Gol­den Week

Die Fei­er­tags­pe­ri­ode, der Ver­zicht auf Rei­se­ein­schrän­kun­gen, die Erho­lung der Nach­fra­ge und Son­der­zü­ge: Die bald anste­hen­de Gol­den Week und die dazu pas­sen­den japa­ni­schen Wörter.

Nächs­te Woche steht die Gol­den Week an. Zum ers­ten Mal in der Pan­de­mie gel­ten kei­ne Rei­se­re­strik­tio­nen. Ers­te Schät­zun­gen gehen von einer inten­si­ven Fei­er­tags­pe­ri­ode aus.

Erneut erlebt Japan eine Gol­den Week im Not­stand. Doch ganz so ruhig wie im ver­gan­ge­nen Jahr ist es nicht. Es sind wie­der mehr Tokio­ter auf Rei­sen. Eine Desti­na­ti­on ist beson­ders beliebt.

In Japan beginnt heu­te die Gol­den Week, die längs­te Fei­er­tags­pe­ri­ode des Jah­res. Die Stim­mung ist jedoch getrübt. Erneut gilt der Not­stand. Doch die­ses Mal wol­len offen­bar nicht alle auf eine Rei­se verzichten.

Bald steht die «Gol­den Week» an. Nun aber ist das Land in einer vier­ten Wel­le und die wich­tigs­ten Tou­ris­mus­or­te im Qua­si-Not­stand. Japans Sys­tem der ein­heit­li­chen Feri­en­zei­ten ist in der Krise.

Shira­ka­wa­go ist eines der schöns­ten Berg­dör­fer in Japan. Es ist ein Magnet für Tou­ris­ten. Nun schliesst das Dorf in der Gol­den-Week sei­ne Tore, um sei­ne Ein­woh­ner zu schüt­zen. Es steht stell­ver­tre­tend für die ange­spann­te Lage einer gan­zen Branche.

Jeweils Ende April star­tet in Japan die Gol­den Week. Die­se tra­di­tio­nel­le Fei­er­tags­pe­ri­ode fällt die­ses Jahr kür­zer aus als 2019. Für Japan-Rei­sen­de, die in die­sem Zeit­raum unter­wegs sein wer­den, gilt es jetzt schon eini­ges zu beachten.

ERSATZ­FEI­ER­TAG – Seit ges­tern herrscht in Bahn­hö­fen und Flug­hä­fen in Japan Hoch­be­trieb: Am Sonn­tag war der letz­te Fei­er­tag, heu­te Mon­tag ist der letz­te arbeits­freie Tag der Gol­den Week. Zu ver­dan­ken ist dies einem spe­zi­el­len Gesetz. Danach beginnt für aus­län­di­sche Tou­ris­ten die bes­te Reisezeit.

FEI­ER­TAG – Die Gol­den Week neigt sich dem Ende zu. Der heu­ti­ge Tag des Grüns ist der zweit­letz­te Fei­er­tag die­ser längs­ten arbeits­frei­en Peri­ode in Japan. Die­ser Tag ist ein schö­nes Bei­spiel dafür, wie Japan Staat und Reli­gi­on strikt zu tren­nen hat.

FEI­ER­TAG – Der heu­ti­ge natio­na­le Fei­er­tag ist der Ver­fas­sung gewid­met. Seit 72 Jah­ren ist sie unver­än­dert in Kraft und für vie­le der Garant und das Sym­bol für ein pazi­fis­ti­sches Japan. Ihre Ent­ste­hungs­ge­schich­te war einmalig.

FEI­ER­TAG – Es ist ein his­to­ri­scher Tag für Japan. Das Land hat einen neu­en Kai­ser. Damit beginnt heu­te das Jahr «Rei­wa 1». Die­se Ereig­nis wird mit einem Fei­er­tag geehrt, den es so kein zwei­tes Mal geben wird.

In Japan geht mit der heu­ti­gen Abdan­kung von Kai­ser Aki­hi­to die 30-jäh­ri­ge Heisei-Ära zu Ende. Es waren drei Jahr­zehn­te vol­ler Höhe­punk­te und Tra­gö­di­en. Ein Rück­blick auf die Ära von Tama­got­chi, Game-Boy und Stu­dio Ghibli.

FEI­ER­TAG – Es ist Gol­den Week in Japan. Der heu­ti­ge Shōwa-Tag ist einer der natio­na­len Fei­er­ta­ge in die­ser Peri­ode. In den letz­ten Jahr­zehn­ten wur­de die­ser Tag gleich mehr­mals umbenannt.

In Japan hat die längs­te Fei­er­tags­pe­ri­ode begon­nen. 10 arbeits­freie Tage hin­ter­ein­an­der und ein Kai­ser­wech­sel erlebt das Land in die­ser Zeit. 25 Mil­lio­nen Japa­ner sind unter­wegs. Ges­tern war der hek­ti­sche Start.

Auch wäh­rend der Gol­den Week ist Kirsch­blü­ten-Zeit in Japan. Im Nor­den von Hons­hu sowie auf der Nord­in­sel Sap­po­ro hat die schöns­te Zeit des Jah­res erst gera­de begon­nen. Vier schö­ne Saku­ra-Spots in drei Städ­ten im Nor­den des Landes.

Bald star­tet in Japan die längs­te Gol­den-Week. Zehn arbeits­freie Tage hin­ter­ein­an­der wer­den es sein. Für Japan-Rei­sen­de ist dann eine gute Vor­be­rei­tung nötig. Spe­zi­ell an zwei Tagen wird es beson­ders eng in den Zügen, wie ers­te Pro­gno­sen der JR-Bahn­be­trei­ber zeigen.

Mit dem Kai­ser­wech­sel erlebt Japan die­ses Jahr die längs­te Gol­den Week über­haupt. Gleich 10 arbeits­freie Tage hin­ter­ein­an­der wer­den es sein. Nun ist bekannt, an wel­chem Tag der Gol­den Week der neue Kai­ser sei­nen ers­ten öffent­li­chen Auf­tritt haben wird.

Mit dem Kai­ser­wech­sel erlebt Japan die­ses Jahr zum ers­ten Mal über­haupt eine 10-tägi­ge Gol­den Week. Nun zei­gen ers­te Zah­len der Rei­se­bran­che, wohin es die Japa­ner wäh­rend die­ser arbeits­frei­en Tage zieht.

2019 wird für Japan das Jahr des Kai­ser­wech­sels. Damit ver­bun­den sind eine Rei­he neu­er Fei­er­ta­ge und eine ein­ma­li­ge 10-tägi­ge Gol­den-Week-Peri­ode. Für Japan-Rei­sen­de lohnt es sich, genau hinzuschauen.

2019 fal­len die Thron­be­stei­gung von Kron­prinz Naru­hi­to und die Gol­den Week in die­sel­be Zeit. Dann wird es in Japan vor­aus­sicht­lich gleich 10 auf­ein­an­der­fol­gen­de Urlaubs­ta­ge geben. Japan-Rei­sen­de müs­sen sich gut vorbereiten.