Der Tem­pel des sil­ber­nen Pavillons

REI­SE­NO­TI­ZEN, Teil 4 – In die­ser Serie berich­te ich von mei­ner Rei­se durch das herbst­li­che Japan – in chro­no­lo­gi­scher Reihenfolge.

Der Kin­ka­ku­ji, der Gol­de­ne-Pavil­lon-Tem­pel, ist das Ziel vie­ler Tou­ris­ten in Kyo­to (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Er gehört zu den wich­tigs­ten Kul­tur­schät­zen der alten Kai­ser­stadt und ist zu jeder Zeit gut besucht. Ver­gleichs­wei­se ruhig geht es im Gin­ka­ku­ji im Osten Kyo­tos zu, den ich vom Tem­pel Eikan­dō (Asi­en­spie­gel berich­te­te) kom­mend über den Phi­lo­so­phen­weg mit sei­nen vie­len klei­nen Cafés erreiche. 

Sho­gun Ashi­ka­ga Yoshi­ma­sa liess den Sil­ber­pa­vil­lon-Tem­pel 1482 als Alters­sitz errich­ten. Dabei ori­en­tier­te er sich sti­lis­tisch am Kin­ka­ku­ji, den sein Gross­va­ter erbaut hat­te. Der Name soll vom ursprüng­li­chen Plan her­rüh­ren, die Fas­sa­de mit Sil­ber zu deko­rie­ren. Wegen des Ōnin-Krie­ges kam es jedoch nie dazu. Nach dem Tod von Ashi­ka­ga Yoshi­ma­sa im Jahr 1490 wur­de die Anla­ge in einen Zen-Tem­pel umgewandelt. 

Heu­te steht der Gin­ka­ku­ji für die kul­tu­rel­le Blü­te der Muro­ma­chi-Peri­ode, die unter ande­rem die Tee­ze­re­mo­nie, Ike­ba­na, den Stein­gar­ten (jp. kares­an­sui) und das Noh-Thea­ter her­vor­brach­te. Der Sil­ber­ne-Pavil­lon-Tem­pel ist das ältes­te erhal­te­ne Gebäu­de im Archi­tek­tur­stil Shoin-zuku­ri, der bis heu­te die Grund­la­ge für das tra­di­tio­nel­le japa­ni­sche Haus bil­det. Die Nach­bil­dung des Ber­ges Fuji aus Kies neben dem Pavil­lon wur­de zum Vor­bild für die Minia­tur­ber­ge in japa­ni­schen Gär­ten. Ein wei­te­rer Cha­rak­ter­zug der Anla­ge ist der weit­läu­fi­ge, male­ri­sche Moos­gar­ten mit Gewäs­sern, Brü­cken und einem Hügel, der einen herr­li­chen Blick auf den sil­ber­nen Pavil­lon und die herbst­li­che Laub­fär­bung erlaubt.