Der Samu­rai und sein Smartphone

Mit dem Blick aufs Smart­pho­ne durch die Gegend gehen: In Japan nennt man es Aru­ki-Sum­a­ho (ein Zusam­men­zug der Wör­ter «aru­ku» für «gehen» und «Smart­pho­ne»). Die­se schlech­te Ange­wohn­heit hat schon eini­ge in Schwie­rig­kei­ten gebracht. Beson­ders in stark fre­quen­tier­ten Orten, wie in Bahn­hö­fen und an Kreu­zun­gen, kann es gefähr­lich wer­den. Es kommt immer wie­der vor, dass Han­dy­be­nut­zer vom Bahn­steig auf die Glei­se fal­len (Asi­en­spie­gel berich­te­te).

Falls Sie mei­ne Arti­kel regel­mäs­sig lesen: Ich wür­de mich über eine Unter­stüt­zung freu­en. Die der­zei­ti­ge Lage trifft mich als Selb­stän­di­ger beson­ders hart. Auf­ge­ben wer­de ich trotz­dem nicht. Ich freue mich über jeden Bei­trag, damit es die­sen Blog auch in Zukunft geben wird – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und noch viel wich­ti­ger: Blei­ben Sie gesund! Für Ein­zah­lungs­schein → hier kli­cken.

Bahn­be­trei­ber JR East for­dert sei­ne Pas­sa­gie­re inzwi­schen in Kam­pa­gnen auf, wäh­rend des Gehens in den Bahn­hö­fen das Smart­pho­ne in der Tasche zu las­sen, wie die Mai­ni­chi Shim­bun berich­te­te. Allei­ne im letz­ten Jahr kam es in des­sen Bahn­hö­fen zu über 100 Unfäl­len wegen Aru­ki-Sum­a­ho.

NTT Doco­mo gelingt es der­weil mit krea­ti­ven Wer­be­fil­men auf das Pro­blem auf­merk­sam zu machen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Im neus­ten Spot zeigt der Tele­kom­be­trei­ber auf amü­san­te Wei­se, wie es gewe­sen wäre, wenn die Samu­rai und ihre Fürs­ten bei der regel­mäs­si­gen Pflicht­rei­se in die Haupt­stadt Aru­ki-Sum­a­ho betrie­ben hätten.

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Lesen Sie täg­lich die­sen Blog? Dann wür­de ich mich über eine Unter­stüt­zung freuen.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1