Der küh­len­de Klang in der Hitzewelle

Seit sie­ben Tagen ist es in vie­len Tei­len Japans über 30 Grad. Das gab es zu die­sem Zeit­punkt seit 19 Jah­ren nicht mehr. Die Hit­ze­wel­le erreich­te ges­tern in den Prä­fek­tu­ren Yama­na­shi und Shi­zuoka Höchststände.

In der Klein­stadt Koshu wur­den gemäss der japa­ni­schen Wet­ter­be­hör­de 38,8 Grad und in der Gemein­de Kawa­ne­hon­cho 38,6 Grad gemes­sen. Damit wur­de der dies­jäh­ri­ge Rekord vom 4. Juli in Owa­se bereits über­trof­fen (Asi­en­spie­gel berich­te­te). In Tokio erreich­te das Ther­mo­me­ter 37,7 Grad. An 419 Orten war es ges­tern über 30 Grad heiss.

Die begehr­tes­ten Sommerprodukte

Nicht alle lei­den aber unter der Hit­ze­wel­le. Für eini­ge Fir­men läuft das Geschäft gera­de in die­sen Zei­ten beson­ders gut, wie eine Ana­ly­se der Online-Ver­kaufs­platt­form Yahoo Shop­ping zeigt. Dem­nach nahm der Geträn­ke­ver­kauf zwi­schen dem 1. und 4. Juli um 80 Pro­zent zu. Nicht-alko­ho­li­sches Bier leg­te gar um 280 Pro­zent zu, wäh­rend es beim nor­ma­len Bier 60 Pro­zent waren. Der Ver­kauf von T-Shirts und Tanktops hat sich verdreifacht.

Auch in ande­ren Berei­chen wird zur­zeit inten­siv inves­tiert. «Gerä­te, die man nach dem Kauf sofort gebrau­chen kann» war eines der wich­tigs­ten Such­wör­ter. Ent­spre­chend haben die Japa­ner ihr aus­ge­ge­ben. Der Umsatz der in Japan belieb­ten Luft­rei­ni­ger hat um 500 Pro­zent, der Kli­ma­an­la­gen um 350 Pro­zent und der Ven­ti­la­to­ren um 510 Pro­zent zugelegt.

Der küh­len­de Klang

Eine der ältes­ten und kos­ten­güns­tigs­ten Metho­den bleibt das Wind­glöck­chen. Seit jeher setzt man in Japan dar­auf. Sein Klang soll die Men­schen an den küh­len Wind den­ken las­sen und ein erfri­schen­des Gefühl aus­lö­sen. Offen­bar wirkt die­se psy­cho­lo­gi­sche Küh­lungs­me­tho­de bei vie­len. Tra­di­tio­nell wur­den bron­ze­ne Glöck­chen ver­wen­det, in der Edo-Zeit kamen schliess­lich auch glä­ser­ne Vari­an­ten auf. Rund 500 ver­schie­de­ne Sor­ten soll es in Japan geben.

Beson­ders die Bahn­hö­fe set­zen in den Som­mer­mo­na­ten auf das Wind­glöck­chen, wie zum Bei­spiel der Bahn­hof Uno­ma­chi in der Prä­fek­tur Ehi­me auf der Insel Shi­ko­ku. Hier ertönt jeweils in den Som­mer­mo­na­ten von der Decke des Bahn­steigs ein sanf­ter Klang, wie die Ehi­me Shim­bun berichtet.