einführung der LED-Anzeige wurde diese Technologie jedoch schrittweise verdrängt.
Die Retro-Tafel
Für Keikyū ist es das Ende einer Ära. Gebührend feiert sie dieses Ereignis mit einer eigenen Website. Immerhin war diese Fallblattanzeige ein nostalgisches Überbleibsel der bis 1989 dauernden Showa-Ära, der Zeit des Aufbruchs und des Wirtschaftswunders (Asienspiegel berichtete).
Zusätzlich hat Keikyū ein Plakat entworfen, das den Abschied der letzten Patapata-Anzeige der Bahngesellschaft ankündigt. Ausserdem verkauft sie im Losverfahren speziell entworfene Gedenkfahrkarten und für 20 ausgewählte Bahnfans wird eine nächtliche Führung angeboten, bei der die Technik der Tafel hautnah erklärt wird. Auch Schlüsselanhänger, ein Magnet und ein Lineal im Design der Retro-Tafel wird man im Februar online erwerben können.
Der Standort des Bahnhofs Kawasaki
Ohne Abonnenten kein Asienspiegel
Februar 2024 – Wenn Sie diesen Artikel gratis lesen, bezahlen andere dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft dieses Japan-Blogs, der über 5000 kostenlos zugängliche Artikel bietet.
VORTEILE JAHRES-ABO
Jahres-Abonnenten stehe ich für Fragen zur Verfügung. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken