Stich­wort-Dos­sier

«Der Tag des Kin­des» wird jeweils am 5. Mai gefei­ert und bil­det den Abschluss der «Gol­den Week». An die­sem Tag trifft man über­all im Land auf Karp­fen-Fah­nen, die im Wind wehen. Eini­ge Orte machen dar­aus eine Sehenswürdigkeit.

Japans längs­te Fei­er­tags­pe­ri­ode neigt sich bereits dem Ende zu. Der heu­ti­ge «Tag des Grüns» ist der Natur gewid­met. Sei­ne Ent­ste­hung ist eng mit dem Ende einer Kai­ser­ä­ra verbunden.

Heu­te fei­ert Japan sei­ne Ver­fas­sung. Seit 74 Jah­ren ist sie unver­än­dert in Kraft und für vie­le das Sym­bol eines pazi­fis­ti­schen Japans. Ihre Ent­ste­hungs­ge­schich­te war einmalig.

In Japan beginnt heu­te die Gol­den Week, die längs­te Fei­er­tags­pe­ri­ode des Jah­res. Die Stim­mung ist jedoch getrübt. Erneut gilt der Not­stand. Doch die­ses Mal wol­len offen­bar nicht alle auf eine Rei­se verzichten.

Bald steht die «Gol­den Week» an. Nun aber ist das Land in einer vier­ten Wel­le und die wich­tigs­ten Tou­ris­mus­or­te im Qua­si-Not­stand. Japans Sys­tem der ein­heit­li­chen Feri­en­zei­ten ist in der Krise.

In Japan star­tet man den Früh­lings­be­ginn mit einem Fei­er­tag, der zugleich der Auf­takt zur Kirsch­blü­ten­zeit ist. Auch in die­sem Jahr wird alles etwas anders sein.

Der 23. Febru­ar ist erst seit zwei Jah­ren ein offi­zi­el­ler Fei­er­tag in Japan. Es han­delt sich um den Geburts­tag des neu­en Kai­sers. Auf den tra­di­tio­nel­len gros­sen öffent­li­chen Anlass muss jedoch zum zwei­ten Mal in Fol­ge ver­zich­tet werden.

Jeweils am 11. Febru­ar wird die mythi­sche Staats­grün­dung Japans gefei­ert. Es ist einer der unauf­fäl­ligs­ten Fei­er­ta­ge. Das war aber nicht immer so.

Mit 20 ist man in Japan voll­jäh­rig. Die­ses Ereig­nis wird mit einem offi­zi­el­len Fei­er­tag und einer far­ben­fro­hen Zere­mo­nie gewür­digt. Die Coro­na-Pan­de­mie hat die Behör­den nun aber vor eini­ge Schwie­rig­kei­ten gestellt.

Ein tur­bu­len­tes Jahr geht zu Ende. In Tokio wer­den Mass­nah­men unter­nom­men, um gros­se Fei­ern und Ansamm­lun­gen an Sil­ves­ter zu ver­hin­dern. Beim Scram­ble Crossing wer­den die rie­si­gen Wer­be­dis­plays beson­ders früh ausgeschaltet.

In Japan leben nicht ein­mal 2 Pro­zent Chris­ten und den­noch hat Weih­nach­ten als kom­mer­zi­el­les Ereig­nis einen fes­ten Platz im Insel­staat gefun­den. Das war aber nicht immer so.

Japans Regie­rung hat nun sämt­li­che Fei­er­ta­ge für das Jahr 2021 fest­ge­legt. Wegen der Olym­pi­schen Som­mer­spie­le kommt es wie­der­um zu eini­gen Umstel­lun­gen. Im Fol­gen­den eine Übersicht.

Heu­te ist in Japan ein Fei­er­tag. Obwohl das Land mit­ten in der drit­ten Covid-19-Wel­le steckt, ist die Rei­se­ak­ti­vi­tät so hoch wie schon lan­ge nicht mehr. In Kyo­to war der Besu­cher­an­drang riesig.

FEI­ER­TAG – Seit 1948 ist in Japan am 3. Novem­ber der «Kul­tur­tag». Es ist ein offi­zi­el­ler Fei­er­tag. Die­ser Kalen­der­tag hat his­to­risch gese­hen eine ganz spe­zi­el­le Bedeu­tung für Japan.

Die übli­che Rei­se­hek­tik wäh­rend der Fei­er­tags­pe­ri­oden ist seit Coro­na ein Pro­blem. Japan muss umden­ken. Für die Neu­jahrs­ta­ge reagiert die Regie­rung nun mit einem ganz neu­en Ansatz.

Das geschäf­ti­ge Tokio­ter Vier­tel Shi­bu­ya mit sei­nem berühm­ten Scram­ble-Crossing wird an Hal­lo­ween und Neu­jahr regel­mäs­sig zu einer öffent­li­chen Par­ty­mei­le. Im Coro­na-Jahr wird nun alles anders.

FEI­ER­TAG – In Japan wird der Herbst­be­ginn mit einem Fei­er­tag ein­ge­läu­tet. Zugleich endet heu­te die «Sil­ver Week», in der erst­mals seit Beginn der Coro­na-Kri­se die Rei­se­tä­tig­keit wie­der zuge­nom­men hat.

FEI­ER­TAG – In Japan ist zur­zeit «Sil­ver Week». Es han­delt sich um eine vier­tä­gi­ge Aus­zeit – dank des soeben ver­gan­ge­nen Wochen­en­des und zwei auf­ein­an­der­fol­gen­den Fei­er­ta­gen. Am heu­ti­gen Tag ste­hen ganz beson­ders die über 80’000 Hun­dert­jäh­ri­gen im Fokus.

FEI­ER­TAG – Heu­te ist in Japan der «Tag des Ber­ges». Eigent­lich hat­te man in die­sem Jahr Gros­ses vor für die­sen natio­na­len Fei­er­tag. Doch nun ist alles anders gekommen.

Die Olym­pia­de wur­de ver­scho­ben, die hier­zu erschaf­fe­ne Fei­er­tags­pe­ri­ode jedoch nicht. In Japan beginnt eine vier­tä­gi­ge Aus­zeit. Für Tokio fällt die­se Mini-Gol­den-Week gleich dop­pelt ins Wasser.