Ein film­rei­fer Raub­über­fall in Ginza

Eine Nachricht, die Japan diese Woche beschäftigt hat - mit dem entsprechenden japanischen Vokabular.

Es war eine filmreife Szene, die sich am 8. Mai 2023 im Tokioter Edelviertel Ginza abspielte. Drei schwarz gekleidete Männer mit weissen Masken¹ und Handschuhen drangen² um 18:15 Uhr in das Luxusuhrengeschäft³ Quark Ginza 888 ein, bedrohten die Angestellten mit Messern⁴ und zerschlugen mit Brecheisen die Vitrinen⁵, um die Ware zu stehlen⁶. Innerhalb weniger Minuten füllten sie ihre Taschen mit Uhren im Wert von 250 Millionen Yen. Mehrere Passanten⁷, die den Überfall von aussen beobachteten, filmten die surreal anmutende Straftat⁸ mit ihren Smartphones. Es war ein Raubüberfall mit vielen Augenzeugen⁹.

Nach wenigen Minuten flüchteten die Männer in einem weissen Minivan¹⁰. Doch die Flucht brachte sie nicht weit. Nach einer Verfolgungsjagd liessen sie das Auto stehen¹¹ und drangen¹² in eine Wohnung ein. Die Polizei konnte wenig später vier Personen festnehmen¹³ und das Diebesgut sicherstellen. Es handelt sich um Teenager im Alter von 16 bis 19 Jahren. Alle stammen aus Yokohama. Eine Vermutung ist, dass die Täter über das Internet angeheuert wurden. Auf Japanisch spricht man in diesem Zusammenhang von Yami-Baito, einem illegalen Nebenverdienst¹⁴. Die Polizei der Hauptstadt untersucht derzeit die genauen Umstände¹⁵.