Ein herbst­li­ches Naturschauspiel

REI­SE­NO­TI­ZEN – In die­ser Serie berich­te ich von mei­ner Rei­se durch das herbst­li­che Japan – in chro­no­lo­gi­scher Reihenfolge.

In unmit­tel­ba­rer Nähe des Shisen­dō befin­det sich der Tem­pel Enkōji, der 1601 vom Sho­gun Toku­ga­wa Ieyasu als Bil­dungs­ein­rich­tung gegrün­det wur­de. Die Tem­pel­schu­le stand nicht nur bud­dhis­ti­schen Mön­chen, son­dern auch der Öffent­lich­keit offen. Eine ihrer Haupt­auf­ga­ben war der Buch­druck. Noch heu­te sind 50’000 ori­gi­na­le Holz­druck­stö­cke erhal­ten. Sie gehö­ren zu den ältes­ten in Japan. Ursprüng­lich in Fus­hi­mi in Kyo­to behei­ma­tet, wur­de es Ende des 17. Jahr­hun­derts an sei­nen heu­ti­gen Stand­ort im Nord­os­ten von Kyo­to verlegt. 

Heu­te ist der Enkōji in der Öffent­lich­keit vor allem für sei­nen stei­ner­nen Zen-Gar­ten, den grü­nen Innen­gar­ten und den Bam­bus­wald bekannt. Ein Teich und eine Was­ser­har­fe (jp. sui­k­in­kutsu) tra­gen zur erha­be­nen Stil­le bei. Das Sui­k­in­kutsu ist ein japa­ni­sches Gar­ten­or­na­ment, das Klän­ge erzeugt. Mög­lich wird dies durch einen umge­dreh­ten, ein­ge­gra­be­nen Topf mit einem Loch an der Ober­sei­te. Durch die­ses Loch tropft Was­ser auf ein klei­nes Becken im Inne­ren des Top­fes. Durch das Plät­schern ent­ste­hen Klän­ge, die an eine japa­ni­sche Zither erinnern. 

Das herbst­li­che Natur­schau­spiel des Gar­tens geniesst man wie im Shisen­dō in einem zum Gar­ten hin offe­nen Tata­mi-Zim­mer sit­zend. Am obe­ren Hang des Enkōji befin­det sich ein Fried­hof. Der dort ste­hen­de Schrein Tōs­hōgū ist dem Grün­der Toku­ga­wa Ieyasu gewid­met. Um den Enkōji im Herbst zu besu­chen, emp­fiehlt es sich, eine Reser­vie­rung über die offi­zi­el­le Web­site vor­zu­neh­men. Denn wenn der Andrang zu gross ist, ist die Anla­ge nur für Besu­cher mit Vor­anmel­dung geöffnet.