Der Auf­takt zur Gol­den Week

Der 29. April mar­kiert in Japan den Beginn der Fei­er­tags­pe­ri­ode Gol­den Week und damit auch den Beginn der all­jähr­li­chen Rei­se­wel­le, die das gan­ze Land bis zum 5. Mai 2024 erfas­sen wird. Nach Schät­zun­gen des japa­ni­schen Rei­se­kon­zerns JTB wer­den in die­sem Zeit­raum knapp 23 Mil­lio­nen Inlands­rei­sen­de unter­wegs sein (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Wer in die­ser Zeit noch einen Platz im Shink­an­sen oder ein Hotel­zim­mer ergat­tern will, muss früh­zei­tig buchen (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Die Bedeu­tung des Shōwa-Tages

Der heu­ti­ge Natio­nal­fei­er­tag, bekannt als Shōwa-Tag, erin­nert an die Ära von Kai­ser Hiro­hi­to, der am 29. April 1901 gebo­ren wur­de. Sei­ne 63-jäh­ri­ge Amts­zeit von 1926 bis 1989 lässt sich in zwei gros­se Kapi­tel unter­tei­len: Auf der einen Sei­te steht die Zeit des Mili­ta­ris­mus, gefolgt von der Nie­der­la­ge im Zwei­ten Welt­krieg. Auf der ande­ren Sei­te die Jahr­zehn­te nach dem Krieg, die für vie­le Japa­ne­rin­nen und Japa­ner ein Syn­onym für das Wirt­schafts­wun­der sind. In die­ser Zeit erleb­te Japan einen bei­spiel­lo­sen wirt­schaft­li­chen Auf­schwung und leg­te den Grund­stein für einen neu­en Wohl­stand. Für vie­le Japa­ner sym­bo­li­siert die Shōwa-Ära daher die gute alte Zeit.

Wan­del des Feiertags

Nach dem Tod von Kai­ser Hiro­hi­to am 7. Janu­ar 1989 wur­de der 29. April zunächst zum «Mido­ri no hi», dem Grü­nen Tag, der der Natur gewid­met ist. Im Jahr 2007 kam es zu einer erneu­ten Ände­rung: Der 29. April wur­de zum heu­ti­gen Shōwa-Tag, wäh­rend der Grü­ne Tag auf den 4. Mai ver­legt wurde.

Der Shōwa-Tag bie­tet den Japa­nern nicht nur einen frei­en Tag, son­dern auch die Gele­gen­heit, über eine prä­gen­de Epo­che ihrer Geschich­te nach­zu­den­ken, die von Tra­gö­di­en, Umbrü­chen, Her­aus­for­de­run­gen und einem beein­dru­cken­den Wie­der­auf­stieg geprägt war.

Glos­sar

• Ära-Name | 元号 | gen­gō: In Japan wer­den die Jah­re nicht nur nach dem gre­go­ria­ni­schen Kalen­der gezählt, son­dern auch nach der Regie­rungs­zeit des jewei­li­gen Kai­sers. Seit dem 1. Mai 2019 befin­det sich Japan in der Rei­wa-Ära unter Kai­ser Naru­hi­to. Der Wech­sel der Ära erfolgt immer mit der Thron­be­stei­gung eines neu­en Kaisers.