Das Gros­se Torii von Hongu

REI­SE­NO­TI­ZEN – In die­ser Serie berich­te ich von mei­ner Rei­se durch das herbst­li­che Japan – in chro­no­lo­gi­scher Reihenfolge.

Asi­en­spie­gel

Im his­to­ri­schen Ryo­kan Azu­ma­ya (Asi­en­spie­gel berich­te­te) ange­kom­men, stel­le ich mei­nen schwe­ren Ruck­sack ab und mache mich gleich wie­der auf den Pil­ger­weg namens Dai­ni­chi-goe. Es ist ein Pfad, der steil auf einen Hügel führt und schliess­lich hin­un­ter in das Dorf Hon­gu, wo sich der Kuma­no Hon­gu Tai­sha befin­det, einer der drei gros­sen Schrei­ne, die unter dem Namen Kuma­no Sanzan zusam­men­ge­fasst wer­den und das Ziel jeder Kuma­no Kodo-Pil­ger­rei­se sind (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Wenn Sie die­sen Arti­kel gra­tis lesen, bezah­len ande­re dafür. Mit einem Abo sichern Sie die Zukunft die­ses Japan-Blogs.

Asi­en­spie­gel

Der Weg ist gut erhal­ten. Etwa eine Stun­de dau­ert der Marsch, gesäumt von der Stein­sta­tue Han­aka­ke Jizō und dem klei­nen Schrein Tsuki­mi­gao­ka-jin­ja. Der Dai­ni­chi-goe steht jedes Jahr im April im Mit­tel­punkt des Früh­lings­fes­tes Hon­gu Mats­u­ri, bei dem Väter in tra­di­tio­nel­ler Klei­dung ihre klei­nen Söh­ne auf den Schul­tern nach Hon­gu tragen. 

Asi­en­spie­gel

Unter­wegs begeg­ne ich zufäl­lig einer Schlan­ge, die sofort die Flucht ergreift, als sie mich sieht. Spä­ter erfah­re ich, dass es eine ungif­ti­ge Schlan­ge war. Wäh­rend auf dem Kuma­no Kodo zufäl­li­ge Begeg­nun­gen mit Bären sel­ten sind, sind War­nun­gen vor gif­ti­gen Schlan­gen allgegenwärtig.

Asi­en­spie­gel

In Hon­gu ange­kom­men, erwar­tet uns eine süs­se Über­ra­schung. Am Ende des Wald­we­ges steht der Kon­di­tor Choux. Ich ergat­te­re einen der letz­ten Wind­beu­tel (jp. Shūku­ri­mu), die so beliebt sind, dass sie täg­lich inner­halb kür­zes­ter Zeit aus­ver­kauft sind. 

Konditorei und Café Choux in Hongu.
Kon­di­to­rei und Café Choux in Hon­gu. Asi­en­spie­gel

Die hei­li­ge Sandbank

Asi­en­spie­gel

Mein Weg führt dann (noch) nicht zum Kuma­no Hon­gu Tai­sha selbst, son­dern über eine klei­ne Brü­cke zu einer dicht bewal­de­ten Sand­bank des Kuma­no-Flus­ses. An die­ser Stel­le, Oyuno­ha­ra genannt, stand 800 Jah­re lang der Gros­se Schrein Kuma­no Hon­gu Tai­sha, bis er 1889 durch eine Flut weit­ge­hend zer­stört wurde. 

Asi­en­spie­gel

Die Über­res­te wur­den schliess­lich abge­tra­gen, um den Kuma­no Hon­gu Tai­sha auf einem nahe gele­ge­nen, siche­ren Hügel neu zu errich­ten. Heu­te erin­nern nur noch die Stein­fun­da­men­te, die offe­ne Grün­flä­che und Infor­ma­ti­ons­ta­feln an die eins­ti­ge hei­li­ge Stätte. 

Das rie­si­ge Torii von Hongu

Asi­en­spie­gel

Oyuno­ha­ra ist ein Ort der Ver­eh­rung geblie­ben. Davon zeugt das gros­se Torii (jp. Ōto­rii), das den Ein­gang zur bewal­de­ten Sand­bank mar­kiert und im Jahr 2000 errich­tet wur­de. Mit einer Höhe von 33,9 Metern und einer Brei­te von 42 Metern ist es das gröss­te Torii der Welt und weit­hin sicht­bar. Ein­zig­ar­tig ist auch, dass es sich um eine Stahl­kon­struk­ti­on han­delt, die 172 Ton­nen wiegt. 

Die­ses Ōto­rii ist das Wahr­zei­chen des Ortes und eine Erin­ne­rung an die eins­ti­ge Bedeu­tung von Oyuno­ha­ra, das noch heu­te wäh­rend des jähr­li­chen Früh­lings­fes­tes Hon­gu Mats­u­ri im Mit­tel­punkt steht. In unmit­tel­ba­rer Nähe befin­det sich das UNESCO-Besu­cher­zen­trum. Hier gibt es aus­führ­li­che Infor­ma­tio­nen zu Kuma­no Kodo. Ein Besuch ist emp­feh­lens­wert, um die Bedeu­tung die­ses Pil­ger­we­ges bes­ser zu ver­ste­hen. Nach Ein­bruch der Dun­kel­heit geht es mit dem Bus zurück nach Yuno­mi­ne Onsen.

Im Shop
Asienspiegel Abo
April 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN

Airport Taxi
Affiliate

Air­port Taxi

Nari­ta und Hane­da ↔︎ Tokyo und Kan­sai ↔︎ Osa­ka: Air­port Taxi zum Pauschalpreis.

BESTELLEN