Stich­wort-Dos­sier

In den Lokal­bus­sen der Prä­fek­tur Gifu steht in den Som­mer­mo­na­ten ganz offi­zi­ell geschrie­ben, dass die Bus­fah­rer beim Hal­ten an Ampeln und Sta­tio­nen Was­ser trin­ken dür­fen, um Hitz­schlä­ge zu ver­mei­den. In Japans Bus- und Bahn­welt sind sol­che Hin­wei­se aus ganz eige­nen Grün­den nichts Ungewöhnliches.

Japan trau­ert um die 34 Ver­stor­be­nen des Brand­an­schla­ges auf das belieb­te Ani­me-Pro­duk­ti­ons­haus «Kyo­to Ani­ma­ti­on». Ein Song hat sich seit­her unvor­her­ge­se­hen zu einem berüh­ren­den Trost­spen­der entwickelt.

In Japan leben aktu­ell 2,6 Mil­lio­nen Aus­län­der, soviel wie noch nie. Die aller­meis­ten von ihnen leben in den drei gros­sen Metro­pol­re­gio­nen. Zugleich gibt es noch immer Prä­fek­tu­ren, in denen nicht ein­mal 5000 Aus­län­der leben. Eine Übersicht.

25 Städ­te und Bezir­ke in Japan aner­ken­nen inzwi­schen die gleich­ge­schlecht­li­che Part­ner­schaft. In Iba­ra­ki hat die Lokal­re­gie­rung die­ses Recht nun auf die gesam­te Prä­fek­tur aus­ge­wei­tet. Es han­delt sich um eine Premiere.

Was willst du ein­mal wer­den? Eine Umfra­ge zeigt die Traum­be­ru­fe der 6- bis 12-jäh­ri­gen Kin­der in Japan. Dabei fällt auf, dass ganz klas­si­sche Beru­fe nach wie vor sehr beliebt sind.

Im japa­ni­schen Rei­se­pass kann es vor­kom­men, dass ein zwei­ter Vor- oder Nach­na­me in Klam­mern zu sehen ist. Das kann bei der Pass­kon­trol­le für Ver­wir­rung sor­gen. Japans Aus­sen­mi­nis­te­ri­um klärt nun auf.

Das Gebiet rund um den Scram­ble Crossing in Shi­bu­ya ist an spe­zi­el­len Tagen eine belieb­te öffent­li­che Par­ty­zo­ne. Das letzt­jäh­ri­ge Hal­lo­ween-Fest ent­wi­ckel­te sich jedoch zu einem Mas­sen­be­säuf­nis mit Sach­schä­den. Mit einem neu erlas­se­nen Trink­ver­bot auf der Stras­se will Shi­bu­ya nun für Ruhe sorgen.

Japans Bevöl­ke­rungs­zahl schrumpft rapi­de. Allei­ne 2018 ver­zeich­ne­te das Land einen natür­li­chen Bevöl­ke­rungs­rück­gang von 444’085 Men­schen. Das ent­spricht der Grös­se der Stadt Zürich. Die­ser Minus­trend lässt sich in den nächs­ten Jah­ren kaum auf­hal­ten. Das hat Kon­se­quen­zen für die Gesellschaft.

In Japan heisst es nicht Hayao Miya­za­ki oder Haru­ki Mura­ka­mi, son­dern Miya­za­ki Hayao und Mura­ka­mi Haru­ki. Der Fami­li­en­na­me kommt kon­se­quent an ers­ter Stel­le. Die japa­ni­sche Regie­rung bit­te nun auch, dass sich die west­li­chen Medi­en dar­an hal­ten und nennt dafür gute Gründe.

Sie gehen kei­ner Arbeit nach, zie­hen sich in ihr Zim­mer zurück und mei­den jeg­li­chen sozia­len Kon­takt. Hiki­ko­m­ori nennt man sie. Ihre Zahl ist rie­sig. Vie­le davon sind über 40, wie eine neue Sta­tis­tik zeigt. Es ist eine ticken­de Zeit­bom­be für die Gesellschaft.

Die neue japa­ni­sche Ära «Rei­wa» (令和) , die am 1. Mai 2019 begin­nen wird, übt jetzt schon einen Ein­fluss auf wer­den­de Eltern aus. Ins­be­son­de­re eines der bei­den Schrift­zei­chen wird bald schon in vie­len Kin­der­na­men zu fin­den sein, wie eine Ana­ly­se zeigt.

Am 1. Mai 2019 wird in Japan das Jahr «Rei­wa 1» begin­nen. Zwei Tage nach der Bekannt­ga­be zeigt sich: Der neue Ära-Name kommt bei den Japa­nern gut an. Nun weiss man auch, wie die ande­ren fünf Vor­schlä­ge hiessen.

In Japan endet mit der bal­di­gen Abdan­kung des Kai­sers die Heisei-Ära, die 1989 begann. In die­sen drei Jahr­zehn­ten gab es bei der Wahl der Kin­der­na­men ganz kla­re Vor­lie­ben. Eine Rangliste.

Kom­ple­xe Höf­lich­keits­for­men erschwe­ren den Japa­nisch­ler­nen­den den Ein­stieg in die­se Spra­che. Der Tou­ris­mus­boom und ande­re Fak­to­ren tra­gen nun dazu bei, dass sich «Easy Japa­ne­se» all­mäh­lich als akzep­tier­te Sprach­form durch­setzt. Das Prin­zip dabei ist ganz einfach.

Vie­le Japa­ner lei­den unter aku­tem Schlaf­man­gel. Ein neu­es Café in Tokio schafft nun Lin­de­rung. Bet­ten, Lie­ge­so­fas und viel Ruhe sor­gen für die kur­ze Erho­lung im stres­si­gen Alltag.

Am Valen­tins­tag in Japan beschenkt die Frau den Mann mit Scho­ko­la­de. Dabei erhal­ten nicht nur die Liebs­ten ein Geschenk. Stets ent­ste­hen neue Geschenk­ka­te­go­ri­en. Der­weil gerät die «Pflicht-Scho­ko­la­de» für Mit­ar­bei­ter und Vor­ge­setz­te immer mehr in die Kritik.

In Japan aner­ken­nen inzwi­schen 15 Städ­te die ein­ge­tra­ge­ne Part­ner­schaft für gleich­ge­schlecht­li­che Paa­re. In Iba­ra­ki will man die­ses Recht nun auf die gesam­te Prä­fek­tur aus­wei­ten. Es wäre ein Novum in Japan.

Ob bei der Geburt, an Neu­jahr, beim Schrein-Besuch, Schul­ein­tritt, bei der Hoch­zeit oder der Beer­di­gung: In Japan gehö­ren Geld­ge­schen­ke zum guten Ton. Nun kommt all­mäh­lich eine neue Metho­de in Mode: Das Cash­less-Geschenk via Smartphone.

Mit einem neu­en Arbeits­vi­sum will Japan den aku­ten Arbei­ter­man­gel bekämp­fen. Die Zahl, der in Japan leben­den Aus­län­dern wird in den nächs­ten Jah­ren kon­ti­nu­ier­lich anstei­gen. Eine Umfra­ge zeigt, was die Japa­ner davon halten.

Tokio ist eine der sau­bers­ten Metro­po­len. Eine Sor­te «Müll» stellt ins­be­son­de­re die Bahn­hö­fe aber vor ein Pro­blem: Das Erbro­che­ne betrun­ke­ner Pas­san­ten. Mehr­mals täg­lich muss ein Putz­team des­we­gen aus­rü­cken, wie Sta­tis­ti­ken zei­gen. Nun gibt es eine Lösung.