«I am a wh…»

Ai Taka­ha­shi ist als Mit­glied der Girl­band Morning Musu­me zu einem Star in Japan gewor­den. Heu­te ist die 28-jäh­ri­ge bei ver­schie­de­nen Pro­jek­ten als Schau­spie­le­rin und Sän­ge­rin tätig. Wie vie­le jun­ge Berühmt­hei­ten in Japan unter­hält auch sie einen Blog, mit dem sie ihre Fan­ge­mein­de mit zahl­rei­chen Fotos über ihre Tätig­kei­ten auf dem Lau­fen­den hält.

Das Sau­berimage hat sie über all die Jah­re auf­recht­erhal­ten. Nun ist ihr wäh­rend einer Dreh­pau­se fürs Fern­se­hen aber eine grö­be­re Pein­lich­keit unter­lau­fen. Auf einem Foto mit Yuko Naka­za­wa, eben­falls ein ehe­ma­li­ges Mit­glied von Morning Musu­me, trug sie ein T-Shirt mit der Auf­schrift «I am a who­re». Offen­bar nichts­ah­nend luden gleich bei­de Damen das Foto der Begeg­nung hoch.

Als der Faux­pas auf­fiel, wur­de der Blog­ein­trag umge­hend gelöscht. Die japa­ni­schen Medi­en und die Twit­ter-Nut­zer waren jedoch schnel­ler. Das Foto von Taka­ha­shi mit der unglück­li­chen T-Shirt-Auf­schrift wur­de bereits unzäh­li­ge Male kopiert und wei­ter­ver­brei­tet. Nik­kan Sports nimmt an, dass Taka­ha­shi das T-Shirt im Rah­men der Fern­seh­auf­nah­men vom Sty­lis­ten erhal­ten haben muss. In die­sem Fall hät­ten gleich meh­re­re Per­so­nen das T-Shirt nicht genau gele­sen – oder verstanden. 

Womög­lich hat die Geschich­te aber auch einen ganz ande­ren Hin­ter­grund. Viel­leicht woll­te Taka­ha­shi ganz ein­fach auf den Inter­na­tio­nal Sex Worker’s Day auf­merk­sam machen? Der inof­fi­zi­el­le Gedenk­tag erin­nert jeweils am 2. Juni an die Dis­kri­mi­nie­rung der Prostituierten.