Schö­ne Nuklearwelt

Wie ein­fach die Welt vor Fuku­shi­ma noch war, zeigt eine vom Bil­dungs­mi­nis­te­ri­um und Wirt­schafts­mi­nis­te­ri­um publi­zier­te Neben­lek­tü­re für Pri­mar­schü­ler. Sät­ze wie «Ein Atom­kraft­werk hält selbst einem gros­sen Erd­be­ben oder einem Tsu­na­mi stand» oder «Die Atom­kraft­wer­ke sind so soli­de gebaut und geschützt, dass selbst bei einem Erd­be­ben kei­ne radio­ak­ti­ve Strah­lung aus­tritt» sind nach den Ereig­nis­sen von Fuku­shi­ma nicht nur falsch, son­dern auch ein Hohn in den Ohren der Betroffenen.

Lesen kann man sie in den Bil­dungs­lek­tü­ren Waku­wa­ku gens­hiryo­ku ran­do (dt. Span­nen­des Atom­kraft­werk­land) und Cha­ren­ji! gens­hiroy­ku waa­ru­do (dt. Her­aus­for­de­rung! Die Welt der Atom­kraft­wer­ke). Um die Auf­klä­rung bezüg­lich der Nukle­ar­ener­gie zu ver­bes­sern, wur­den die­se 2008 in den Lehr­plan auf­ge­nom­men. Eine Auf­la­ge von 30’000 Stück wur­de gedruckt und im gan­zen Land ver­teilt. Laut der Sank­ei Shim­bun liess sich das Bil­dungs­mi­nis­te­ri­um die­se Kam­pa­gne 15 Mil­lio­nen Yen (125’000 Euro) kosten.

Bil­dungs­mi­nis­ter reagiert

Der umstrit­te­ne Inhalt befand sich ursprüng­lich auch auf der Web­site der Stif­tung zur För­de­rung der japa­ni­schen Atom­kraft­kul­tur JAE­RO. Heu­te ist nichts mehr davon zu sehen. Statt­des­sen wid­met sich die Sei­te der Auf­klä­rung der Aus­wir­kun­gen radio­ak­ti­ver Strahlen.

Auch das Bil­dungs­mi­nis­te­ri­um hat inzwi­schen reagiert. Die Lek­tü­re wur­de gemäss der Yomi­uri Shim­bun vom Down­load­be­reich der Web­site ent­fernt. «Auf­grund der Vor­komm­nis­se wider­spre­chen die­se Sät­ze den Tat­sa­chen», befand Bil­dungs­mi­nis­ter Yoshia­ki Taka­ki. Man wer­de den Inhalt noch ein­mal gründ­lich über­prü­fen und einen Rück­ruf in Betracht ziehen.