Über­set­zung Schwei­zer Füh­rer­schein für Japan

Besit­zer eines schwei­ze­ri­schen oder deut­schen Füh­rer­aus­wei­ses benö­ti­gen für Japan eine offi­zi­el­le Über­set­zung. In der Schweiz und Deutsch­land aus­ge­stell­te inter­na­tio­na­le Füh­rer­schei­ne sind nicht gül­tig. Eine offi­zi­el­le Über­set­zung erhält man in den Büros der Japan Auto­mo­bi­le Fede­ra­ti­on (JAF) in Japan. Das ist die güns­tigs­te Vari­an­te (Kos­ten: 3000 Yen), die Bear­bei­tung dau­ert rund 2 Stun­den. Es kann aber auch län­ger dauern. 

Vor­ge­hen

Falls man in Japan kei­ne Zeit mit die­sem Papier­kram ver­lie­ren möch­ten, ver­mitt­le ich Ihnen ger­ne eine japa­ni­sche Rei­se­agen­tin, die die­se Arbeit kos­ten­pflich­tig für Sie übernimmt. 

WICH­TIG: Die Ver­mitt­lung erfolgt aus­schliess­lich für Abon­nen­ten von Asi­en­spie­gel (Min­dest­be­trag: CHF 30 in den ver­gan­ge­nen 12 Mona­ten) und Käu­fern mei­nes E-Books «In Japan» (falls im Apple Book Store gekauft, bit­te Quit­tung vor­wei­sen). Anfra­gen von Nicht-Abon­nen­ten wer­den nicht beantwortet. 


Gül­tig­keit und wei­te­re Infos:

Die Über­set­zung von JAF ist nur in Kom­bi­na­ti­on mit dem ent­spre­chen­den ori­gi­na­len Füh­rer­schein nutz­bar. Ver­ges­sen Sie also auf kei­nen Fall, ihren schwei­ze­ri­schen oder deut­schen Füh­rer­schein nach Japan mitzunehmen.

Aus­ser­dem ist die offi­zi­el­le Über­set­zung von JAF so lan­ge gül­tig, wie Ihr Ori­gi­nal­füh­rer­schein, auf dem die Über­set­zung basiert, gül­tig ist. Die Über­set­zung wird erst ungül­tig, wenn Sie Ihren Füh­rer­schein erset­zen oder erneu­ern – oder wenn Sie län­ger als 1 Jahr in Japan leben. Alle wei­te­ren wich­ti­gen Infos über das Auto­fah­ren in Japan lesen Sie in die­sem Arti­kel.


Im Shop
Asienspiegel Abo
Juli 2024

Asi­en­spie­gel Abo

Ohne Abon­nen­ten kein Asi­en­spie­gel. Vor­tei­le für Abonnenten.

ABONNENT WERDEN

Reise durch Kyushu
Route

Rei­se durch Kyushu

Eine inter­ak­ti­ve Rou­ten­kar­te – für Jahresabonnenten

ZUR KARTE

In Japan
E-Book

In Japan

Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer von Jan Knü­sel in der aktua­li­sier­ten Auf­la­ge 7.3. / 2024.

E-BOOK KAUFEN

Japan Bullet Train
Shinkansen

Japan Bul­let Train

Tickets für Shink­an­sen und Express­zü­ge online kaufen.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan
Affiliate

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Inter­net­zu­gang. 10% Rabatt-Code.

BESTELLEN