Der Wie­der­auf­bau einer Burg

infi­n­in­dy / Shut​ter​stock​.comDie Burg von Kuma­mo­to am 3. Febru­ar 2020.

Kuma­mo­to-jō gehör­te zu den am meis­ten besuch­ten Bur­gen Japans. Bis 2010 war prak­tisch die gesam­te his­to­ri­sche Struk­tur aus dem 17. Jahr­hun­dert wie­der auf­ge­baut. Die weit­läu­fi­ge Anla­ge war zugleich ein wun­der­schö­ner Kirsch­blü­ten-Spot (sie­he Video unten). Dann kam im April 2016 das ver­hee­ren­de Dop­pel­erd­be­ben. 13 Gebäu­de­struk­tu­ren, die als wich­ti­ge natio­na­le Kul­tur­gü­ter ein­ge­schätzt wur­den, nah­men damals schwe­ren Scha­den. Eini­ge davon stürz­ten völ­lig in sich zusam­men. Rund 30 Pro­zent der gesam­ten Mau­er­kon­struk­ti­on war zer­stört (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Der Haupt­turm der Kuma­­mo­­to-Burg über­stand zwar die Erschüt­te­run­gen, fast alle Zie­gel sowie zwei Shachi­ho­ko-Fabel­we­­sen-Orna­­men­­te fie­len jedoch von den Dächern. Im Juni 2018 kam der nächs­te Rück­schlag, als der Moto­ta­iko-Yagu­ra-Turm von 1607 nach Regen­fäl­len zusammenstürzte. 

An alle Leser: Durch die aktu­el­le Lage sind die Ein­nah­men, die die­sen Blog getra­gen haben, weg­ge­bro­chen. Auf­ge­ben wer­de ich nicht. Ich blei­be täg­lich dran, bis die­se Kri­se über­stan­den ist und dar­über hin­aus. Hier­zu brau­che ich Ihre Hil­fe. Jeder Bei­trag trägt dazu bei, dass die­ses täg­li­che Stück Japan auch nach 11 Jah­ren wei­ter­exis­tiert – unab­hän­gig, kos­ten­los und frei von Goog­­le-Wer­be­ban­­nern. Herz­li­chen Dank und blei­ben Sie gesund!

Doch es gibt auch gute Nach­rich­ten. Die Wie­der­auf­bau des gros­sen Haupt­turms mit dem Sei­ten­turm kommt mit gros­sen Schrit­ten vor­an. Nur zwei Mona­te nach dem Beben begann man dank gross­zü­gi­ger Spen­den mit den Arbei­ten (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Der Haupt­turm zeigt sich inzwi­schen wie­der im alten Glanz, mit ihrer schwar­zen Fas­sa­de, den schö­nen Zie­geln und den Shachi­ho­ko-Fabel­we­sen. Zugleich hat der Turm im Innern eine neue Stahl­struk­tur, die einem Beben wie im April 2016 stand­hal­ten soll. Das Bau­ge­rüst wur­de bereits ent­fernt (sie­he Foto oben). Am Neben­turm wird der­weil noch gebaut, wie auch an ande­ren vie­len ande­ren Stel­len auf der Burg­an­la­ge. Der Haupt- und Neben­turm sol­len bis im Früh­ling 2021 fer­tig­ge­stellt sein. Bis jedoch sämt­li­che zer­stör­te Struk­tu­ren der rie­si­gen Burg­an­la­gen wie­der auf­ge­baut sind, wer­den wei­te­re 10 Jah­re ver­ge­hen. Ein Teil der Burg­an­la­ge ist jeweils sonn­tags geöff­net. Bis zum 29. April will man einen wei­te­ren Bereich auch wochen­tags der Öffent­lich­keit zugäng­lich machen. 

Die Restau­rie­rung im Zeitraffer

Den Haupt­turm, das Herz­stück der Burg, wird Kuma­mo­to somit schon bald zurück haben. Das Tou­ris­mus­bü­ro hat zu die­sem Anlass einen klei­nen Film publi­ziert, der den Weg von der Beschä­di­gung bis zum Wie­der­auf­bau zeigt (sie­he oben). Auch auf Face­book wer­den die Arbei­ten mit zuwei­len spek­ta­ku­lä­ren Fotos doku­men­tiert. Der Pro­zess wur­de zudem im Zeit­raf­fer fest­ge­hal­ten (sie­he Tweet unten). Der Haupt­turm wur­de ursprüng­lich 1607 erbaut, brann­te jedoch 1877 wäh­rend der Sats­u­ma-Rebel­li­on, als eine Grup­pe von Samu­rai unter Sai­go Taka­mao­ri gegen die neue Mei­ji-Regie­rung auf­be­gehr­te, nie­der. Es war die letz­te Schlacht zwi­schen Samu­rai-Ein­hei­ten und einer moder­nen Armee. Erst 1960 wur­de der Haupt­turm wie­der auf­ge­baut und schliess­lich 2016 stark beschädigt.

Ein­drü­cke vom Wiederaufbau

Mein Kurz­film kurz nach dem Erdbeben

Kli­cken Sie hier, um Jans Kanal kos­ten­los zu abonnieren.
Im Shop
Liebe Leser

Lie­be Leser

Unab­hän­gig & kos­ten­los: Die­ser Blog braucht Ihre Hilfe.

MEHR ERFAHREN

Jan in Japan – 60 Orte
Buch

Jan in Japan – 60 Orte

60 Orte abseits von Tokio und Kyo­to: Eine Rei­se durch den viel­fäl­ti­gen Inselstaat.

BUCH KAUFEN

In Japan - Der praktische Reiseführer
Buch

In Japan – Der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 6. Auf­la­ge / Edi­ti­on 2020.

BUCH KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard / Mini / E-Mail

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Mai 2020
    freie Termine

Auf­grund der aktu­el­len Lage fin­den die nächs­ten Bera­tun­gen frü­hes­tens im Mai statt.

TERMIN BUCHEN

Japan-Vortrag in Zürich
Über 150 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 14.08.2020

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

Pocket-Wifi in Japan

Pocket-Wifi in Japan

Unli­mi­tier­ter Internetzugang.

BESTELLEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Shinsen
Shizuku
Edomae
Nooch
Miyuko
Negishi
Gustav Gehrig
Schuler Auktionen
Kabuki
Sato
Butcher
Yu-an
Bimi
Kokoro
Kalligrafie
Prime Travel
Japan Wireless
Japan Rail Pass
Kabuki_2
Ginmaku
Keto-Shop
Aero Telegraph
Asia Society
Depositphotos 2
Depositphotos 1