Das Samu­rai-Vier­tel von Chiran

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. In die­ser Serie tei­le ich mei­ne täg­li­chen Rei­se­er­leb­nis­se und Beob­ach­tun­gen.

Wäh­rend das Chi­ran Peace Muse­um (Asi­en­spie­gel berich­te­te) gut besucht ist, scheint eine kul­tur­his­to­ri­sche Sehens­wür­dig­keit in der Nähe weit weni­ger Inter­es­se zu wecken. Die Rede ist vom ehe­ma­li­gen Samu­rai-Vier­tel von Chi­ran, das einem Laby­rinth gleicht und bis heu­te wun­der­bar erhal­ten geblie­ben ist. Ras­ter­ar­tig ange­leg­te Stras­sen mit beid­sei­ti­gen Stein­mau­ern bestim­men das Bild. Hohe Hecken auf den Mau­ern las­sen den Besu­cher nicht erah­nen, was sich dahin­ter ver­birgt. Über­ra­schen­de Abzwei­gun­gen sol­len die Sicht versperren. 

Dahin­ter steckt mili­tär­stra­te­gi­sches Den­ken. Ein ein­drin­gen­der Feind soll durch die geo­me­tri­sche Anord­nung und die hohen, dich­ten Hecken die Ori­en­tie­rung ver­lie­ren. Gleich­zei­tig sind die Hecken so geschnit­ten, dass man vom Haus aus die Wege gut über­wa­chen kann. Denn Chi­ran war in der Edo-Zeit ein Vor­pos­ten der Pro­vinz Sats­u­ma, deren Fürs­ten ihren Sitz im heu­ti­gen Kago­shi­ma hat­ten. Das Dorf war nichts ande­res als ein mili­tä­ri­scher Stütz­punkt, in des­sen Zen­trum der loka­le Fürst gut geschützt residierte. 

Eine ein­zig­ar­ti­ge Ästhetik

Fas­zi­nie­rend ist, dass sich hier, wie bei den japa­ni­schen Bur­gen, eine mili­tär­stra­te­gi­sche Kom­po­nen­te mit einer makel­lo­sen Ästhe­tik ver­bin­det. Denn hin­ter jeder Hecke ver­ber­gen sich ehe­ma­li­ge Samu­rai-Resi­den­zen mit wun­der­schön erhal­te­nen Gär­ten. Sie­ben davon kön­nen gegen eine Ein­tritts­ge­bühr besich­tigt wer­den. Sechs davon sind im Kares­an­sui-Stil erbaut. Dar­un­ter ver­steht man Land­schafts­gär­ten ohne Wasserelemente. 

Der Besuch die­ser Gas­sen und der dahin­ter lie­gen­den Resi­den­zen gleicht einer Ent­de­ckungs­rei­se. Denn man weiss nie, was sich hin­ter einer Hecke ver­birgt. Es ist ein Samu­rai-Vier­tel, das durch sei­ne ein­zig­ar­ti­ge Ästhe­tik bezaubert.