Japan fährt in den Urlaub

In Japan nimmt die Gol­den Week an Fahrt auf. Denn mit dem heu­ti­gen Fei­er­tag beginnt für vie­le Beschäf­tig­te im Land eine fünf­tä­gi­ge Aus­zeit. Es ist die Gele­gen­heit, um für ein paar Tage in den Urlaub zu fah­ren. Shink­an­sen und Inlands­flü­ge sind heu­te weit­ge­hend aus­ge­bucht. Auch auf den Auto­bah­nen muss mit län­ge­ren Staus gerech­net werden. 

Bereits am gest­ri­gen Diens­tag war eine Zunah­me der Rei­se­tä­tig­keit zu ver­zeich­nen. So waren bei­spiels­wei­se 16 von 30 Shink­an­sen auf der Hoku­ri­ku-Stre­cke zwi­schen Tokio und Kana­za­wa bis auf den letz­ten Platz besetzt. Am 7. Mai 2023 steht der nächs­te Belas­tungs­test an. Dann reist eine gan­ze Nati­on nach Hau­se, um am Mon­tag wie­der zur Arbeit zu erscheinen. 

Die japa­ni­sche Friedensverfassung

Der heu­ti­ge Fei­er­tag ist übri­gens der Con­sti­tu­ti­on Memo­ri­al Day (jp. Ken­pō Kinen­bi 憲法記念日), der der Nach­kriegs­ver­fas­sung gewid­met ist. Er wur­de von jun­gen Offi­zie­ren der dama­li­gen US-Besat­zung for­mu­liert, da die japa­ni­schen Vor­schlä­ge dem US-Ober­be­fehls­ha­ber Dou­glas MacAr­thur nicht weit genug gin­gen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Im Okto­ber 1946 stimm­ten bei­de Kam­mern dem Gesetz zu. Am 3. Novem­ber 1946 folg­te die Unter­zeich­nung durch Kai­ser Hiro­hi­to und die Regie­rung unter Pre­mier­mi­nis­ter Shi­ge­ru Yoshi­da (sie­he Bild unten). Genau ein hal­bes Jahr spä­ter, am 3. Mai 1947, trat die neue Ver­fas­sung in Kraft. Schon 1948 wur­de der ent­spre­chen­de Fei­er­tag begangen.

Die japa­ni­sche Ver­fas­sung garan­tiert Men­schen­rech­te sowie Mei­nungs- und Pres­se­frei­heit, schreibt die strik­te Tren­nung von Reli­gi­on und Staat vor, gibt Frau­en das akti­ve und pas­si­ve Wahl­recht, erklärt den einst mäch­ti­gen Kai­ser zum Sym­bol des Staa­tes ohne poli­ti­schen Ein­fluss und spricht dem Land das Recht auf Kriegs­füh­rung ab (hier der kom­plet­te Ver­fas­sungs­text auf Eng­lisch). Bis heu­te ist die­ses moder­ne Geset­zes­werk unver­än­dert in Kraft und immer wie­der ein hit­zi­ger Streit­punkt innen­po­li­ti­scher Debat­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te).