Stich­wort-Dos­sier

Auf «Tokyo 2020» folgt 2025 die Welt­aus­stel­lung in Osa­ka. Auf einer auf­ge­schüt­te­ten Insel in der Bucht wird eine Pavil­lon-Stadt ent­ste­hen. Die Plä­ne sind ambi­ti­ös, die Unge­wiss­heit bleibt.

Vor und wäh­rend der Olym­pi­schen Spie­le wird auch die japa­ni­sche Kunst­sze­ne auf sich auf­merk­sam machen. Ges­tern mach­te das Künst­ler­kol­lek­tiv Mé mit einer spek­ta­ku­lä­ren Akti­on den Auftakt.

Farb­holz­schnit­te wie «Der rote Fuji» oder «Die Wel­le vor Kana­ga­wa» haben das Bild von Japan nach­hal­tig geprägt. Nun wer­den die­se Meis­ter­wer­ke in Tokio mit digi­ta­ler Tech­nik impo­sant in Sze­ne gesetzt.

Japans Kino­bran­che durch­lebt schwie­ri­ge Zei­ten. Ein bekann­tes unab­hän­gi­ges Kinos in Tokio muss­te schlies­sen. Es gibt aber auch eine hoff­nungs­vol­le Ent­wick­lung. In der Haupt­stadt eröff­net ein neu­ar­ti­ges ablen­kungs­frei­es Kino.

Das Japan-Film­fes­ti­val «Nip­pon Con­nec­tion» zeigt in die­sem Jahr 80 Fil­me online. Dazu gehört der Schwei­zer Ani­ma­ti­ons­film «O-BON», eine lie­be­vol­le Hom­mage an einen Hoch­som­mer in Kyo­to. Ein Blick hin­ter die Kulissen.

Kurz vor Beginn der Olym­pi­schen Spie­le wer­den auf den glä­ser­nen Fas­sa­den zwei­er Wol­ken­krat­zer zwei impo­san­te Wand­bil­der ent­hüllt. Die neue Pla­za vor dem Bahn­hof Tokio wird zum Aus­sichts­punkt auf die­ses ein­ma­li­ge Kunstwerk.

Japans Kirsch­blü­ten sind für vie­le in wei­ter Fer­ne. Die Macher des «Digi­tal Art Muse­um» in Tokio schaf­fen Abhil­fe, mit einem digi­ta­len Kirsch­blü­ten-Kunst­pro­jekt, an dem alle teil­neh­men dürfen.

Am 24. März 1870 begann in Tokio die Geschich­te der Rik­scha, die für Jahr­zehn­te zu einem essen­zi­el­len städ­ti­schen Ver­kehrs­mit­tel wer­den soll­te. Selbst 151 Jah­re spä­ter ist die­ses Gefährt täg­lich im Einsatz.

Der Kai­ra­ku­en in Mito gehört zu den drei schöns­ten Land­schafts­gär­ten Japans. Die Macher des Digi­tal Art Muse­um in Tokio ver­wan­deln die­se his­to­ri­sche Anla­ge in den Nacht­stun­den in ein ein­drück­li­ches digi­ta­les Kunstwerk.

Auf dem Haus­berg von Kobe steht ein ehe­ma­li­ges Hotel aus einer ande­ren Zeit. Seit 1993 ist es ver­las­sen – und eine tou­ris­ti­sche Fas­zi­na­ti­on. Nun hat der Staat die Rui­ne zum Kul­tur­gut erhoben.

Gach­apon sind Auto­ma­ten, die in Kap­seln ver­pack­te Mini-Spiel­zeu­ge ver­kau­fen. 1965 begann die Geschich­te die­ses Kult­ob­jekts, das heu­te einen fes­ten Platz im japa­ni­schen All­tag ein­nimmt und sogar einen Gedenk­tag erhal­ten hat.

Am Valen­tins­tag in Japan beschenkt die Frau den Mann mit Scho­ko­la­de. Dabei erhal­ten nicht nur die Liebs­ten ein Geschenk. Stets ent­ste­hen neue Geschenk­ka­te­go­ri­en. Zwei davon sind seit eini­gen Jah­ren hoch im Kurs.

Omiya­ge: In Japans Bahn­hö­fen sieht man sie über­all. Klei­ne, oft kuli­na­ri­sche Geschen­ke für die Fami­lie und Arbeits­kol­le­gen. Der Not­stand berei­tet die­ser Bran­che Pro­ble­me. Der Her­stel­ler des Omiya­ge-Klas­si­kers «Unagi Pie» schlägt Alarm.

Das Stu­dio Ghi­b­li hat unter der Lei­tung von Goro und Hayao Miya­za­ki einen neu­en abend­fül­len­den Ani­me pro­du­ziert. Die­ser wird nicht wie gewöhn­lich im Kino, son­dern im Fern­se­hen aus­ge­strahlt. Nun wur­de der Trai­ler publi­ziert und das Pre­mie­ren­da­tum bekanntgegeben.

Der japa­ni­sche Vor­na­me ist eine Wis­sen­schaft für sich. Es gilt stets zwei Aspek­te zu berück­sich­ti­gen: Das Schrift­zei­chen und die Lesung. In die­sem Jahr gibt es bei bei­den Geschlech­tern neue Favoriten.

Für die Olym­pi­schen Spie­le 2021 führt Japan gleich zwei Neue­run­gen ein. Die Eröff­nungs­ze­re­mo­nie und die Anzei­ge der Namen der japa­ni­schen Ath­le­ten wer­den zu einem Ein­füh­rungs­kurs in die Spra­che und Kul­tur des Landes.

AUS DEM ARCHIV – Nicht ein­mal 20 Jah­re nach dem Zwei­ten Welt­kriegs stürm­te Kyu Saka­mo­to als ers­ter und ein­zi­ger Japa­ner auf Platz 1 der US-Hit­pa­ra­de. Die Geschich­te eines Songs, der bis heu­te nachklingt.

In Japan dür­fen seit Juli nicht mehr 1000, son­dern gleich 5000 Zuschau­er in die Sta­di­en. Eigent­lich woll­te das Land schon im August eine wei­te­re Locke­rung vor­neh­men. Dazu wird es nun aber nicht kommen.

Die Kreu­zung vor dem Bahn­hof Shi­bu­ya ist eines der moder­nen Wahr­zei­chen von Tokio. Nun wur­de in der Prä­fek­tur Tochi­gi eine ori­gi­nal­ge­treue Kopie des Scram­ble Crossing gebaut – die sich die Film­in­dus­trie zunut­ze macht.

Die Bon­sai-Kunst ist eine Ver­kör­pe­rung der japa­ni­schen Kul­tur. In Tokio wird auch heu­te noch die­se mehr als 2000 Jah­re alte Tra­di­ti­on gepflegt – teils auch auf moder­ne Weise.