Stich­wort-Dos­sier

FEI­ER­TAG – In Japan ist zur­zeit «Sil­ver Week». Es han­delt sich um eine vier­tä­gi­ge Aus­zeit – dank des soeben ver­gan­ge­nen Wochen­en­des und zwei auf­ein­an­der­fol­gen­den Fei­er­ta­gen. Der heu­ti­ge Tag hat ins­be­son­de­re für die über 80’000 Hun­dert­jäh­ri­gen im Land eine beson­de­re Bedeutung.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan der «Tag des Ber­ges». Eigent­lich hat­te man in die­sem Jahr Gros­ses vor für die­sen natio­na­len Fei­er­tag. Doch nun ist alles anders gekommen.

Die Olym­pia­de wur­de ver­scho­ben, die hier­zu erschaf­fe­ne Fei­er­tags­pe­ri­ode jedoch nicht. In Japan beginnt eine vier­tä­gi­ge Aus­zeit. Für Tokio fällt die­se Mini-Gol­den-Week gleich dop­pelt ins Wasser.

FEI­ER­TAG – Nach den lan­gen Win­ter­mo­na­ten star­tet man in Japan den Früh­lings­be­ginn mit einem offi­zi­el­len Fei­er­tag. Die­ses ver­län­ger­te Wochen­en­de ist zugleich der Auf­takt zur Kirsch­blü­ten­zeit, die nun jedoch von der Coro­na­vi­rus-Kri­se über­schat­tet wird.

FEI­ER­TAG – Der 23. Febru­ar ist ein neu­er offi­zi­el­ler Fei­er­tag in Japan. Es han­delt sich um den Geburts­tag des neu­en Kai­sers. Weil die­ser auf einen Sonn­tag fiel, gibt es heu­te einen arbeits­frei­en Tag. Auf die tra­di­tio­nel­le öffent­li­che Fei­er wur­de ges­tern jedoch aus aktu­el­lem Anlass verzichtet.

FEI­ER­TAG – Mit dem 20. Alters­jahr erreicht man in Japan die Voll­jäh­rig­keit. Die­ses Ereig­nis wird mit dem heu­ti­gen Fei­er­tag stil­voll gefei­ert. Dann trägt ein Jahr­gang im gan­zen Land einen ele­gan­ten Kimono.

Jeweils Ende April star­tet in Japan die Gol­den Week. Die­se tra­di­tio­nel­le Fei­er­tags­pe­ri­ode fällt die­ses Jahr kür­zer aus als 2019. Für Japan-Rei­sen­de, die in die­sem Zeit­raum unter­wegs sein wer­den, gilt es jetzt schon eini­ges zu beachten.

Nicht alle in Japan kön­nen ihren Neu­jahrs­ur­laub genies­sen. Die Post­an­ge­stell­ten muss­ten allei­ne am 1. Janu­ar über 1,2 Mil­li­ar­den Neu­jahrs­kar­ten aus­lie­fern. Die­se Tra­di­ti­on kämpft heu­te jedoch gegen ihren schlei­chen­den Niedergang.

FEI­ER­TAG – Am gest­ri­gen 3. Novem­ber war in Japan der «Kul­tur­tag». Da die­ser Fei­er­tag auf einen Sonn­tag fiel, wird er heu­te nach­ge­holt. Die­ser Kalen­der­tag hat his­to­risch gese­hen eine ganz spe­zi­el­le Bedeu­tung für Japan.

Im Jahr der Som­mer­spie­le wird es in Japan gleich zum meh­re­ren ver­län­ger­ten Fei­er­tags­pe­ri­oden kom­men. Japan-Rei­sen­de soll­ten die­se arbeits­frei­en Tage ganz beson­ders beach­ten. Eine Übersicht.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan ein Fei­er­tag, den es zuletzt 1990 gab. Es ist der Tag der offi­zi­el­len Krö­nungs­fei­er, die ihren Höhe­punkt jedoch erst am 10. Novem­ber fin­den wird.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan ein offi­zi­el­ler Fei­er­tag. Der Tag des Sports und der Gesund­heit wur­de in Geden­ken an die Olym­pi­schen Spie­le 1964 ein­ge­führt. Nächs­tes Jahr wird er ein­ma­lig ver­legt und Teil der Som­mer­spie­le 2020. Dann wird es eine som­mer­li­che Mini-Gol­den-Week geben.

FEI­ER­TAG – In Japan star­tet man den Herbst­be­ginn seit 1948 mit einem offi­zi­el­len Fei­er­tag. Die­ses Jahr beschert die­ser Tag dem Land ein ver­län­ger­tes Wochen­en­de. Bis 1947 wur­de der Herbst­be­ginn noch ganz anders gefeiert.

FEI­ER­TAG – Japan fei­ert heu­te den «Tag der Ach­tung vor dem Alter». Das Land besitzt die mit Abstand ältes­te Bevöl­ke­rung. Zum ers­ten Mal zählt das Land sogar über 70’000 Men­schen, die 100 Jah­re und älter sind. Die bei­den ältes­ten Japa­ner wur­den noch in der Mei­ji-Zeit geboren.

FEI­ER­TAG – Ges­tern war in Japan der «Tag des Ber­ges». Da die­ser Fei­er­tag auf einen Sonn­tag fiel, wird er heu­te nach­ge­holt. So will es eine spe­zi­el­le gesetz­li­che Rege­lung. Die­ser Tag ist zudem auch der Auf­takt zur gros­sen Obon-Fei­er­tags­pe­ri­ode, Japans som­mer­li­cher Auszeit.

FEI­ER­TAG – Japan fei­ert heu­te den Tag des Mee­res. Die­ser natio­na­le Fei­er­tag exis­tiert erst seit 1996 und wur­de bewusst in die­sen Som­mer­mo­nat gelegt.

In Japan ist Som­mer. Das bedeu­tet viel Hit­ze, Feuch­tig­keit und Tai­fu­ne, aber auch schö­ne Fes­te, Feu­er­wer­ke, Schul­fe­ri­en und eine lan­ge Fei­er­tags­pe­ri­ode Mit­te August. Im Fol­gen­den eini­ge Punk­te, die es als Japan-Rei­sen­der in die­ser Zeit zu beach­ten gilt.

ERSATZ­FEI­ER­TAG – Seit ges­tern herrscht in Bahn­hö­fen und Flug­hä­fen in Japan Hoch­be­trieb: Am Sonn­tag war der letz­te Fei­er­tag, heu­te Mon­tag ist der letz­te arbeits­freie Tag der Gol­den Week. Zu ver­dan­ken ist dies einem spe­zi­el­len Gesetz. Danach beginnt für aus­län­di­sche Tou­ris­ten die bes­te Reisezeit.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan der «Tag des Kin­des». Es ist der Abschluss der Gol­den Week. An die­sem Fei­er­tag wer­den vor den Häu­sern Koi­no­b­o­ri-Karp­fen­fah­nen auf­ge­häng, wobei es kla­re Regeln zu beach­ten gibt. An einem Ort wird die­ser Brauch beson­ders schön umgesetzt.

FEI­ER­TAG – Die Gol­den Week neigt sich dem Ende zu. Der heu­ti­ge Tag des Grüns ist der zweit­letz­te Fei­er­tag die­ser längs­ten arbeits­frei­en Peri­ode in Japan. Die­ser Tag ist ein schö­nes Bei­spiel dafür, wie Japan Staat und Reli­gi­on strikt zu tren­nen hat.