Der Tag des Berges

In Japan befin­det sich die Som­mer­zeit auf ihrem Höhe­punkt. Heu­te ist mit dem «Tag des Ber­ges» ein natio­na­ler Fei­er­tag. Gefolgt wird die­ser von den Obon-Fei­er­lich­kei­ten, die an die­sem Wochen­en­de abge­hal­ten wer­den. Für vie­le Arbeit­neh­mer beginnt damit eine mehr­tä­gi­ge Aus­zeit. Im drit­ten Jahr der Pan­de­mie erlebt Japan wie­der eine deut­li­che Erho­lung der Rei­se­ak­ti­vi­tä­ten in die­ser Zeit (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Die ver­gan­ge­nen zwei Jah­ren waren für den «Tag des Ber­ges» auch aus ande­ren Grün­den eine Aus­nah­me­zeit. So wur­de die­ser Fei­er­tag im Jahr 2020 vom 11. auf den 10. August ver­scho­ben, um einen fei­er­li­chen Rah­men für die Schluss­fei­er der Olym­pi­schen Spie­le zu schaf­fen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Eine ein­ma­li­ge Aus­nah­me soll­te dies sein. Die Ver­schie­bung von «Tokyo 2020» führ­te schliess­lich dazu, dass das Datum für den «Tag des Ber­ges» ein zwei­tes Mal ange­passt wer­den muss­te. 2021 wur­de die­ser Fei­er­tag auf den 8. August ver­scho­ben, um wie­der­um mit der Schluss­fei­er der Som­mer­spie­le über­ein­zu­stim­men (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Dies bedeu­tet, dass der «Tag des Ber­ges» heu­te zum ers­ten Mal seit 2019 wie­der am gesetz­lich fest­ge­leg­ten 11. August stattfindet. 

Der jüngs­te Feiertag

Der «Tag des Ber­ges» ist das jüngs­te Mit­glied in der lan­gen Lis­te der japa­ni­schen Fei­er­ta­ge. 2015 wur­de er ein­ge­führt und bewusst vor die tra­di­tio­nel­le Obon-Zeit gelegt. Es war der 16. und der Ers­te über­haupt im Monat August. Somit sind der Juni und seit 2019 auch der Dezem­ber (Asi­en­spie­gel berich­te­te) die bei­den ein­zi­gen Kalen­der­mo­nate, in denen es kei­ne natio­na­len Fei­er­tage gibt. 

Dass Japan im August den Berg zele­briert, hat meh­re­re Grün­de. Der Insel­staat ist reich an Ber­gen und Vul­ka­nen. Der Fuji ist gar das Wahr­zei­chen des Lan­des und im Som­mer offen für die Bestei­gung. Die Ber­ge bie­ten wäh­rend der heis­sen Tage des Jah­res eine küh­le Abwechs­lung. Zudem passt die­ser Tag gut zum «Tag des Mee­res», der jeweils am 3. Mon­tag im Juli gefei­ert wird.