Wenn das Design nicht genügt

Design ist hier, um das Leben der Men­schen ange­neh­mer zu machen. Auch bei die­ser Kaf­fee­ma­schi­ne, die irgend­wo in einem Seven Ele­ven in Japan steht, hat man sich auf das Wesent­li­che fokus­siert. Nur vier Knöp­fe hat das Gerät. «Regu­lar» und «Lar­ge» für den «Hot Cof­fee» und für den «Ice Cof­fee». Geni­al sim­pel und uni­ver­sell ver­ständ­lich, möch­te man mei­nen. Ein­zig ganz unten hat man ganz klein die übli­che Warn­mel­dung auf Japa­nisch hingeschrieben.

Doch trotz aller Ein­fach­heit hat die Bedie­nung offen­bar für Ver­wir­rung gesorgt. Und so hat die Maschi­ne eine von Hand geschrie­be­ne japa­ni­sche Über­set­zung erhal­ten. «Sehr geehr­te Desi­gner, so sieht die Rea­li­tät aus», lau­tet das Fazit von Twit­ter-Nut­zer @bitsoil.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 140 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 27.09.2019
    letzte 8 Tickets
  • Fr, 11.10.2019
    letzte 8 Tickets

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Sep 2019
    ausgebucht
  • Okt 2019
    letzte Termine
  • Nov 2019
    freie Termine
  • Dez 2019
    keine Beratungen

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Do, 24.10.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

ESL Sprachreisen
Miss Miu
shizuku Sake-Vorträge
Japan Rail Pass
Shinsen
Edomae
Bimi
Schuler Auktionen
Negishi
Shizuku
Sato
Kabuki
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2