Stich­wort-Dos­sier

In den letz­ten Wochen war ich auf Kyus­hu, der süd­li­chen Haupt­in­sel Japans, unter­wegs und habe mich auf die länd­li­chen Ort­schaf­ten und ihre Geschich­te kon­zen­triert. Ein Rückblick.

REI­SE­NO­TI­ZEN – TOTO hat die moder­ne Toi­let­ten­kul­tur in der japa­ni­schen Gesell­schaft eta­bliert. Ein fir­men­ei­ge­nes Muse­um zeich­net den Weg vom Steh­klo zur High­tech-Toi­let­te mit Dusch-WC detail­liert nach.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Das abge­le­ge­ne Fischer­dorf Yobu­ko ganz im Nor­den von Kyus­hu ist berühmt für sei­nen Mor­gen­markt und sei­nen köst­li­chen Tin­ten­fisch. Die Haupt­gas­se des Ortes ist eine klei­ne Zeitkapsel.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die Hafen­stadt Karatsu ist der Geburts­ort von Kin­go Tats­u­no, der den Bahn­hof von Tokio und die Bank of Japan bau­te und als ers­ter moder­ner Star­ar­chi­tekt Japans gilt. Sein Wir­ken ist auch in sei­ner Hei­mat­stadt sichtbar.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Im abge­le­ge­nen Oka­wa­chiy­a­ma wur­de in der Edo-Zeit Por­zel­lan für die Mäch­ti­gen her­ge­stellt. Die Tra­di­ti­on der Kera­mik­her­stel­lung ist in die­sem male­ri­schen Dorf bis heu­te leben­dig geblieben.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Der Mifu­ney­a­ma-Raku­en-Gar­ten in Takeo-Onsen mit sei­nen zwei Hotels stand einst kurz vor dem Ruin. Der Besit­zer hat die Anla­ge mit digi­ta­ler Kunst und Sau­nas zu neu­em Leben erweckt.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Im male­ri­schen Kasu­ga wur­de über 250 Jah­re lang der christ­li­che Glau­be im Ver­bor­ge­nen prak­ti­ziert. Nach der Auf­he­bung des Chris­ten­ver­bots ging die­se Gemein­schaft ihren ganz eige­nen Weg.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die neu­es­te Shink­an­sen-Stre­cke führt nach Naga­sa­ki. Es han­delt sich um einen Hoch­ge­schwin­dig­keits­zug, der in vie­ler­lei Hin­sicht eine Beson­der­heit darstellt.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Der Vul­kan Unzen zer­stört nicht nur. Er gibt den Men­schen auch viel zurück. Die Shi­m­aba­ra-Halb­in­sel ist ein wah­res Onsen- und Wasserparadies.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ein stei­ner­nes Torii auf einem Berg­gip­fel, im Hin­ter­grund ein Insel­reich: Auf einer abge­le­ge­nen Insel in der Prä­fek­tur Kuma­mo­to bie­tet sich die­ser male­ri­sche Anblick.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Das abge­le­ge­ne japa­ni­sche Fischer­dorf Sakitsu gehört zum UNESCO-Welt­kul­tur­er­be. Sei­ne Kir­che steht stell­ver­tre­tend für die wech­sel­vol­le Geschich­te des Chris­ten­tums in Japan.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Der Kome­zu­ka, der «Reis­hü­gel», bil­det einen sanf­ten Kon­trast zu den mäch­ti­gen Vul­ka­nen und Berg­ket­ten der Aso-Caldera.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Bei einer Wan­de­rung auf den 1506 Meter hohen Vul­kan Naka­da­ke in der Aso-Cal­de­ra-Regi­on ler­ne ich die fas­zi­nie­ren­de akti­ve Kra­ter­land­schaft aus nächs­ter Nähe kennen.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Kuro­ka­wa-Onsen ist einer jener japa­ni­schen Bade­or­te, wie man sie aus dem Bil­der­buch kennt. Bei mei­nem Besuch wird das Plät­schern des Regens zur poe­ti­schen Geräuschkulisse.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ein abge­le­ge­ner Schrein in der Regi­on Aso bil­det eine per­fek­te Sym­bio­se mit dem umge­ben­den Wald.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Einst fuhr ein Zug von Nobeo­ka in die Ber­ge nach Taka­chi­ho. Die Über­res­te die­ser male­ri­schen Bahn­stre­cke, die 2005 still­ge­legt wur­de, sind noch heu­te über­all zu sehen.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Taka­chi­ho ist berühmt für sei­ne von Lava geform­te Schlucht. Die Berg­re­gi­on ist auch ein Zen­trum der Shin­to-Mytho­lo­gie, die bis heu­te all­ge­gen­wär­tig ist.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die Stadt Nobeo­ka in der Prä­fek­tur Miya­za­ki hat sich einen Bahn­hof gebaut, der ein Begeg­nungs­ort und eine Sehens­wür­dig­keit in einem ist.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Die Prä­fek­tur Miya­za­ki ist die Hei­mat von Chi­cken Nan­ban. Der Ursprung die­ser Spei­se geht auf zwei Restau­rants zurück.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Nur weni­ge Orte in Japan haben es geschafft, ihren his­to­ri­schen Kern zu erhal­ten. Der Burg­stadt Obi in der Prä­fek­tur Miya­za­ki ist dies auf beein­dru­cken­de Wei­se gelungen.