News

DIE WOCHE IM RÜCK­BLICK – Die The­men: Kein Som­mer­ur­laub in Japan, Tokio akti­viert den Covid-19-Alarm, das «With Corona»-Zeitalter, die strik­te Ein­rei­se­po­li­tik und die Absa­ge des gros­sen Fuji-Rock-Festivals.

In die­ser Serie stel­le ich Orte vor, die man besu­chen soll­te, sobald die­se Kri­se ein­mal vor­bei ist. Heu­te: Eine Rei­se zu Sand­strän­den, frei leben­den Hir­schen, einer Schu­le mit Meer­blick und einem ver­ges­se­nen Ort des Zwei­ten Weltkriegs.

Die Ver­gnü­gungs­parks in Japan durch­lau­fen schwie­ri­ge Zei­ten. Doch nun gibt es auch gute Nach­rich­ten. Bald begin­nen die Bau­ar­bei­ten für den Ghi­b­li-Park. Hier­zu wur­de ein Bau­un­ter­neh­men enga­giert, das eini­ge legen­dä­re Bau­wer­ke rea­li­siert hat.

Karao­ke ist ein fes­ter Bestand­teil der japa­ni­schen Aus­geh­kul­tur. Die engen Karao­ke-Boxen haben in der Coro­na-Kri­se jedoch einen schwe­ren Stand. Einer der Gigan­ten der Bran­che zeigt nun, wie er für mehr Sicher­heit sor­gen will.

Die Hibiya-Metro-Linie wur­de kurz vor den Som­mer­spie­len 1964 eröff­net. Nun wird sie erst­mals um einen Bahn­hof erwei­tert. Die­se Woche eröff­net die neue Sta­ti­on Tor­ano­mon-Hills, mit der ein neu­es Hoch­haus­vier­tel von Tokio erschlos­sen wird.

Der Toka­i­do-Shink­an­sen zwi­schen Tokio und Osa­ka ver­kehrt seit ges­tern wie­der nach dem nor­ma­len Fahr­plan. Zugleich hat Betrei­ber JR-Cen­tral ein Schutz­kon­zept vor­ge­stellt, das alle Fra­gen bezüg­lich Mas­ken­pflicht, Sitz­platz­ver­tei­lung, Rei­ni­gung und Lüf­tung beantwortet.

Noch hält Japan sein weit­rei­chen­des Ein­rei­se­ver­bot auf­recht. Nun scheint jedoch ein Ent­wurf für eine ers­te sanf­te Öff­nung der Gren­zen vor­zu­lie­gen. Dem­nach könn­ten in einem ers­ten Schritt Men­schen aus vier Län­dern bald wie­der einreisen.

DIE WOCHE IM RÜCK­BLICK – Die The­men: Japans Fahr­plan für den Tou­ris­mus, Uni­q­lo macht Mas­ken für den Som­mer, das Iza­ka­ya-Ster­ben und die Wie­der­eröff­nung eines moder­nen japa­ni­schen Wahrzeichens.

Zur­zeit ist Japan für vie­le in wei­ter Fer­ne. In die­ser Serie stel­le ich Orte vor, die man besu­chen soll­te, sobald die­se Kri­se ein­mal vor­bei ist. Heu­te: Eine gigan­ti­sche Dschun­gel-Insel, auf der gera­de mal 2000 Ein­woh­ner leben.

Drei Wochen lang ver­zeich­ne­te die japa­ni­sche Mil­lio­nen­stadt Kitakyus­hu null Covid-19-Fäl­le. Nun ist die Auf­bruchs­stim­mung abrupt zu Ende. Die Zahl der Erkran­kun­gen steigt wie­der täg­lich an. Die Stadt reagiert mit ver­schie­de­nen Metho­den. Dazu zählt auch ein Con­tact-Tra­cing, das inzwi­schen inter­na­tio­nal auf Aner­ken­nung stösst.

Fast zwei Mona­te blieb der Tokyo Tower wegen des Covid-19 Not­stan­des geschlos­sen. Seit heu­te ist er wie­der offen. Um auf die 150 Meter hohe Aus­sichts­platt­form zu gelan­gen, ist nun aber ein Kraft­akt notwendig.

Die Melo­nen aus Yuba­ri in Hok­kai­do gel­ten als Luxus­wa­re, für die man bei der ers­ten Auk­ti­on jeweils einen Mil­lio­nen­be­trag bezahlt. In die­sem Jahr ist die­ser Preis nun um fast 98 Pro­zent ein­ge­bro­chen. Das ist kein gutes Zei­chen für die Wirtschaft.

Die Coro­na-Kri­se ver­schont nie­man­den. Selbst das eigent­lich kri­sen­fes­te Kyo­to erlebt einen his­to­ri­schen Ein­bruch, wie aktu­el­le Zah­len zei­gen. Japan will nun mit einer spe­zi­el­len Kam­pa­gne den Tou­ris­mus im Som­mer wiederbeleben.

Die japa­ni­sche Air­line ANA berei­tet sich auf den neu­en Flug­all­tag vor und hat hier­zu zahl­rei­che Mass­nah­men erlas­sen. Dabei zeigt sich, wie die Zukunft des Flie­gens aus­se­hen wird. Nur eine Fra­ge wird offengelassen.

DIE WOCHE IM RÜCK­BLICK – Die The­men: Die neue Nor­ma­li­tät, der Fuji ohne Berg­stei­ger, die Absa­ge eines legen­dä­ren Tur­niers, kein Plan B für «Tokyo 2021» und eine Bot­schaft von Haru­ki Murakami.

Zur­zeit ist Japan für vie­le in wei­ter Fer­ne. In die­ser neu­en Serie stel­le ich Orte vor, die man besu­chen soll­te, sobald die­se Kri­se ein­mal vor­bei ist. Heu­te: Die Insel am Ende von Japan, mit dem Fahr­rad durch Kana­za­wa und ein Bahn­hof, der Sehn­süch­te weckt.

In den Restau­rants in Japan sind die Platz­ver­hält­nis­se oft gefähr­lich eng. Die Coro­na-Kri­se zwingt zum Umden­ken. Eine Iza­ka­ya-Ket­te tes­tet nun ein neu­es Kon­zept. Hier­zu gehört ein futu­ris­ti­scher Des­in­fek­ti­ons-Tun­nel, der auch schon bald in den Flug­hä­fen Rea­li­tät wer­den könnte.

Im Kirsch­blü­ten­mo­nat April sind gera­de noch 2900 aus­län­di­sche Tou­ris­ten nach Japan ein­ge­reist. Es ist ein his­to­ri­scher Minus­re­kord. Eine Erho­lung ist nicht in Sicht. Trotz­dem gibt es auch gute Nach­rich­ten – näm­lich von der SWISS.

Die neu­en Gäs­te: In Tokio wer­den Hotel­zim­mer zu gemüt­li­chen Home­of­fice-Alter­na­ti­ven umfunk­tio­niert. Ein Hotel setzt dies beson­ders ele­gant um und macht vor, wie sich die Bran­che in der Kri­se neu erfin­den muss.

Das Kauf­haus Taka­shi­ma­ya in Nihon­ba­shi ist ein Wahr­zei­chen von Tokio und Vor­bild für eine krea­ti­ve Stadt­er­neue­rung. Denn 2018 wur­de der his­to­ri­sche Bau nicht abge­ris­sen, son­dern ele­gant erwei­tert. Nach dem Coro­na-Still­stand wagt das Haus nun den Auf­bruch in die neue Normalität.