«Die Hin­rich­tung ist äus­serst bedauerlich»

flickr/​Nomaan!Chi­na hat erst­mals seit der Nor­ma­li­sie­rung der Bezie­hun­gen mit Japan von 1972 einen Japa­ner hingerichtet.

Chi­na hat am Diens­tag trotz Pro­tes­ten japa­ni­scher Men­schen­rechts­ak­ti­vis­ten einen 65-jäh­ri­gen Japa­ner hin­ge­rich­tet, der wegen Dro­gen­schmug­gels zum Tod ver­ur­teilt wor­den war (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Die chi­ne­si­schen Behör­den infor­mier­ten das japa­ni­sche Kon­su­lar­bü­ro in Dali­an 5 Minu­ten nach­dem Mit­s­uno­bu Aka­no – ver­mut­lich durch eine Gift­sprit­ze – hin­ge­rich­tet wurde.

Es war das ers­te Mal seit der Nor­ma­li­sie­rung der Bezie­hun­gen zwi­schen Japan und Chi­na, dass Chi­na einen japa­ni­schen Staats­an­ge­hö­ri­gen hin­ge­rich­tet hat. In den kom­men­den Tagen sol­len 3 wei­te­re wegen Dro­gen­schmug­gels ver­ur­teil­te Japa­ner hin­ge­rich­tet wer­den. 8 Wei­te­re sind wegen Dro­gen­han­dels in den chi­ne­si­schen Pro­vin­zen Liao­n­ing und Jilin ver­haf­tet und ange­klagt worden.

Japa­ni­sche Zwei­fel an Chi­nas Strafverfahren

Vor der Hin­rich­tung hat­te die japa­ni­sche Jus­tiz­mi­nis­te­rin Kei­ko Chi­ba Beden­ken geäus­sert, die Voll­stre­ckung des Urteils könn­te zu einer Gegen­re­ak­ti­on in der japa­ni­schen Bevöl­ke­rung füh­ren, schreibt die Asahi Shim­bun. In Japan hege man Zwei­fel an der Zuver­läs­sig­keit und Fair­ness des chi­ne­si­schen Strafverfahrens.

Der Ver­band der japa­ni­schen Anwalts­kam­mern sag­te, die Voll­stre­ckung des Todes­ur­teils hät­te aus­ge­setzt wer­den sol­len. «Es ist äus­serst bedau­er­lich, dass das Todes­ur­teil voll­streckt wor­den ist», sag­te der Prä­si­dent Ken­ji Uts­uno­miya in einer Stel­lung­nah­me. Er bezwei­fel­te, dass Aka­no einen fai­ren Pro­zess hat­te. Der Hin­ge­rich­te­te habe sich nega­tiv über die Kom­pe­tenz eines Über­set­zers geäussert.

Im Shop

asi­en­spie­gel kompakt

NEWSLETTER ABONNIEREN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 10.01.2020
    ausverkauft
  • So, 12.01.2020
    letzte Tickets
  • Fr, 31.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    ausgebucht
  • Dez 2019
    letzter Termin
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2019.

BUCH KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Japan Rail Pass
Sato
Shinsen
Kalligrafie
Yu-an
Schuler Auktionen
Miss Miu
Kokoro
Prime Travel
Gustav Gehrig
Bimi
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Negishi
Ginmaku
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2