Stich­wort-Dos­sier

Die Regio­nen ent­lang des Japa­ni­schen Mee­res erle­ben einen schnee­rei­chen Jah­res­wech­sel. Selbst die alte Kai­ser­stadt zeig­te sich im win­ter­li­chen Kleid. Auf der Nord­in­sel wur­den der­weil Tem­pe­ra­tu­ren von Minus 30 Grad gemessen.

Seit 1925 setzt Sap­po­ros Stras­sen­bahn bei der Schnee­räu­mung auf eine 100-jäh­ri­ge Metho­de. Das «Sasa­ra-Tram» mit den rotie­ren­den Bam­bus­be­sen kam am Wochen­en­de zum ers­ten Mal in die­sem Win­ter zum Ein­satz – so spät wie noch nie.

Win­ter­ein­bruch: Am Japa­ni­schen Meer und in den Ber­gen kam es zu den ers­ten star­ken Schnee­fäl­len. Die­ses typisch schnee­rei­che Gebiet, «das japa­ni­sche Win­ter­land», geniesst einen spe­zi­el­len recht­li­chen Status.

Seit 1950 hat das Schnee­fes­ti­val von Sap­po­ro jedes Jahr statt­ge­fun­den, selbst im Febru­ar 2020. Nun muss zum ers­ten Mal eine Aus­ga­be abge­sagt wer­den. Die Stadt wird 2021 den­noch im inter­na­tio­na­len Ram­pen­licht stehen.

In Japan stei­gen die Covid-19-Fäl­le deut­lich an, ins­be­son­de­re in Hok­kai­do, wo die Tem­pe­ra­tu­ren bereits wesent­lich tie­fer sind. Eine japa­ni­sche Stu­die zeigt nun, wie die win­ter­li­che Tro­cken­heit zum nütz­li­chen Hel­fer des Coro­na­vi­rus wird.

REI­SE­NO­TI­ZEN – Ich bin zur­zeit unter­wegs in Japan. In der neu­en Serie «Rei­se­no­ti­zen» tei­le ich mei­ne täg­li­chen Erleb­nis­se. Im ers­ten Teil rei­se ich zu einem magi­schen Haus in den Ber­gen von Niigata.

Win­ter in Japan: In Tokio hat es leicht geschneit. Zahl­rei­che Flü­ge wur­den gestri­chen. Auf der Nord­in­sel Hok­kai­do ist es der­weil eis­kalt. An eini­gen Orten wur­den die käl­tes­ten Tem­pe­ra­tu­ren die­ses Win­ters gemessen.

In Zaō-Onsen in Yama­ga­ta kann man tags­über Ski fah­ren und abends in ein heis­ses Onsen-Bad stei­gen. Doch das wah­re Spek­ta­kel die­ses Ortes ist die ein­zig­ar­ti­ge Win­ter­land­schaft, in der sämt­li­che Bäu­me von dicken Schnee­schich­ten über­zo­gen werden.

Das gröss­te Win­ter­er­eig­nis Japans fin­det all­jähr­lich auf der Nord­in­sel Hok­kai­do statt. Das Schnee­fes­ti­val von Sap­po­ro mit sei­nen fast 200 ver­gäng­li­chen Skulp­tu­ren lockt regel­mäs­sig über 2 Mil­lio­nen Besu­cher an. Die­ses Jahr fin­det ein beson­de­res Jubi­lä­um statt.

Goryō­ka­ku ist eine Fes­tung, die es so kein zwei­tes Mal in Japan gibt. 1869 war sie der Schau­platz einer fina­len Schlacht. Heu­te ist sie eine Park­an­la­ge, die in der Kirsch­blü­ten­zeit und in den Win­ter­näch­ten beson­ders schön ist.

In Japan fühlt sich der Win­ter je nach Regi­on ganz unter­schied­lich an. Im soge­nann­ten «Schnee­land» kommt es regel­mäs­sig zu star­ken Schnee­fäl­len. Ges­tern kam es dort zum gros­sen Wintereinbruch.

Ges­tern fiel in der Berg­re­gi­on der Prä­fek­tur Gifu Schnee. In sol­chen Momen­ten zeigt sich das his­to­ri­sche Berg­dorf Shira­ka­wa­gō mit sei­nen Stroh­dach­häu­sern von sei­ner schöns­ten Seite.

In Sap­po­ro auf der Nord­in­sel Hok­kai­do hat man die­ses Jahr beson­ders lan­ge auf den Beginn des käl­tes­ten Jah­res­zeit gewar­tet. Erst ges­tern wur­de der ers­te leich­te Schnee­fall regis­triert. Das war der spä­tes­te Win­ter­ein­bruch seit 128 Jah­ren. Heu­te folg­te der ers­te rich­ti­ge Schnee­tag. Ers­te Eindrücke.

Die japa­ni­schen Win­ter füh­len sich kalt, weil die meis­ten Häu­ser kei­ne Zen­tral­hei­zung haben. Die Warm­Biz-Kam­pa­gne erklärt, wie man sich trotz­dem wärm halt und zugleich hohe Strom­kos­ten spart.

Auf der Sei­te des Japa­ni­schen Mee­res hat es so stark geschneit wie seit vie­len Jah­ren nicht mehr. Eini­ge Ein­drü­cke aus der Stadt Kana­za­wa, die im Schnee versinkt.

Shira­ka­wa­go ist berühmt für sei­ne his­to­ri­schen Häu­ser mit den stroh­ge­deck­ten Dächern. Im Win­ter ist die­ses abge­le­ge­nen Berg­dorf beson­ders schön, wie die ver­gan­ge­nen Schnee­ta­ge zeigen.

Die meis­ten Häu­ser in Japan haben kei­ne Zen­tral­hei­zung. Ent­spre­chend kalt ist es im Win­ter. Daher setzt man auf die belieb­te Kotatsu-Tisch­hei­zung. Die­se gibt es nun sogar in einem Kino.

Kana­za­wa gehört zu den schöns­ten Gross­städ­ten Japans. Im Win­ter ver­sprüht der his­to­ri­sche Ort einen beson­de­ren Charme. Hier eini­ge Grün­de, wes­halb sich ein Besuch im Win­ter lohnt.

Japan im Schnee: In den ver­gan­ge­nen Tagen hat es in ver­schie­de­nen Regio­nen des Lan­des geschneit. Ein fil­mi­scher Ein­druck aus dem win­ter­li­chen Kanazawa.

Die Boom-Zei­ten des Ski­sports in Japans sind schon lan­ge vor­bei. Trotz­dem wur­de nun, nicht weit von Osa­ka und Kobe ent­fernt, das ers­te neue Ski­ge­biet seit 2003 eröff­net. Der Opti­mis­mus der Betrei­ber hat einen Grund.