Das Don­ner­tor von Asakusa

Foto: flickr/​Richard, enjoy my lifeDas Tor im nor­ma­len Zustand.

Das Kami­na­ri­mon (dt. «das Don­ner­tor») ist nicht nur das äus­se­re Ein­gangs­tor zum Sen­sō-Tem­pel im Tokio­ter Stadt­teil Asa­ku­sa, son­dern auch ein Wahr­zei­chen der Haupt­stadt. Sein gigan­ti­scher roter Lam­pi­on ist ein Blick­fang. Dane­ben ste­hen die Sta­tu­en des Wind­got­tes Fūjin und des Don­ner­got­tes Rai­jin. Das Kami­na­ri­mon ist zugleich der Start­punkt zur 250 Meter lan­gen beleb­ten Naka­mi­se mit ihren vie­len tou­ris­ti­schen Geschäf­ten. Sie ist eine der ältes­ten Ein­kaufs­stras­sen über­haupt, an deren Ende sich das inne­re Ein­gangs­tor des Sen­sō-Tem­pels, das Hōzō­mon, befin­det.

30 Mil­lio­nen Besu­cher aus dem In- und Aus­land zählt das «Don­ner­tor» jedes Jahr. Sein Ursprung geht aufs Jahr 942 zurück. Wie­der­holt wur­de das Kami­na­ri­mon durch Brän­de zer­stört, zuletzt 1865. Erst 1960 wur­de es wie­der­auf­ge­baut. Hier ein Foto von damals: 

Die Dach­zie­gel stam­men eben­falls aus die­ser Zeit. Nun wer­den die­se ersetzt, 9500 Stück sind es. Den gan­zen Som­mer hin­durch ver­deckt ein Bau­ge­rüst und eine Abde­ckung das gros­se Dach der Sehenswürdigkeit.

Eine opti­sche Täuschung

Um die Tou­ris­ten aber nicht ganz ent­täu­schen zu müs­sen, hat die zustän­di­ge Bau­fir­ma Tai­sei Corp. eine Foto­gra­fie des Dachs im Ori­gi­nal­mass­stab auf die Abde­ckung anbrin­gen las­sen, wie die Asahi Shim­bun berich­tet. Das Tor sel­ber ist wei­ter­hin begeh­bar. Der rote Lam­pi­on und die zwei Sta­tu­en sind unver­än­dert zu sehen. Ent­stan­den ist eine opti­sche Täu­schung, die für sich selbst eine klei­ne Sehens­wür­dig­keit ist. Die Restau­rie­rungs­ar­bei­ten wer­den noch bis Okto­ber die­ses Jah­res anhalten.

Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Lesen Sie täg­lich die­sen Blog? Dann wür­de ich mich über eine Unter­stüt­zung freuen.

SPONSORING

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1