Stich­wort-Dos­sier

REI­SE­NO­TI­ZEN – Im Zen­trum der Halb­in­sel Shi­m­aba­ra befin­det sich der Vul­kan Unzen. Sein zer­stö­re­ri­scher Aus­bruch vor 30 Jah­ren erreg­te welt­wei­tes Aufsehen.

Der Tai­fun Num­mer 11 zieht über zwei Regio­nen Japans. Gleich zwei Shink­an­sen-Stre­cken fal­len aus. Noch han­delt es sich um ein ver­gleichs­wei­se gewöhn­li­ches Tai­fun-Jahr, wie ein Blick in die Sta­tis­tik zeigt.

Heu­te vor 99 Jah­ren wur­de Tokio durch ein Erd­be­ben zer­stört. Die­ses Datum hat sich im natio­na­len Gedächt­nis ein­ge­brannt. Jeweils am 1. Sep­tem­ber berei­tet sich der Insel­staat auf die nächs­te gros­se Kata­stro­phe vor.

Der akti­ve Vul­kan Saku­ra­ji­ma befin­det sich nur weni­ge Kilo­me­ter vor der Gross­stadt Kago­shi­ma. Ges­tern muss­ten die Behör­den nach einem Aus­bruch die höchs­te Warn­stu­fe 5 ausrufen.

Der Nord­os­ten Japans erleb­te in der Nacht vom 16. März 2022 ein schwe­res Erd­be­ben. Es gab über 200 Ver­letz­te und min­des­tens drei Tote. Ein Shink­an­sen entgleiste.

Tokio erleb­te das schwers­te Beben seit 2011. Ver­letz­te, unter­bro­che­ne Bahn­li­ni­en, gestopp­te Auf­zü­ge und gestran­de­te Pas­sa­gie­re waren die Fol­gen. Trotz alle hat­te die Haupt­stadt Glück im Unglück.

Seit 1960 hält Japan am 1. Sep­tem­ber den Tag der Kata­stro­phen­ver­hü­tung ab. Für die Vor­be­rei­tung auf die nächs­te gros­se Natur­ka­ta­stro­phe greift der Insel­staat auf ganz unter­schied­li­che Mit­tel zurück.

Nao­s­hi­ma hat sich zu einem Anzie­hungs­punkt für Kunst­lieb­ha­ber ent­wi­ckelt. Der gel­be Kür­bis ist das Wahr­zei­chen die­ses Ortes. Nun wur­de das Objekt durch einen Tai­fun schwer beschädigt.

Im Land der Natur­ge­wal­ten kann es vor­kom­men, dass der Shink­an­sen den Betrieb tem­po­rär ein­stel­len muss. Stark­re­gen am Wochen­en­de führ­te zu die­ser Aus­nah­me­si­tua­ti­on. In sol­chen Momen­ten wird der Shink­an­sen zu einem Hotel umfunktioniert.

In Japan stei­gen die Tem­pe­ra­tu­ren bereits auf über 30 Grad an. Inno­va­ti­ve Kühl­me­tho­den für den All­tag stos­sen stets auf viel Anklang. Ein japa­ni­scher Elek­tro­nik­kon­zern ver­sucht es die­sen Som­mer mit einem mobi­len Kühlgerät.

Die unge­wis­sen Tage nach dem 11. März 2011 waren für vie­le beson­ders hart. Oft waren es ein­fa­che Sachen, die hal­fen, die­se Zeit men­tal zu über­ste­hen. Ein Pro­jekt stellt die­se lebens­ret­ten­den Objek­te des All­tags fein­füh­lig vor.

Am 11. März 2011 kam es im Nord­os­ten Japans zur ver­hee­ren­den Drei­fach­ka­ta­stro­phe. Viel hat sich seit­her getan. Mit dem Wie­der­auf­bau ver­än­dert sich auch das Aus­se­hen der Küstenregionen.

In Japan gibt es vie­le klei­ne akti­ve Vul­kan­in­seln mit einer Wohn­be­völ­ke­rung. Eine davon ist Suwa­no­se­ji­ma, wo es die­se Woche zu einem stär­ke­ren Aus­bruch kam. Die Insel hat eine beweg­te Geschich­te. Einst war sie 70 Jah­re unbewohnbar.

AUS DEM ARCHIV – Vor 97 Jah­ren zer­stör­te das Gros­se Kan­to-Erd­be­ben die japa­ni­sche Haupt­stadt Tokio. 120’000 Men­schen star­ben. Eine Web­site zeich­net die­se ver­hee­ren­de Kata­stro­phe mit unzäh­li­gen Fotos von damals ein­drück­lich nach.

Japans Tai­fun-Pro­gno­sen ret­ten regel­mäs­sig Men­schen­le­ben. Ab sofort wird die­se Vor­her­sa­ge noch prä­zi­ser. Neu kön­nen bereits in der Früh­pha­se eines Wir­bel­sturms mehr­tä­gi­ge Pro­gno­sen erstellt wer­den. So funk­tio­niert es.

In Japan, das regel­mäs­sig von Erd­be­ben und Tai­fu­nen heim­ge­sucht wird, gilt die Emp­feh­lung, stets genug Essen für den Not­fall zu lagern. Cup-Nood­les-Her­stel­ler Nis­sin bie­tet neu ein Pro­dukt an, bei dem der Nach­schub an Instant-Spei­sen nie ausgeht.

Das Quar­tier rund um den Bahn­hof Shi­bu­ya wächst nicht nur in die Höhe, son­dern auch in die Tie­fe. 25 Meter unter der Erd­ober­flä­che ist eine rie­si­ge Beton­hal­le ent­stan­den, die das Bahn­hofs­are­al künf­tig vor Über­schwem­mun­gen schützt.

Ver­hee­ren­der Stark­re­gen hat in die­sem Jahr schon schwe­re Schä­den ange­rich­tet. Eine ande­re Natur­ge­walt zeigt sich momen­tan unge­wöhn­lich zurück­hal­tend. Im Juli gab es kei­nen ein­zi­gen Tai­fun. Das ist ein Novum.

Auf der Süd­in­sel Kyus­hu rich­tet unab­läs­si­ger Stark­re­gen ver­hee­ren­de Schä­den an. Die Eva­ku­ie­rungs­zen­tren sind die siche­ren Zufluchts­or­te in sol­chen Zei­ten. Die Coro­na-Kri­se zwingt die Behör­den nun, die­se Orte neu zu konzipieren.

Der Tsu­na­mi vom 11. März 2011 traf die Stadt Ishi­no­ma­ki beson­ders hart. Ein gan­zes Vier­tel wur­de kom­plett zer­stört. An die­sem Ort ent­stand damals eine Auf­schrift, die vie­len Mut mach­te und bis heu­te zu sehen ist. Ein Besuch in der Stadt, die nie aufgab.