Hoku­sais gros­se Welle

Eine Nachricht, die Japan diese Woche beschäftigt hat – mit dem dazu passenden japanischen Vokabular.

Mit der Farbholzschnittserie «Die 36 Ansichten des Berges Fuji»¹ - am Ende sollten es insgesamt 46 Bilder² werden – schuf Katsushika Hokusai³ um 1830 sein persönliches Meisterwerk⁴, das schon zu seinen Lebzeiten von der Öffentlichkeit bewundert wurde. Aus allen möglichen Blickwinkeln hielt der Ukiyoe-Künstler⁵ den 3776 Meter hohen symmetrischen Kegel fest. Vor allem «Die grosse Welle von Kanagawa»⁶ hat das Bild Japans im Westen nachhaltig geprägt. Hier fängt der japanische Meister in einer dramatischen Komposition⁷ eine Sekunde im Leben einer stürmischen Welle⁸ ein, in deren Hohlraum am Horizont der Berg Fuji⁹ zu sehen ist. Inmitten dieser Naturgewalt kämpfen sich Ruderer von Fischtransportschiffen¹⁰ durch die Brandung.

Noch nie wurde eine Welle künstlerisch so eindrucksvoll dargestellt. Der klauenartige Schaumkamm trägt wesentlich zum Wiedererkennungseffekt bei. Kein anderes Motiv wird heute so intensiv kommerziell verwertet. Selbst beim Googeln¹¹ schlägt die «Grosse Welle» mit weit über 1 Milliarde Suchergebnissen alle anderen grossen Kunstwerke. Auch Japan selbst hat den Wert der Welle erkannt. Heute ziert sie den neuen japanischen Reisepass¹² (Asienspiegel berichtete) und ab 2024 auch den neu eingeführten Geldschein¹³ im Wert von 1000 Yen (Asienspiegel berichtete).

In dieser Woche wurde ein früher Druck¹⁴ mit Seltenheitswert¹⁵ bei Christie's für 2,76 Millionen Dollar versteigert¹⁶. Dies war ein neuer Rekordpreis¹⁷ für dieses Werk. Laut dem Niederländer Matthi Forrer, einem renommierten Kurator für japanische Kunst und Hokusai-Experten, handelt es sich bei dem verkauften Holzschnitt¹⁸ um einen der 20 besten erhaltenen¹⁹ Drucke der «Grossen Welle». Das Werk befand sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts im Besitz derselben Familie und wurde zuletzt 1993 öffentlich ausgestellt.