Ghib­lis letz­ter Gigant

Screen­shot: kagu​ya​hi​me​-mono​ga​ta​ri​.jpDas Film­pla­kat zu Kagu­ya­hi­me no Monogatari

Hayao Miya­za­ki trumpf­te in den letz­ten Mona­ten gross aus. Mit dem Ani­me Kaze Tachinu hat er noch ein­mal sei­ne Fans in Japan ver­zückt (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Dann folg­te sein über­ra­schen­der Rück­tritt der 72-jäh­ri­gen Legen­de (Asi­en­spie­gel berich­te­te). Nun ist die Rei­he an Isao Taka­ha­ta, des­sen neus­ter Ani­me, Kagu­ya­hi­me no Mono­ga­ta­ri (Die Geschich­te der Prin­zes­sin Kagu­ya), ab dem 23. Novem­ber in 344 Kinos in Japan zu sehen sein wird.

Der 78-Jäh­ri­ge hat 1985 zusam­men mit Miya­za­ki das berühm­te Stu­dio Ghi­b­li gegrün­det. Taka­ha­ta gehört wie sein Kol­le­ge zu den Alt­meis­tern des Ani­me-Gen­res. Mit Fil­men wie Hei­di oder Hotaru no ike (Die letz­ten Glüh­würm­chen) hat er sich als Regis­seur einen Namen gemacht. Aus­ser­dem hat­te er in zahl­rei­chen Miya­za­ki-Wer­ken als Pro­du­zent sei­ne Hän­de im Spiel. Er ist der letz­te Gigant bei Stu­dio Ghibli.

Taka­ha­tas eige­ner Stil

In Taka­ha­tas Wer­ken spielt mehr der Rea­lis­mus als die Fan­ta­sie eine Haupt­rol­le. Als einer der weni­gen Gros­sen spielt er nur zu ger­ne mit neu­en zeich­ne­risch-expres­sio­nis­ti­schen Aus­drucks­for­men, so auch in sei­nem neus­ten Ani­me. Mit ener­gi­schen Lini­en­füh­run­gen und farb­lo­sen Flä­chen hebt er sich vom klas­si­schen, detail­rei­chen Ani­me-Stil ab. Bereits in sei­nem letz­ten abend­fül­len­den Ani­me Hoho­ke­kyo Tona­ri no Yama­da-kun (Mei­ne Nach­barn die Yama­das) setz­te er auf einen ähn­li­chen skiz­zen­ar­ti­gen Stil.

Anstatt detail­liert zu zeich­nen, wol­le er mit dem gro­ben Skiz­zen­stil die Rea­li­tät bes­ser dar­stel­len, erklärt Taka­ha­ta der Asahi Shim­bun. Er wol­le damit auch die Vor­stel­lungs­kraft des Zuschau­ers anregen.

Prin­zes­sin Kagu­ya vom Mond

Kagu­ya­hi­me no Mono­ga­ta­ri basiert auf der über 1000 Jah­re alten Erzäh­lung, die auch unter dem Namen Take­to­ri Mono­ga­ta­ri bekannt ist. Es ist die Geschich­te der vom Mond stam­men­den Prin­zes­sin Kagu­ya, die von einem Bam­bus­samm­ler auf­ge­zo­gen wird. Ihr strah­len­de Schön­heit ver­zau­bert die Män­ner. Fünf edle Ver­eh­rer und selbst der Kai­ser kämp­fen um ihre Gunst. Sie schei­tern alle und Kagu­ya kehrt schliess­lich zum Mond zurück.

Taka­ha­ta lie­fert mit dem Ani­me sei­ne eige­ne Inter­pre­ta­ti­on des japa­ni­schen Lite­ra­tur­klas­si­kers, wie die Yomi­uri Shim­bun berich­tet. So wagt er auch eine Ant­wort zur Fra­ge, wes­halb Kagu­ya über­haupt vom Mond zur Erde gekom­men ist. 5 Mil­li­ar­den Yen (36 Mil­lio­nen Euro) kos­te­te die Pro­duk­ti­on von Kagu­ya­hi­me no Mono­ga­ta­ri. Joe Hisai­shi hat wie auch schon für Kazu Tachinu die Film­mu­sik geschrie­ben. Übri­gens ist es das ers­te Mal seit 1988, dass Taka­ha­ta und Miya­za­ki im sel­ben Jahr ein eige­nes Regie-Werk ins Kino bringen.

14 Jah­re Arbeit liegt zwi­schen Kagu­ya­hi­me no Mono­ga­ta­ri und Taka­ha­tas letz­ten abend­fül­len­den Film. Auch Hayao Miya­za­ki inves­tier­te fünf Jah­re Arbeit in Kazu Tachinu, was ihn zum Schluss kom­men liess, dass er in sei­nem fort­ge­schrit­te­nen Alter wohl kei­nen Film mehr in die­ser Län­ge rea­li­sie­ren kön­ne. Der 78-jäh­ri­ge Isao Taka­ha­ta hin­ge­gen möch­te sich der­weil noch nicht fest­le­gen, ob er mit Kagu­ya­hi­me no Mono­ga­ta­ri sei­ne lan­ge Kar­rie­re been­den möchte.

Im Shop
Japan-Vortrag in Zürich
Über 130 Vorträge seit 2015

Japan-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 09.08.2019
    ausverkauft
  • Fr, 06.09.2019
    letzte Tickets
  • Fr, 11.10.2019

Jeweils ab 18:30 Uhr.

TICKETS KAUFEN

Japan-Reiseberatung in Zürich
Standard oder Mini

Japan-Rei­se­be­ra­tung in Zürich

  • Juli 2019
    letzter Termin
  • August 2019
    freie Termine
  • September 2019
    freie Termine

Buchen Sie früh­zei­tig einen Termin.

TERMIN BUCHEN

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass

Der prak­ti­sche Bahn­pass ist ab sofort hier erhält­lich – mit Kar­te oder Twint bestellbar.

KAUFEN

In Japan - der praktische Reiseführer
BESTSELLER

In Japan – der prak­ti­sche Reiseführer

Der Best­sel­ler von Jan Knü­sel in der neu­en 5. Auf­la­ge (2019).

KAUFEN

Führerschein-Übersetzung für Japan
Autofahren in Japan

Füh­rer­schein-Über­set­zung für Japan

Wir besor­gen Ihnen eine amt­li­che japa­ni­sche Über­set­zung des CH-Fahrausweises.

MEHR INFOS

Jan in Japan 1 bis 3
Reisebuch-Serie

Jan in Japan 1 bis 3

Abseits von Tokio und Kyo­to – Rei­se­rou­ten-Inspi­ra­ti­on, inkl. Neu­erschei­nung Teil 3.

BUCH KAUFEN

Sake-Vortrag in Zürich
Im shizuku Store

Sake-Vor­trag in Zürich

  • Fr, 13.09.2019

Jeweils ab 19:00 Uhr.

TICKETS

Negishi
Shinsen
Edomae
Schuler Auktionen
Japan Rail Pass
Shizuku
ESL Sprachreisen
Bimi
Sato
Kabuki
shizuku Sake-Vorträge
Ginmaku
Keto-Shop
Gustav Gehrig
Aero Telegraph
Asia Society
Sato Sake Shop
Depositphotos 1
Depositphotos 1b
Kabuki_2