Stich­wort-Dos­sier

Eine News aus Japan – mit dem ent­spre­chen­den japa­ni­schen Voka­bu­lar. Heu­te: Erneut hat die Erde auf der Halb­in­sel der Prä­fek­tur Ishi­ka­wa gebebt. Das Ereig­nis war weit über die Regi­on hin­aus zu spüren.

Heu­te vor 99 Jah­ren wur­de Tokio durch ein Erd­be­ben zer­stört. Die­ses Datum hat sich im natio­na­len Gedächt­nis ein­ge­brannt. Jeweils am 1. Sep­tem­ber berei­tet sich der Insel­staat auf die nächs­te gros­se Kata­stro­phe vor.

Auf der Noto-Halb­in­sel unweit von Kana­za­wa kam es ges­tern zu einem star­ken Erd­be­ben. Gleich zwei Wahr­zei­chen der Regi­on kamen zu Schaden.

Rund einen Monat nach dem schwe­ren Erd­be­ben ist die Toho­ku-Shink­an­sen-Stre­cke wie­der durch­ge­hend befahr­bar. Das ist eine Woche frü­her als ursprüng­lich angenommen.

Die Strom­ver­sor­gung erreich­te im Gross­raum Tokio ges­tern ein kri­ti­sches Niveau. Sofor­ti­ges Strom­spa­ren war ange­sagt. Die­ses Pro­blem wird nicht so schnell verschwinden.

Das Erd­be­ben hat neben der Ent­glei­sung eines Shink­an­sen zu 1000 klei­ne­ren und grös­se­ren Schä­den auf der Stre­cke geführt. Die Repa­ra­tur­ar­bei­ten wer­den noch einen Monat andauern.

Das Erd­be­ben im Nord­os­ten führ­te zu einer Ent­glei­sung eines Shink­an­sen. Ein Video zeigt, wie schwer die Erschüt­te­run­gen im Zug waren. Die Repa­ra­tu­ren wer­den eini­ge Zeit in Anspruch nehmen.

Der Nord­os­ten Japans erleb­te in der Nacht vom 16. März 2022 ein schwe­res Erd­be­ben. Es gab über 200 Ver­letz­te und min­des­tens drei Tote. Ein Shink­an­sen entgleiste.

Die Ent­glei­sung eines Wagens des Nip­po­ri Tone­ri Liner war eine der sicht­bars­ten Fol­gen des schwe­ren Erd­be­bens in Tokio. Vier Tage spä­ter konn­te der Betrieb wie­der­auf­ge­nom­men werden.

Tokio erleb­te das schwers­te Beben seit 2011. Ver­letz­te, unter­bro­che­ne Bahn­li­ni­en, gestopp­te Auf­zü­ge und gestran­de­te Pas­sa­gie­re waren die Fol­gen. Trotz alle hat­te die Haupt­stadt Glück im Unglück.

Seit 1960 hält Japan am 1. Sep­tem­ber den Tag der Kata­stro­phen­ver­hü­tung ab. Für die Vor­be­rei­tung auf die nächs­te gros­se Natur­ka­ta­stro­phe greift der Insel­staat auf ganz unter­schied­li­che Mit­tel zurück.

Das star­ke Erd­be­ben vom 13. Febru­ar 2021 hat­te Fol­gen für den Toho­ku-Shink­an­sen. Ein 345 Kilo­me­ter lan­ger Abschnitt war nicht mehr befahr­bar. Nur 11 Tage nach der Kata­stro­phe ist die gesam­te Stre­cke wie­der eröffnet.

In Kuma­mo­to steht eine der schöns­ten Burg­an­la­gen des Lan­des. 2016 nahm sie durch ein Erd­be­ben schwe­ren Scha­den. Fünf Jah­re spä­ter ist der wich­tigs­te Teil des Wie­der­auf­baus vollendet.

Der Toho­ku-Shink­an­sen hat das Erd­be­ben vom 13. Febru­ar 2021 ohne Unfall über­stan­den. Den­noch kam es auf der Stre­cke zu Schä­den an der Infra­struk­tur. Die Stre­cke erlebt nun die längs­te Unter­bre­chung seit 2011.

Im Nord­os­ten Japans kam es am Sams­tag­abend zu einem star­ken Erd­be­ben der Magnitu­de 7,3. Ein Tsu­na­mi blieb aus. Die Erschüt­te­run­gen waren enorm, wie Ein­drü­cke vom Moment des Bebens zeigen.

AUS DEM ARCHIV – Vor 97 Jah­ren zer­stör­te das Gros­se Kan­to-Erd­be­ben die japa­ni­sche Haupt­stadt Tokio. 120’000 Men­schen star­ben. Eine Web­site zeich­net die­se ver­hee­ren­de Kata­stro­phe mit unzäh­li­gen Fotos von damals ein­drück­lich nach.

In Hok­kai­do kam es nach dem gros­sen Beben vom 6. Sep­tem­ber zu über 500’000 Rei­se­an­nul­lie­run­gen. Nun kehrt der All­tag zurück – und noch nie war es so güns­tig, auf die Nord­in­sel zu rei­sen. Bis im nächs­ten Jahr gibt es Hotels und Flü­ge zu Spe­zi­al­prei­sen. Mög­lich macht dies ein nicht all­täg­li­ches Programm.

Nach dem Erd­be­ben in Hok­kai­do wur­de die loka­le Mini­markt-Ket­te Sei­com­art zum Stolz der Nord­in­sel. Trotz Strom­aus­falls auf der gan­zen Insel konn­ten fast alle 1100 Able­ger den Betrieb wei­ter­füh­ren, dank per­fek­ter Vorbereitung.

Ges­tern hat in Hok­kai­do die Erde gebebt. Es kam zu gross­flä­chi­gen Strom­aus­fäl­len. Für Flü­ge und Züge auf der Nord­in­sel hat dies Aus­wir­kun­gen. Hier die wich­tigs­ten stets aktua­li­sier­ten Info-Sei­ten und ein nütz­li­ches Handbuch.

Die Burg von Kuma­mo­to nahm wäh­rend des Dop­pel­erd­be­bens von 2016 schwe­ren Scha­den. Zahl­rei­che Gebäu­de wur­den zer­stört. Der Wie­der­auf­bau des Haupt­turms macht nun aber gros­se Fort­schrit­te. Allei­ne die Bau­ar­bei­ten sind spektakulär.