«In Japan»: Der prak­ti­sche Rei­se­füh­rer in der 5. Auflage

Es war Novem­ber 2014, als ich die ers­te Auf­la­ge mei­nes Rei­se­füh­rers «In Japan» publi­zier­te. Es war der Ver­such einer Neu­in­ter­pre­ta­ti­on des klas­si­schen Kon­zepts des Rei­se­füh­rers. Hier­bei ver­zich­te­te ich ganz bewusst auf end­lo­se Adress­auf­lis­tun­gen, win­zi­ge Text­spal­ten und eine Abde­ckung aller mög­li­chen Sehens­wür­dig­kei­ten, die man inzwi­schen ohne­hin im Inter­net fin­det. Statt­des­sen fokus­sier­te ich mich ganz auf die prak­ti­schen und essen­ti­el­len Tipps für den Rei­se­all­tag und das Essen, ergänzt mit vie­len Fotos und kur­zen Hin­ter­grün­den. Damals ging ich davon aus, dass ich das Buch alle zwei oder sogar drei Jah­re neu auf­le­gen wür­de. Es soll­te jedoch anders kommen. 

Einer­seits war die ers­te Auf­la­ge schon nach 6 Mona­ten aus­ver­kauft. Ande­rer­seits muss­te ich fest­stel­len, dass sich im Rei­se­land Japan extrem viel tut. Fast monat­lich gibt es span­nen­de und hilf­rei­che Neue­run­gen für den Rei­se­all­tag. Die­se Updates und Inno­va­tio­nen gilt es abzu­de­cken, wie auch die vie­len hilf­rei­chen Inputs der Leser sowie die eige­nen neu gewon­ne­nen Erfah­run­gen. Still­stand war kei­ne Opti­on. Das führ­te dazu, dass ich im Jah­res­rhyth­mus «In Japan» neu publi­zier­te. Seit weni­gen Tagen ist nun die 5. über­ar­bei­te­te Auf­la­ge im asienspiegel.shop und im Buch­han­del (ISBN 978 – 3 – 9524491 – 8 – 9) erhältlich. 

Stets aktua­li­sier­te Verweise

In der 5. Auf­la­ge habe ich viel Wert dar­auf gelegt, die bes­ten Eigen­schaf­ten der ana­lo­gen und digi­ta­len Welt zu ver­ei­nen. Das Buch bie­tet eine Fül­le an Tipps für hilf­rei­che Apps und Online-Dienst­leis­tun­gen. Aus­ser­dem schaf­fen nun QR-Codes (hal­ten Sie hier­zu ein­fach iPho­ne-Kame­ra drauf) und Kurz-URLs (aspgl​.ch) Ver­wei­se auf nütz­li­che Web­sites, ver­tie­fen­de Zusatz­in­fos von asi​en​spie​gel​.ch und ergän­zen­de Kurz­fil­me. Die­ses Sys­tem ermög­licht mir, sämt­li­che Ver­wei­se stets zu aktua­li­sie­ren, da sich emp­foh­le­ne Web­sites von Drit­ten immer wie­der ändern oder plötz­lich noch bes­se­re Online-Tipps zur Ver­fü­gung ste­hen. Egal, wel­che Auf­la­ge Sie also künf­tig in der Hand hal­ten wer­den: Die QR-Codes und Kurz-URLs wer­den Sie stets zu den neu­es­ten Online-Infos bringen. 

Die Struk­tur des Buches:

Kapi­tel 1: Tipps für den Reisealltag

Inter­net, E-Money, Ein­rei­se, Bahn­fahrt, Hotels, Miet­au­to, Flü­ge, Rei­se­zei­ten, Ver­sand­dienst, War­nun­gen, Apps, Shop­ping, Baden, Nacht­le­ben, … : Hier fin­det man die wich­tigs­ten Tipps und Hin­ter­grün­de zum Reisealltag. 

Kapi­tel 2: Tipps für das Essen

Das japa­ni­sche Essen ist eine der gröss­ten Sehens­wür­dig­kei­ten des Lan­des, der Sie täg­lich begeg­nen. Die­ses Kapi­tel ist eine über­sicht­li­che Navi­ga­ti­ons­hil­fe durch die viel­fäl­ti­ge und fas­zi­nie­ren­de Welt der japa­ni­schen Gas­tro­no­mie, damit Sie sich in jedem Restau­rant­vier­tel wohlfühlen. 

Kapi­tel 3: Tipps für Orte abseits von Tokio und Kyoto

Das Inter­es­se an länd­li­chen Regio­nen weg von den Tou­ris­ten­strö­men hat stark zuge­nom­men. Mit die­sem Kapi­tel will ich die­ser Nach­fra­ge gerecht wer­den, mit Vor­schlä­gen für Desti­na­tio­nen abseits der ewi­gen Klassiker. 

Ich möch­te mich an die­ser Stel­le bei allen bis­he­ri­gen Käu­fern der letz­ten vier Jah­re bedan­ken. Mit dem Kauf des Buchs unter­stüt­zen Sie den Asi­en­spie­gel, den ich nun seit 2009 unab­hän­gig schrei­be. Herz­li­chen Dank und eine schö­ne Adventszeit!