Stich­wort-Dos­sier

Heu­te vor sie­ben Jah­ren kam es im Nord­os­ten Japans zur Tsu­na­mi-Kata­stro­phe. Ein berüh­ren­der Kurz­film mit einer star­ken Bot­schaft erin­nert an die­sen Tag, der alles veränderte.

Der Vul­kan Shin­mo­eda­ke im Süden von Kyus­hu wur­de berühmt dank eines «James Bond»-Films. Ges­tern kam es dort zum gröss­ten Aus­bruch seit 2011. Für den Flug­ha­fen Kago­shi­ma hat­te das Natur­schau­spiel direk­te Folgen.

Auch Tou­ris­ten kön­nen sich zuver­läs­sig und in Echt­zeit über Erd­be­ben- und Tsu­na­mi-Gefah­ren infor­mie­ren las­sen, dank einer App von NHK. Aus­ser­dem gibt es eini­ge wei­te­re nütz­li­che eng­lisch­spra­chi­ge Apps für den Not­fall in Japan. Eine Übersicht.

Der Tou­ris­mus in Japan boomt. Bis 2020 wer­den jähr­lich 40 Mil­lio­nen Besu­cher aus Über­see erwar­tet. Für den Fall eines gros­sen Erd­be­bens in Tokio, hat man nun einen küh­nen Eva­ku­ie­rungs­plan für die Tou­ris­ten ausgearbeitet.

Letz­te Woche kam es in Japan zu einer gros­sen Erd­be­ben­war­nung. Ein star­kes Beben ste­he kurz bevor, hiess es. Doch dann war alles nur halb so schlimm. Die Ursa­che für den Fehl­alarm war schnell gefunden.

Eine ein­zi­ge von 70’000 Kie­fern in Riku­zent­aka­ta hat­te den Tsu­na­mi von 2011 über­stan­den. Sie wur­de zur Wun­der­kie­fer und zum Sym­bol der Hoff­nung. Nun ist aber ihr Ende gekommen.

Nach einem gros­sen Erd­be­ben will sich Japan bes­ser um die Tou­ris­ten küm­mern kön­nen. Eva­ku­ie­rungs­zen­tren, die auf aus­län­di­sche Besu­cher aus­ge­rich­tet sind, sind nun am Ent­ste­hen. Die Stadt Nara macht den Anfang.

Erst gera­de ist ein Tai­fun über Japan gezo­gen – und schon bahnt sich der nächs­te Sturm an. Dabei kom­men Tai­fu­ne im Okto­ber nicht alle Jah­re vor. Zwei ande­re Mona­te sind eigent­lich viel stär­ker betroffen.

Japan ist eine Insel der 110 akti­ven Vul­ka­ne. Um die Gefahr eines Aus­bruchs ein­zu­schät­zen, kommt ein 5-stu­fi­ges Warn­sys­tem zur Anwen­dung – wie bei­spiels­wei­se bei der gest­ri­gen Erup­ti­on des Shinmoedake.

Grund­sätz­lich gilt: In Japan kann die Erde über­all und jeder­zeit beben. Doch nicht in allen Gebie­ten ist die Gefahr eines ver­hee­ren­den Erd­be­bens gleich gross.

Am 17. Janu­ar 1995 zer­stör­te ein Erd­be­ben Kobe. Über 6000 Men­schen kamen damals ums Leben. Die Hafen­stadt ist längst wie­der auf­ge­baut. Die Kata­stro­phe von damals bleibt jedoch präsent.

Heu­te kam es im Nord­os­ten Japans zur gröss­ten Tsu­na­mi-War­nung seit lan­gem. Dabei wur­de klar: Eine Tsu­na­mi-Wel­le muss nicht hoch sein, um bereits Scha­den anzu­rich­ten. Eine Übersicht.

Das Risi­ko eines Mega-Erd­be­bens im Nan­kai-Gra­ben und in Tokio berei­tet Japan gros­se Sor­gen. Ein mit Com­pu­ter­gra­fik rea­li­sier­ter Film ver­an­schau­licht nun die Fol­gen eines sol­chen Szenarios.

Vor 93 Jah­ren zer­stör­te das Gros­se Kan­to-Erd­be­ben die Haupt­stadt Tokio. 120’000 Men­schen star­ben. Eine Web­site zeich­net die­se ver­hee­ren­de Kata­stro­phe mit unzäh­li­gen Fotos von damals ein­drück­lich nach.

Im Life-Safe­ty-Zen­trum üben Japa­ner anhand eines Erd­be­ben- und Rauch­si­mu­la­tors das rich­ti­ge Ver­hal­ten bei Kata­stro­phen. Inzwi­schen strö­men auch aus­län­di­sche Tou­ris­ten zu die­sen Orten.

Auf der Süd­in­sel Kyus­hu kam es zu hef­ti­gen Regen­fäl­len und Erd­rut­schen. Für ein Quar­tier an einem stei­len Hang in Naga­sa­ki hat­te dies schwe­re Folgen.

Zwei Mona­ten nach den ver­hee­ren­den Beben gibt es in der Prä­fek­tur Kuma­mo­to ers­te Fort­schrit­te beim Wie­der­auf­bau. Dabei spielt Kuma­mon, das Mas­kott­chen der Regi­on, eine zen­tra­le Rolle.

Die Burg von Kuma­mo­to, das Sym­bol der Stadt, nahm durch die bei­den Beben schwe­ren Scha­den. Fast zwei Mona­te spä­ter star­tet nun der Wie­der­auf­bau. Und auch in der Nacht erstrahlt die Burg wieder.

Vor einem Monat kam es zu den zwei gros­sen Erd­be­ben in Kuma­mo­to auf der Süd­in­sel Kyus­hu. Die Regi­on wird noch län­ge­re Zeit mit den Fol­gen beschäf­tigt sein. So sieht die Situa­ti­on heu­te aus.

Der Sui­zen­ji-Gar­ten ist eine der berühm­tes­ten Sehens­wür­dig­kei­ten in Kuma­mo­to. Durch das gros­se Erd­be­ben ist der gros­se, natür­li­che Teich der Anla­ge nun aber fast voll­stän­dig ausgetrocknet.