Stich­wort-Dos­sier

Minus 99 Pro­zent: Seit über sechs Mona­ten ist der Ein­rei­se-Tou­ris­mus in Japan im Still­stand. Das hat Fol­gen, ins­be­son­de­re für den inter­na­tio­na­len Flug­ver­kehr. Die Air­line ANA reagiert nun mit dras­ti­schen Mass­nah­men. Dem Flug­ha­fen Hane­da kommt eine neue Bedeu­tung zu.

In der Prä­fek­tur Hyo­go wird seit Okto­ber in über 1000 Schu­len bes­tes Kobe-Beef den Schü­lern ser­viert. Der Grund: Das Coro­na­vi­rus hat die Wagyū-Bran­che in die Kri­se gestürzt.

Wata­mi ist eine der gröss­ten Iza­ka­ya-Restau­rant­ket­ten in Japan. Nun rich­tet sich das Unter­neh­men wegen Coro­na völ­lig neu aus. Es wird zur Bar­be­cue-Ket­te und erschafft sich damit einen Vor­teil zum bis­he­ri­gen Konzept.

Die klei­ne «Nin­ten­do Game & Watch»-Spielkonsole war der Vor­gän­ger des «Game Boy» und ein Kult­ge­rät der 1980er-Jah­re. Nun erlebt «Game & Watch» ein Revi­val. In Japan kann man es kaum erwarten.

Im neu­en Tokio­ter Bahn­hof Taka­na­wa-Gate­way gibt es seit März einen unbe­mann­ten Con­ve­ni­en­ce Store. Betrei­ber JR-East hat damit Gros­ses vor. Japans Mini­märk­te ste­hen vor einer tief­grei­fen­den tech­no­lo­gi­schen Wende.

Der Second­hand-Buch­händ­ler Book-off trotzt der Digi­ta­li­sie­rung. Über 800 Läden besitzt die Ket­te in Japan. Die Coro­na-Kri­se stellt Book-off nun vor ein unge­wöhn­li­ches Problem.

AUS DEM ARCHIV – Die 2000-Yen-Note ist eine Sel­ten­heit in Japan. Seit 20 Jah­ren ist sie im Umlauf, doch benutzt wird sie kaum. Ein­zig in Oki­na­wa geniesst sie einen beson­de­ren Status.

Aus­blei­ben­de aus­län­di­sche Tou­ris­ten und still­ge­leg­te Fei­er­tags­pe­ri­oden: Die Hotel­bran­che in Japan lei­det unter der aktu­el­len Lage. Ein neu­es Kon­zept soll sie ret­ten. «Wor­ka­ti­on» heisst das magi­sche Wort.

Die Kreu­zung vor dem Bahn­hof Shi­bu­ya ist eines der moder­nen Wahr­zei­chen von Tokio. Nun wur­de in der Prä­fek­tur Tochi­gi eine ori­gi­nal­ge­treue Kopie des Scram­ble Crossing gebaut – die sich die Film­in­dus­trie zunut­ze macht.

Um die Som­mer­hit­ze mit Mund­schutz zu über­ste­hen, wer­den Her­stel­ler und Ver­käu­fer in Japan krea­tiv. Dabei wird auch die Kühl­funk­ti­on der Geträn­ke­au­to­ma­ten genutzt.

Japans Inbound-Tou­ris­mus ist zur­zeit inexis­tent. Nun schickt die Regie­rung die Japa­ner auf Rei­sen im eige­nen Land und sub­ven­tio­niert dies mit gross­zü­gi­gen Sum­men. Nicht alle hal­ten dies für eine gute Idee.

500 km/​h, 40 Minu­ten Fahr­zeit: In Japan ent­steht eine futu­ris­ti­sche Magnet­schwe­be­bahn zwi­schen Tokio und Nago­ya. 2027 will man eröff­nen. Der Wider­stand einer Regi­on bringt die­se Plä­ne nun gehö­rig durcheinander.

«Nine Hours» hat das Kap­sel­ho­tel mit futu­ris­ti­schem Design und Mini­ma­lis­mus neu erfun­den. Wäh­rend des Coro­na-Not­stan­des wur­den alle Able­ger geschlos­sen. Nun eröff­net die Ket­te wie­der. Neu wer­den die Kap­seln mit einer beson­de­ren Metho­de desinfiziert.

Uni­q­lo hat in Gin­za sei­nen zwei­ten Flagship-Store eröff­net, der zugleich ein archi­tek­to­ni­scher Blick­fang ist. Zu ver­dan­ken ist dies dem renom­mier­ten Schwei­zer Archi­tek­tur­bü­ro Her­zog & De Meu­ron. Es ist nicht die ers­te Kol­la­bo­ra­ti­on zwi­schen Uni­q­lo und der Schweiz.

Auch in Japan lei­den die Restau­rants unter der Coro­na-Kri­se. Immer mehr Fami­ly-Restau­rants schlies­sen gleich meh­re­re Able­ger. Der­weil hat die Ket­te Yoshi­noya, die für ihre Gyūdon-Spei­se bekannt ist, die Kri­se fast schad­los über­stan­den. Das ist kein Zufall.

In Japan geht nichts ohne Tüten und Ver­pa­ckun­gen aus Plas­tik. Das soll sich nun ändern. Ab Juli wer­den Plas­tik­tü­ten kos­ten­pflich­tig sein. Eine Stadt bei Kyo­to geht sogar noch einen Schritt weiter.

Karao­ke ist ein fes­ter Bestand­teil der japa­ni­schen Aus­geh­kul­tur. Die engen Karao­ke-Boxen haben in der Coro­na-Kri­se jedoch einen schwe­ren Stand. Einer der Gigan­ten der Bran­che zeigt nun, wie er für mehr Sicher­heit sor­gen will.

Die Melo­nen aus Yuba­ri in Hok­kai­do gel­ten als Luxus­wa­re, für die man bei der ers­ten Auk­ti­on jeweils einen Mil­lio­nen­be­trag bezahlt. In die­sem Jahr ist die­ser Preis nun um fast 98 Pro­zent ein­ge­bro­chen. Das ist kein gutes Zei­chen für die Wirtschaft.

Die Coro­na-Kri­se ver­schont nie­man­den. Selbst das eigent­lich kri­sen­fes­te Kyo­to erlebt einen his­to­ri­schen Ein­bruch, wie aktu­el­le Zah­len zei­gen. Japan will nun mit einer spe­zi­el­len Kam­pa­gne den Tou­ris­mus im Som­mer wiederbeleben.

In den Restau­rants in Japan sind die Platz­ver­hält­nis­se oft gefähr­lich eng. Die Coro­na-Kri­se zwingt zum Umden­ken. Eine Iza­ka­ya-Ket­te tes­tet nun ein neu­es Kon­zept. Hier­zu gehört ein futu­ris­ti­scher Des­in­fek­ti­ons-Tun­nel, der auch schon bald in den Flug­hä­fen Rea­li­tät wer­den könnte.