Stich­wort-Dos­sier

Aus­blei­ben­de aus­län­di­sche Tou­ris­ten und still­ge­leg­te Fei­er­tags­pe­ri­oden: Die Hotel­bran­che in Japan lei­det unter der aktu­el­len Lage. Ein neu­es Kon­zept soll sie ret­ten. «Wor­ka­ti­on» heisst das magi­sche Wort.

Die Coro­na-Kri­se ver­schont nie­man­den. Selbst das eigent­lich kri­sen­fes­te Kyo­to erlebt einen his­to­ri­schen Ein­bruch, wie aktu­el­le Zah­len zei­gen. Japan will nun mit einer spe­zi­el­len Kam­pa­gne den Tou­ris­mus im Som­mer wiederbeleben.

Die neu­en Gäs­te: In Tokio wer­den Hotel­zim­mer zu gemüt­li­chen Home­of­fice-Alter­na­ti­ven umfunk­tio­niert. Ein Hotel setzt dies beson­ders ele­gant um und macht vor, wie sich die Bran­che in der Kri­se neu erfin­den muss.

Ein Ryo­kan ist ein tra­di­tio­nel­les japa­ni­sches Hotel. Man­che wer­den seit Gene­ra­tio­nen von der­sel­ben Fami­lie geführt. Vie­le wer­den die Coro­na-Kri­se jedoch nicht über­le­ben. Nun hat sich ein Pro­jekt dar­an gemacht, die­ses japa­ni­sche Kul­tur­gut zu retten.

Die japa­ni­sche Hotel­bran­che trifft es in der Covid-19-Kri­se hart. Seit ges­tern ist eine wei­te­re Hotel-Ket­te zah­lungs­un­fä­hig. Der Besit­zer der bekann­ten Hoshi­noya-Hotels sagt der­weil, wie er die unmit­tel­ba­re Zukunft der Bran­che ein­schätzt. Für sei­ne Ket­te hat er bereits einen Plan.

Güns­tig, prak­tisch und über­all prä­sent: Über 300 Toyo­ko-Inn-Hotels gibt es in ganz Japan. Nun wird die Busi­ness-Hotel-Ket­te zu einer wich­ti­gen Unter­stüt­zung in der Bewäl­ti­gung der Covid-19-Krise.

Die japa­ni­schen Flug­hä­fen bie­ten so eini­ge krea­ti­ve Hotel­kon­zep­te an. Die neu­es­te aus­ge­fal­le­ne Idee hat das Hane­da Excel Hotel Tokyu umge­setzt. Hier gibt es ein Zim­mer mit einem voll aus­ge­stat­te­ten Flugsimulator.

Muji ist bekannt für sei­ne schlich­ten und zugleich erschwing­li­chen Design-Pro­duk­te. Nun eröff­net das japa­ni­sche Unter­neh­men an bes­ter Lage in Tokio ein Hotel, in dem der Gast voll­ends in die Muji-Welt eintaucht.

Die Kap­sel­ho­tels in Japan boo­men. Die Bran­che erfin­det sich stän­dig neu, wie ein Bei­spiel aus dem Quar­tier Kan­da in Tokio zeigt. Dort ent­steht ein Kap­sel­ho­tel, das 5000 Man­ga-Bücher anbie­ten wird.

Lan­ge Prä­sen­zei­ten, arbei­ten wäh­rend der Fei­er­ta­ge und kaum Urlaub: Der Hotel­bran­che in Japan fehlt es an Per­so­nal. Ein Hotel in Bep­pu ver­folgt nun einen neu­en Ansatz, um als Arbeit­ge­ber attrak­ti­ver zu wer­den. Es führt die längs­te Urlaubs­zeit ein.

Im Juni 2018 muss­te Airb­nb in Japan alle Unter­künf­te, die sich bei den Behör­den nicht regis­triert hat­ten, von der Web­site ent­fer­nen. Fast das gesam­te Ange­bot war betrof­fen. Wie die Lage fünf Mona­te nach die­sem Ein­schnitt aus­sieht, zei­gen aktu­el­le Zahlen.

Ab Okto­ber gilt in Kyo­to eine Über­nach­tungs­steu­er, die jeder Hotel­gast zu bezah­len hat. Kyo­to ist damit die drit­te Stadt, die die­se Taxe ein­führt. Die Ein­nah­men die­nen einem kla­ren Zweck.

Das Hoshi­noya Kyo­to ent­führt den Gast in eine ande­re Welt. Das Ryo­kan liegt ver­steckt in den Wäl­dern von Ara­shiy­a­ma in der alten Kai­ser­stadt. Nur schon die Boots­fahrt dort­hin ist eine Sehens­wür­dig­keit. Ein Kurz­film über ein ver­zau­bern­des Hotel.

Seit fast 10 Jah­ren ist das «Nine Hours» der Trend­set­ter in der Welt der Kap­sel­ho­tels. Mit drei neu­en Hotels in Tokio setzt die Grup­pe wei­te­re Akzen­te in Sachen Archi­tek­tur, Design und Minimalismus.

Ein ele­gan­tes Hotel ver­steckt in einem ver­zau­bern­den Wald und eine majes­tä­ti­sche Aus­sicht auf den Fuji: Das Hoshi­noya Fuji kom­bi­niert Cam­ping mit einer Pri­se Luxus, Design und einem Kul­tur­schatz. Ein Video über Japans Glamping-Hotel.

In Japan sor­gen Tür-zu-Tür-Lie­fer­diens­te, dass man ohne schwe­re Kof­fern rei­sen kann. Eine neue eng­lisch­spra­chi­ge Web­site macht die­sen Dienst nun auch für Tou­ris­ten denk­bar ein­fach. So funk­tio­niert es.

In Japans Metro­po­len ist der Platz knapp. Kap­sel­ho­tels sind eine klas­si­sche Ant­wort dar­auf. Ein Hotel hat die­ses Pro­blem anders gelöst: mit einem schwe­ben­den Bett.

Die Lob­by des Hotels Oku­ra war ein archi­tek­to­ni­sches Wahr­zei­chen von Tokio. 2015 wur­de das Gebäu­de abge­ris­sen. Doch bald erlebt die Lob­by eine ori­gi­nal­ge­treue Wiederauferstehung.

Trotz Japan-Booms: Der Gross­teil der aus­län­di­schen Tou­ris­ten hält sich nach wie vor auf der Haupt­ach­se Tokio – Kyo­to und Osa­ka auf, wie Sta­tis­ti­ken zei­gen. Fünf länd­li­che Regio­nen haben nun aber stark zugelegt.

Die Lega­li­sie­rung der Ver­mie­tung von pri­va­tem Wohn­raum in Japan zeigt ers­te Fol­gen. Airb­nb hat alle Unter­künf­te, die sich bei den Behör­den nicht regis­triert haben, ent­fernt. Der Dienst zeigt sich den­noch zuver­sicht­lich – aus guten Gründen.