Kun­den­fang im Sündenpflaster

Foto: flickr/​dat’Wo Tokio nie schläft: Kabu­ki­cho im Tokio­ter Bezirk Shinjuku.

Shin­juku ist über­be­völ­kert, grell und laut. Der wohl geschäf­tigs­te Bezirk der japa­ni­schen Haupt­stadt Tokio schläft nie. Das Vier­tel Kabu­ki­cho, gleich neben dem gros­sen Bahn­hof Shin­juku gele­gen, ist das Sün­den­pflas­ter schlecht­hin. Der Name hat sei­nen Ursprung in der ers­ten Jah­ren der Nach­kriegs­zeit, als man hier den Bau eines Kabu­ki-Thea­ters plante.

Das Pro­jekt kam aus finan­zi­el­len Erwä­gun­gen nie zustan­de, die Bezeich­nung Kabu­ki­cho hielt sich der­weil hart­nä­ckig. Hier rei­hen sich Host- und Hos­tes­sen-Clubs, Mas­sa­ge-Läden, Karao­ke-Bars, Pubs, Kon­zert­hal­len, Nacht­klubs sowie mon­dän-kit­schi­ge Love-Hotels anein­an­der. Mit dabei auch die Yaku­za, die japa­ni­sche Mafia, die vie­le Eta­blis­se­ments fest im Griff hält.

In kaum einem ande­ren Vier­tel gehen die Mit­ar­bei­ter der ver­schie­de­nen Clubs und Läden auf Kun­den­fang. Als Pas­sant wird man hier regel­mäs­sig ange­spro­chen. Die Wer­be­me­tho­den sind inzwi­schen der­art forsch, dass allei­ne in die­sem Jahr gemäss der Chu­go­ku Shim­bun 268 Fäl­le von Beläs­ti­gun­gen der Poli­zei gemel­det wur­den. Das ist eine Ver­dop­pe­lung im Ver­gleich zum Vor­jahr. Es wird ange­nom­men, dass die Dun­kel­zif­fer weit höher liegt.

Wer­be­ver­bot für Kundenfänger

Der Bezirk Shin­juku will die­sem Trei­ben der Kun­den­fän­ger nun ein Ende set­zen. Die­se Art von Wer­bung auf den Stras­sen von Shin­juku wird ab dem 1. Sep­tem­ber kom­plett ver­bo­ten sein. Die Ver­ord­nung gilt nicht nur für Hos­tes­sen-Clubs, son­dern auch für Karao­ke-Bars und Restau­rants. Zuvor hat­te die Stadt Tokio bereits den Kun­den­fän­gern unter­sagt, an den Klei­dern der Pas­san­ten zu zup­fen. Doch offen­bar nütz­te dies in Kabu­ki­cho nur wenig.

Vor­läu­fig ist das neue Ver­bot eher eine Auf­for­de­rung denn ein Geset­zes­pa­ra­graph. Bei Miss­ach­tung des Wer­be­ver­bots muss nie­mand mit einer Stra­fe rech­nen. Man belässt es zunächst bei einer Zurecht­wei­sung. Soll­te die­se Metho­de jedoch kei­nen Erfolg haben, wür­de man straf­recht­li­che Mass­nah­men in Erwä­gung ziehen.

Vor­bild Toshima

Der Tokio­ter Bezirk Toshi­ma ist der Vor­rei­ter bei der Bekämp­fung aggres­si­ver Kun­den­fän­ger. Bereits im April letz­ten Jah­res wur­de hier das­sel­be Ver­bot wie in Shin­juku erlas­sen. Dort hat die Ver­ord­nung jeden­falls ohne Straf­an­dro­hung Wir­kung gezeigt.

Im Shop
Jan in Japan – 60 Orte
Neuerscheinung

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 08.11.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 10.01.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Nov 2019
    letzte Termine
  • Dez 2019
    keine Beratungen
  • Jan 2020
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 28.11.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Shinsen
Bimi
Sato
Japan Rail Pass
shizuku Sake-Vorträge
Edomae
Gustav Gehrig
Konzert Klang des Windes
Prime Travel
Negishi
Ginmaku
Miss Miu
Schuler Auktionen
Kabuki
Shizuku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1
Kabuki_2